Савёлов Л. М. Князья Щербатовы по Белоозеру в XVII веке // ИРГО. Вып. 4. Отд. 1. СПб., 1911. С. 51 — 58.
Савёлов Л. М. Родословные записи (Опыт родословного словаря русского древнего дворянства). Вып. 1-3. М., 1906 — 1909.
Семёнищева Е. В. Род князей Вадбольских // Новодевичий монастырь в русской культуре. М., 1998. С. 144 -152.
Татищев С. С. Род Татищевых. СПб., 1900.
Татищев Ю. В. Материалы для родословия Внуковых // ЛИРО. Вып. 3, 1909. С. 7 — 13.
Татищев Ю. В. Род князей Мезецких // ИРГО. Вып. 2. Отд. 1. СПб., 1903. С. 48 — 84.
Татищев Ю. В. Татищевы и Писемские // ЛИРО. Вып. 1 — 4, 1915. С. 70 — 78.
Татищева М. Д. Татищевы. К 600-летию рода // Дворянское собрание. № 10. М., 1999. С. 79 — 89.
Телетова Н. К. Забытые родственные связи А. С. Пушкина. Л., 1981. См. также: Род и предки А. С. Пушкина. М., 1995. С. 335 — 388 (История рода Ржевских).
Титов А. А. Род ярославских князей Троекуровых // Русский Архив. № 7, 1895. С. 377 — 382.
Тихомиров С. А. Графы Дмитриевы-Мамоновы и их владения в Устюженском уезде // Устюжна. Вып. 2. Вологда, 1993. С. 134 — 146.
Фадеева Н. Заметка о родословии князей Долгоруковых // Русский архив. № 8 — 9, 1866. С. 1340 — 1348.
Кн. Шаховской Д. М. Общество и дворянство российское (Societe et noblesse russe). 4 т. Ренн, 1978 — 1986.
Шумаков С. Акты Литовской метрики о князе А. М. Курбском и его потомках // Книговедение. № 7 — 8, 1894. С. 17 — 20.
Кн. Щербатов М. М. Родословная князей Щербатовых. Род князей Репниных. Род Сонцовых. Род князей Мосальских. Род князей Одоевских. Род Шаховских // Древняя Российская Вивлиофика. Ч. IX. М., 1789. С. 1 — 386.
Яковенко Н. М. Украiньска шляхта з кiнця XIV до середини XVII ст. К., 1993.
Ferrand J. Les familles princieres de l’ancien Empire de Russie. Vol. 1 — 3. Paris, 1979 — 1982; 2-e ed. Vol. 1 — 2. Paris, 1997 — 1998.
Ferrand J. Les princes Obolensky. Recueil genealogique et photographique (31e, 32e, 33e et 34e generations). Paris, 1992; Les princes Obolensky. Complement. Paris, 1995.
Ikonnikov N. F. La noblesse de Russie (2-e edition). Paris, 1956 — 1966.
Kuczynsky S. M. Ziemie czernihowsko-siewierskie pod rzadami Litwy. Warszawa, 1936.
Wolff J. Kniaziowie Litewsko-ruscy od konca czternastego wieku. Warszawa, 1895.
5.
Декабристы. Биографический справочник. М., 1988.
Отечественная история. История России с древнейших времён до 1917 года. Энциклопедия. 3 т. М., 1994 — 2000.
Политические деятели России. 1917. Биографический словарь. М., 1993.
Политические партии России. Конец XIX — первая треть XX века. Энциклопедия. М., 1996.
Русские писатели. 1800 — 1917. Биографический словарь. 4 т. М., 1989 — 1999.
Русский биографический словарь / Изд. А. А. Половцов. Т. 1 — 25. СПб., 1896 — 1918.
Словарь русских писателей XVIII века. Вып. 1 — 2. Л.(СПб.), 1988 — 1999.
Шилов Д. Н. Государственные деятели Российской Империи. 1802 — 1917. Биобиблиографический справочник. СПб., 2001.
Энциклопедия «Слова о полку Игореве». 5 т. СПб., 1995.
ДГ — Древнейшие государства на территории СССР, Восточной Европы.
ИРГО — Известия Русского генеалогического общества. СПб.
ЛИРО — Летопись Историко-родословного общества в Москве. М.
ТОДРЛ — Труды отдела древнерусской литературы Института русской литературы РАН. Л., СПб.
УIЖ — Украiнський Iсторичний журнал. Киiв.
Многие Рюриковичи оставили яркий след в русской поэзии (А. А. Ржевский, И. И. Дмитриев, кн. П. А. Вяземский, кн. А. И. Одоевский, кн. З. А. Волконская, кн. Ф. Н. Касаткин-Ростовский и др.), но также и ряд эпизодов истории Рюриковичей и образов древнерусских князей получили отражение в произведениях русских поэтов. Если материалом для изучения представлений о прошлом может в какой-то степени служить иллюстративный ряд этой книги, то предлагаемая вниманию читателя небольшая антология показывает интерес к тем или иным сюжетам и личностям древнерусской истории у классиков нашей литературы.
1.Харальд Сигурдарсон. Висы радости.
Всего норвежский конунг Харальд Сигурдарсон (Харальд Суровый) сочинил 16 вис, посвящённых своей невесте дочери Ярослава Мудрого Елизавете. Сохранилось лишь 6 вис. Ниже они приводятся в современном прозаическом переводе
Корабль проходил перед обширной Сицилией. Мы были горды собой. Корабль с людьми быстро скользил, как и можно только было желать. Я меньше всего надеюсь на то, что бездельник будет нам в этом подражать. Однако не хочет девушка в Гардах чувствовать ко мне склонности.
У трёндов[ 13 ] оказалось больше войска; мы выдержали поистине горячий бой; будучи молодым, я расстался с молодым конунгом, павшим в бою. Однако не хочет девушка в Гардах чувствовать ко мне склонности.
Нас было шестнадцать на корабле, когда внезапно поднялась буря; нагруженный наш корабль был полон воды, которую мы вычерпывали. Я меньше всего надеюсь на то, что бездельник будет нам в этом подражать. Однако не хочет девушка в Гардах чувствовать ко мне склонности.
Я владею восьмью искусствами: умею слагать стихи; умею быстро ездить верхом; иногда я плавал; умею скользить на лыжах; я опытен в метании копья и владении веслом; я также умею играть на арфе и знаю восемь приёмов борьбы.
Я родился там, где уппландцы[ 14 ] натягивали луки; теперь у меня есть корабли, ненавистные населению, которые плавают среди островов; с тех пор как мы спустили его на воду, корабль мой рассекал много морей. Однако не хочет девушка в Гардах чувствовать ко мне склонности.
Кроме того, ни женщина, ни девушка не смогут отрицать, что мы у южного города храбро сражались своими мечами: там есть доказательства наших подвигов. Однако не хочет девушка в Гардах чувствовать ко мне склонности.
2. К. Н. Батюшков. Песнь Гаральда Смелого.
А вот переложение тех же вис, сделанное Константином Николаевичем Батюшковым с французского перевода швейцарского историка П.-А. Малле (чем и объясняются некоторые расхождения с оригиналом) в 1816 г. Это яркий образец романтической поэзии, хотя сам Батюшков в шутку признавался, что во время работы с французским оригиналом романтический норвежский конунг неожиданно превратился для него в длинноволосого дикаря, разрывающего руками мясо и пьющего вино из черепа поверженного врага.
