не отличается от всех прочих рассказов, гуляющих по всему свету. Если она и в самом деле пошла от неграмотного пастуха-подростка из испанской деревушки, то трудно понять, как ему удалось придумать такие общие для всех подробности, как азиатские лица, свистящий звук, сияние, исходящее от шара, а также то, что он взлетал безо всякого видимого шлейфа выхлопных газов. Предположим, он предварительно распросил кого-то, обладающего достаточными знаниями, однако это мало вероятно для темного паренька из крестьянской семьи. Если же вся история выдумана, то вернее всего, выдумано и все описание как самого мальчика, так и условий, в которых он живет.
Другой пример детских показаний принадлежит двенадцатилетнему Джону Суэйну, сыну фермера, живущего около Голдуотера, штат Канзас. НЛО он видел в сентябре 1954 года и вскоре, 3 октября, описал его в письме к своему приятелю Реверенду Боллеру:
Ты спрашиваешь меня о тарелке, которую я видел. Я дисковал поле, когда увидел ее. Трактор у нас забарахлил. Провозились мы с ним допоздна. Наконец починили немного, и работать мне пришлось до восьми вечера. Затем я отцепил диск и поехал домой. Наткнулся я на эту штуковину футов через 400 и сначала не разглядел ее. Я въехал на... [насыпь, уступ?]. Он [т.е., по-видимому, пришелец] стоял, скорчившись перед ней [т.е., по-видимому, тарелкой]. Он вскинулся и увидел меня, и вроде бы понесся по воздуху. Запрыгнул в
