так, что воображаемые прыжки из одного параллельного плана в другой можно совершать по той простой причине, что оба мира соседствуют между собой. Это отнюдь не так. Планы соответствуют параллельным реальностям, а прыжок из одной реальности в другую - означает переход в другое измерение.
Обратившись к китайскому фольклору, мы найдем сходные с историей Оссиана предания, повествующие о том, как за несколько минут, проведенных героем в иномире, на земле проходят сотни лет. Возьмем в качестве примера книгу под названием 'Сообщения о Пещерных небесах и Счастливых землях в знаменитых горах' Ту Куан-тьина, жившего между 850 и 933 годами после Рождества Христова. В этом сочинении перечисляются десять 'пещерных небес' и тридцать шесть 'малых пещерных небес', которые, как предполагается, находятся под горами в Китае. Ниже приводится рассказ о том, что произошло с человеком, который проник в ход, ведущий в одно из таких пещерных небес.
Прошагав десять миль, он внезапно очутился в прекрасной стране 'с ясным голубым небом, сияющими розовыми облаками, благоухающими цветами, густыми зарослями ив, башнями киноварного цвета, павильонами из красного жадеита и широко раскинувшимися дворцами'. Там путника встретила стайка прелестных, соблазнительных женщин, которые отвели его в дом из яшмы и угостили 'рубиново-красным вином и зеленым соком, цветом напоминающим жадеит', а пока он пил, играли для него прекрасную музыку. И когда он совсем было поддался их
