Царь Юдхиштхира, полностью посвятивший свою жизнь Господу Нарайяне, беспрестанно оказывал различные почести своим родственникам, членам своей семьи, другим царям, своим друзьям и доброжелателям, а также всем остальным присутствующим...
Затем высокообразованные жрецы, великие знатоки Вед, бывшие свидетелями жертвоприношения, особо приглашенные цари, брахманы, кшатрии, вайшьи, шудры, полубоги, мудрецы, праотцы и мистические духи, глава планетарных правителей и их последователи - все они, будучи почтены царем Юдхиштхирой, попросили у него разрешения удалиться, о царь, каждый в свое жилище.5
Праотцы, или питы (питары), жители Питрлоки, планеты, связанной с регулированием переселения душ. Гандхарвы - раса прекрасных существ, входящих в категорию упадевов, а планетарные правители - выдающиеся лидеры девов. Выражение 'мистические духи' относится к бхутам, призрачным созданиям, известных своим каннибализмом, появляющимся на полях сражений и местах погребения. Когда эти существа просят у царя Юдхиштхиры разрешения вернуться к своим жилищам, то вовсе не имеется в виду, что он является их правителем. Они всего лишь соблюдают этикет, обращаяясь к царю.
ВЕДИЧЕСКИЕ ПРЕДАНИЯ О ФЕНОМЕНЕ ТЕСНОГО КОНТАКТА
Как уже описывалось выше, существует множество параллелей между ведическим взглядом на реальность и той картиной, что вырисовывается из сообщений о НЛО. Разумеется,
