из царей, лотосоокий наконепц увидел столицу Шакры - Амаравати.43
Как я указывал в шестой главе (страницы , в этом отрывке важно обратить внимание на то, что Арджуна вступил в область, где нет ни солнечного, ни лунного света, где нет огня. Это то, что, как нам представляется, мы увидели бы, если оказались меж звезд, в открытом космосе. Здесь утверждается также, что звезды очень велики по размеру, хотя с земли и кажутся маленькими из-за огромного до них расстояния, и это вполне соответствует современным представлениям.
Итак, Арджуна увидел, что звезды - это освещенные своим светом миры и сияют они 'внутренним светом' гандхарвов, гухьяков, святых мужей и прочих, включая и 'тех, завоевал себе небо подвижничеством'. О самих звездах в этом пассаже говорится как о воздушных колесницах, что несомненно является поэтическим описанием. Говорится о них также, как о неких личностях, и это указывает на тех властных персонажей, что живут на них
Далее следует обратить внимание на то, что Арджуна 'держал путь по дороге сиддхов', и что эта дорога проходила по мирам, которыми правили цари, к столице Индры. Впоследствии о ней говорится как о 'дороге звезд' и 'пути богов'.44 Таким образом, колесница Арджуны, по-видимому, путешествовала в открытом космосе по своего рода дороге.
На то, по какой дороге в действительности ехал Арджуна, некоторый свет проливает 'Вишну Пурана'.
