garage on the left; its up-and-over door was open, revealing a blue, round-bodied Rover coupe that looked as clean as it had been in the showroom, thirty years before, if the number plate was a guide. My dad had owned several when I was a kid. Beside it sat a much newer red Rover Metro, a tatty little shit bucket. For me, it showed the depths to which the marque had sunk, but at least Church had brand loyalty. ‘Is that the wife’s car?’ I asked.

‘No,’ DS Easton replied. ‘That’s Winston’s; his wife died ten years ago. He’s lived alone ever since.’

‘Any family?’

‘Yes. One son. He’s a brain surgeon in Auckland, New Zealand. That’s as far away as he could get from his father.’

McFaul had reached the pergola that covered a paved entrance area. There was a brass plate in the middle of the front door, with a button at its centre. He pushed it… and the door swung open. ‘Hello,’ he whispered, frowning. ‘What’s up here? That’s always locked.’ He leaned into the entrance hall. ‘Mr Church!’ he shouted. ‘Winston! It’s the police, CID. We need to talk to you.’

I have a keen sense of smell in any circumstances, but for some things I’m as good as any sniffer dog. I put a hand on the DI’s shoulder. ‘You’re wasting your time,’ I told him. ‘You won’t get a response.’

‘But his cars are both here,’ he replied, ‘and the only taxi he ever uses is Milburn’s.’

‘That’s not what I meant.’ I stepped past him, into the house. I didn’t have to follow my nose for long, no further than a big dining kitchen at the back of the house. Winston Church… I assumed that it had been him… was at home but he was in no condition to receive visitors. Outside, the daylight was fading, but I could still see what lay before me. He was sprawled, on his back, across a big farmhouse-style table, arms and legs hanging over the sides, bare feet clear of the floor. He’d been wearing a dressing gown and pyjamas when he died, no protection against a savage attack. He’d been gutted, ripped open, and his entrails had spilled out of a great diagonal tear that ran across his abdomen. As I stared at him I felt as if I was back in Joe Hutchinson’s workplace, after the pathologist had finished his examination. I inched forward, but not too far; I didn’t want to contaminate the place, nor did I want to get blood on my shoes. There was a slash across the dead man’s face, from his right cheek, across his nose and his left eye to his eyebrow. His right hand was missing the third and little fingers. I looked around, quickly. There was a half-glazed door opening on to the back garden. It lay ajar and I noticed that one of its astragal panels had been smashed.

I realised that I was holding my breath, and let it out in a great exhalation. As I did so, I became aware of Ciaran McFaul beside me, and heard him moan softly. I glanced behind me; Easton and Martin were still in the hall, their view blocked by our bodies.

‘Let’s all back out of here,’ I said quietly. I turned, drawing the DI with me, and heard a small squeal escape Easton as she saw what was in the kitchen. Not your everyday crime scene, even in Newcastle. ‘Come on,’ I ordered. ‘Everybody, all the way outside.’ I swept them before me, through the hall, back under the pergola.

By that time, McFaul had recovered himself, so I didn’t presume to tell him what he should do. It wouldn’t have been necessary anyway. He tossed his car keys to Easton, instructing her to call in an incident report, and ask for forensic, CID and uniform support, then he turned to me. ‘What did you see?’ he asked.

‘The attacker broke in through the back door, and went out through the front, leaving it open behind him. Your SOCOs will probably find a blood trail to the door. He couldn’t have done that without stepping in it and being splashed. Surmise: Church may have been in bed and heard the glass break or…’

‘He was watching a video,’ Martin interposed. ‘I took a quick look in the living room while you were heading for the kitchen. The telly’s on, and the player’s on pause. Porno,’ he added.

‘One of his remaining business interests,’ the DI said. ‘I’m thinking the same man as the Seagull. Are you?’

‘Absolutely,’ I replied. ‘Whoever hired them for the Edinburgh job isn’t leaving any traces behind. This was our only lead and it’s been well and truly closed off.’

‘Was he killed before or after the South Shields pair, d’you reckon?’

‘He wasn’t worried about being covered in blood, so I reckon it had to be after. He broke in here, so he wasn’t expected this time.’

‘But why, sir?’

Martin’s question took me by surprise. ‘What do you mean?’ I challenged.

‘Isn’t it a bit extreme?’ he asked. ‘They were hired hands, supplied by Church. Okay, but why kill them all?’

‘Somebody’s being super-cautious.’

‘Or… you’re looking at this from the wrong angle?’

‘You what?’ I snapped, then realised what he was getting at. ‘Shit!’ I exclaimed. ‘I told Tony Manson we were looking in Newcastle. I even mentioned Milburn by name. But no, Andy, no fucking chance. Manson’s more subtle than that. Mind you, if Bella was leaning on him

… Shit, shit, shit!’ Out of nowhere, I could see my fast-tracked career about to be derailed. I turned to McFaul. ‘Ciaran, DC Martin might be pushing his youthful luck here, or he may have a point. There’s an outside possibility at our end that I’ll need to look into, if only to eliminate him. I’ll get back to you when I’ve done it.’

‘Okay.’ He looked up at me. ‘This place is going to be overrun in a minute, and very soon after that my boss is going to arrive. If he finds you two here… well, he’s a bit of a stickler and he might want to know why two Scottish officers were active on his patch. If you’re not here, there’s no reason why I should tell him. Your choice.’

I thought about it. ‘The book says we should give your SOCOs our prints for elimination,’ I pointed out.

‘Did you touch anything in there?’

‘I don’t believe I did. DC Martin, how about you?’

‘I was careful not to, boss.’

I laughed. ‘Boy, if you don’t stop being perfect you’re going to make a lot of enemies. Come on, Ciaran’s right. We’re out of here.’ I shook McFaul’s hand. ‘Thanks, Inspector; I’ll be in touch. You keep me in your loop as well, okay?’

‘Will do.’

We cleared the exit from the Crescent just as the first of the Northumbria cars arrived. ‘By the way, Andy,’ I said as we headed for the A1, ‘you can be as clever as you like and you won’t ever make an enemy of me. But don’t ever put me on the spot again in front of another officer, or you will.’

He nodded. ‘Point taken, boss. I’m sorry.’

In truth I was far more angry with myself than him. I had told Manson far too much, in the hope that if he had any ideas, he would share them. I’d thought that I knew him; if I’d been wrong, I could have signed three death warrants. Either way, it was a big mistake, reckless. The saving grace was that Martin had been there as witness to the knowledge that I had given the gangster, and that of itself would have been a constraint on him. I might have let the business lie quiet, undisturbed, but by mentioning it in front of McFaul, my young DC pal had taken that option away from me, and that was his real transgression.

Suddenly, without warning, my mind was dragged back to that kitchen. I’d hit my ‘detachment’ button before I walked in there, for I knew it was going to be bad. That normally worked, but it wasn’t a hundred per cent effective.

The things you see: the mind has ways of managing them. If you’re properly professional, and experienced, it allows you to take the humanity out of the situation, and to accept the inanimate as what it is. In extreme cases, it will block out the memory altogether. But every so often, in my case at any rate, even back then when I was at my most battle-hardened, I’d see something that would return to me later, and sneak under my emotional guard. For example, something like Winston Church, his face cut almost in two, half-naked and eviscerated on his kitchen table, severed fingers in the pool of blood beneath him. I wondered how long it had taken him to die, and at the thought of it my stomach started to heave.

I looked ahead and saw in the headlights, for darkness had fallen completely by that time, that we were approaching a parking place. ‘Pull over, Andy,’ I said. He did, I jerked open the door and swung myself out of his awkward little bastard of a car, gulping in lungfuls of cool night air, retching violently, on an empty stomach with nothing to bring up but a little bile.

The spasms took a little while to subside, but they did. My face was covered in a cold sweat, and I was shaking slightly, but I was back in control. Martin had stayed in the car, discreetly. I wasn’t ready to get back in

Вы читаете Grievous Angel
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату