вполне естественным, что оно следует из чего-то другого».
Телеперсона говорит: «Э, боюсь, вы меня запутали».
Автор новой книги, изданной за свой счет, говорит: «Реально non sequitur превратился в sequitur, если можно так выразиться».
Телеперсона говорит: «Оба-на – в секитур, а?»
Телережиссер говорит: «Пять секунд».
Продюсер телепередачи говорит: «Напомните мне, больше никогда не приглашать на шоу никаких авторов».
Ролан Барт (автор «Мифологий») говорит: «Фактически ничто не может избегнуть мифа».
Автор новой книги, изданной за свой счет, говорит: «Когда один пункт вытекает из другого пункта, кажется, что он совсем не вытекает, потому что мы ожидаем, что он не вытекает, а когда он не вытекает, кажется, что он вытекает, потому что мы ожидаем, что он не будет».
Конец эфира.
Телевизионная реклама говорит: «Если у вас рак легких, что вы предпочтете – сходить к некоему врачу общей практики или к специалисту по раку легких? Мы в «Зеленой Краске», в отличие от других компаний, не балуемся зеленой краской. Зелень – наша работа. И нужен ли вам салатный или лесной, оливковый или болотный, изумрудный или травяной, приходите в «Зеленую Краску», где зеленый – фирменное блюдо на протяжении более чем двадцати лет. И помните: мы делаем газоны».
55. Патентованный клапан
В темном, жутко перехлорированном бассейне «О'теля» м-р Норман подергивается и трется о дрожащую м-с Норман.
Сквозь стук зубов м-с Норман говорит: «Освежающий мятный вкус».
Дело продвигается неплохо.
Телевизор у бассейна говорит: «Никому не хочется, чтобы запор стал результатом их лекарства от диареи».
М-р Норман берет руку м-с Норман и кладет на свой, ну, пенис, который выдвинулся в хлорку через дыру, прорезанную м-ром Норманом в мотне его плавок. В воде эрекция кажется кривой и волнистой. Похоже, что она извивается и пульсирует. Рефракция желания.
М-с Норман хватает ртом воздух.
М-р Норман сексуально оскаливается. Он подмигивает ей красным от езды и хлорки глазом. Его намокшие волосы потешно торчат.
М-с Норман говорит: «Ларри».
М-р Норман говорит: «Я видел это по телевизору».
М-с Норман говорит: «Я тоже видела – интересная программа о тюремном сексе».
М-р Норман говорит: «В тюрьме тоже люди».
Он целует м-с Норман в шею. Он лижет ее, пробует на вкус мочу и хлорку. Кто победил бы в схватке между Чистым и Нечистым?
Мимо проплывает мертвый сверчок.
М-с Норман говорит: «Ларри, я купила эти плавки у Гриффитса. Они прочные и в то же время спортивные. Они безопасны до ста метров. Они быстро высыхают и имеют специальный патентованный АнтиПотертностный Клапан».
М-р Норман глядит в темную воду на свои патентованные плавки, на свой мерцающий уд.
М-с Норман говорит: «Ты прорезал клапан, Ларри».
М-р Норман говорит: «Купим другую пару». Он хватает м-с Норман под водой.
Плакат рядом с бортиком бассейна говорит: «Администрация просит вас отдыхать, наслаждаться вашим пребыванием у нас и не писать в бассейн».
М-с Норман говорит: «Мы не можем купить еще пару. Я их купила на распродаже по случаю ликвидации. С 60 %-ной скидкой».
М-р Норман прекращает дергаться и хвататься. Он заталкивает волнистую штуковину обратно в плавки. Та опять выскакивает.
Он говорит: «60 % на все или только на Особо Маркированные Товары?»
На третьем этаже балкона телевизор говорит: «Обильные выделения слизистых глаз и носа».
Норманы толкутся в воде, скованно и неловко.
M-с Норман говорит: «Ой».
М-р Норман говорит: «Это не совсем то, чего мне хотелось. Но где-то рядом».
M-с Норман говорит: «Не здесь».
М-р Норман говорит: «То есть, а дети тебя не беспокоят?»
М-с Норман говорит: «Каждый день моей жизни».
56. Живот акулы
Видал когда-нибудь, что у акулы в животе, типа там, Телевизору?
Кто не видал?
Типа, когда они вспарывают акулу?
Заезженные кадры.
Всякие обломки и плавучий мусор.
Свалка, черт подери.
Покрышки, бочки из-под нефти…
Животы других акул, человеческие младенцы…
Деревья, пиратские корабли…
Роботы, якоря…
Планктон, мелкая треска…
Акваланги, сплавной лес…
Тако, полевые цветы…
Мясное рагу…
Золотые слитки…
Венские сосиски…
Смытый груз, в общем.
Ест все – не привередничает.
Да.
Буквально должна есть, чтобы жить.
Два желудка, как у коровы.
Эй, ты еще не спишь?
Не-а.
Сидел когда-нибудь в кузове пикапа возле окружной свалки в Миннесоте-чуть-ли-не-Канаде и смотрел на Северное Сияние?
На
А потом, когда уже кажется, что пьян от «Пильзнера Синяя Лента» (ПСЛ) и уже засыпаешь, и думаешь, что начисто пропустил то, зачем приехал, просыпаешься и видишь толстые силуэты медведей на фоне мусора и помоев?
Все на помойке. Вверх тормашками и по-всякому.
Еще не изобрели систему хранения отходов, которая бы могла сдержать медведя.
Среди его атрибутов – стальная клеточность и лапы, которые действуют как руки.
И любовь к сиропу.
И не к легкому, кстати, сиропу.
57. Утонченное оружие массового уничтожения
М-р Норман не может спать, что тут нового.
Телевизоры отбрасывают на стены развлекательные тени.
Через кровать от м-ра Нормана не умолкая разговаривают во сне его сыновья, непрерывная беседа,