I've known Jack all my life. He was like an uncle to me; and he was as close to my father as Andy is to you.

What happened?'

'The gas tank blew up. He was barbecuing on deck.'

She sighed. 'That was Jack al right. He was at his happiest when he was wearing an apron, or playing around on that boat of his.'

'Or both.'

'Yeah, or both.' Suddenly she reached out for the radio controls.

'Goddamn it, let's have some music in this car; anything to lighten the atmosphere.' She pressed the button, and a heavy classical piece boomed out through the speaker system. 'I don't think so,' she murmured, and changed channel; Wagner was replaced by a nasal Country voice. 'Not you either, Emmy Lou.' She switched again, to hear Jon Bon Jovi going down in a blaze of glory. 'This is a conspiracy,' she shouted. 'Hold on; maybe Dad had some CDs here.'

She opened the console again, took out the Ray-Bans, laid them on her lap and began to rummage in the deep compartment. She felt around for a few seconds until, in an instant, her expression changed, her frown of irritation replaced by something much deeper. From within the box she withdrew a gun; a dark, metallic, well- oiled automatic pistol.

'What the hell is this?' she gasped, holding it up for Bob to see.

He stared at it, oblivious for that moment of the straight road ahead.

'Jesus,' he murmured. He took it from her, slowing his speed as he did, and looked at it for a few seconds, before handing it back. 'That's no replica, and it is loaded. Now just do what I say. The safety catch should be on the side, at the top of the grip. Check that it's on, then put that thing back where you found it.'

She did as he had told her, then closed the console lid, slowly and careful y. She looked up at him, at his grim profile as he drove along.

'Bob, you know my father hated firearms; he wouldn't even watch a Charlton Heston movie, because of his NRA connection. So what was he doing with a loaded automatic in his car? What the hell was he into?'

He shook his head, slowly. 'I wish I knew, love, I wish I knew; for I'm damn certain that it got him kil ed.'

48

Often, during Mario's Special Branch days, he and Maggie would meet for lunch. The venue usual y depended on the weather; sometimes it would be the canteen, on other occasions a restaurant or a pub. But occasional y when the weather was warm and fine, they would buy sandwiches and eat them at a table at the piazza in Princes Street Gardens, watching the children on the roundabout, and talking above the noise of the traffic up in the busy thoroughfare.

She went there again on his first day in Borders Division, feeling lonely already without him, and tried to remember her life before they met, before they got together on that crazy stake-out in Fife. She had been wary of him at first, of his big, outgoing personality, of his smile, and of his bedroom eyes, al of them so much in contrast to her own make-up. Yet when the time came, it had been she who had made the move.

She had been a private person until then, showing a reserved and, often, a severe face to those around her. She had had few interests outside the Job, and even fewer friends. Once, she had tried to break the mould by placing an ad in the dating column of a Sunday newspaper. It had led to a few encounters, and eventual y, when she had plucked up the courage, to her first adult sexual experiences, clumsy, fumbling affairs in drab hotel rooms, for she had refused to take her partners home with her, or to go with them to theirs. Quickly she had come to the conclusion that she was very bad at sex, and had given it up, virtually, until her big Irish-Italian detective had come along to stir genuine lust within her, for the first time in her life.

Yet, for all that she had developed as a person since her marriage, Maggie knew that many of her work colleagues could still see only her old self. They did not know the social animal she had become; they could see only the severe, strict, senior officer on her way up the ladder.

She had heard her 'Lots' nickname long before Dan Pringle had let it slip, but she knew that she had another, one she still bore in the eyes of some resentful colleagues. When she had overheard a Special Branch typist ask Ruth McConnel, the DCC's secretary, in the ladies' room at Fettes, 'How are you getting on with Rosa Kleb?', she had known about whom the woman was talking… even if her loyal friend Ruth had ignored the question.

She threw the wrapping of her sandwich into a bin and walked up the steps and out of the gardens, then along Shandwick Place towards her office. Al the time, her mind was gnawing away at her concern that a few days earlier a probationer constable had actual y been afraid to come into her office. For all the encouragement ofWillie Haggerty and Clan Pringle, she knew that someone with aspirations to chief officer rank should inspire respect, not fear, in their juniors. But the question that Maggie stil had not answered, even in her own mind, was whether she actually had such aspirations.

Walking briskly in the sunshine, without stopping to window-shop, she reached Torphichen Place in less than fifteen minutes. She had only just hung her jacket in its usual place on the back of her chair when there was a knock; she cal ed and young PC Haddock entered, wearing his diffident expression.

'Excuse me, ma'am,' he began.

'Okay, you're excused.' He stopped and stared at her. 'Oh, go on, Sauce,' she exclaimed. 'We don't need the preamble every time.'

'Very good, ma'am. Well, it's like this…' She sat behind her desk and waited for him to come to the point. 'We've found the undertaker, ma'am; the firm that made the arrangements for Mr Essary. It was the Co-op, up at Fountainbridge.' He paused again. 'The only thing is… the funeral was on Saturday.'

'Damn,' she hissed. 'That makes it difficult. Where's he buried?'

'Aye, wel, ma'am, that's the other thing. He was cremated, down at Seafield.'

'Oh damn!' she snapped. 'Just our bloody luck. Ah, well, that was good work, son, to come up with an answer so quickly. What was the undertaker's name?'

'Mr Jaap, ma'am; Walter Jaap.' He held out a piece of paper, torn from a notebook. 'That's his number; I thought you might want to talk to him.'

'You thought right. Thanks. Anything else?'

'Sergeant Wilding, from the head of CID's office, dropped in an envelope ten minutes ago, ma'am. It's in your tray, there; apart from that, there's nothing else.'

'Okay, on you go then.'

As Haddock left, she flattened out his note on her desk and dial ed the number he had written on it. 'Funeral services,' a solemn voice answered.

'Mr Jaap, please.'

'This is he. How can I be of assistance?'

'I want to talk to you about a funeral.'

'Certainly, madam. Shal I cal on you?'

'No, that won't be necessary. This is Detective Superintendent Rose, Edinburgh CID. The funeral I want to ask you about took place on Saturday, in Seafield Crematorium; the guest of honour was a Mr Magnus Essary.'

'Yes,' Jaap replied. 'I attended that one myself.' He paused. 'But everything was in order, I assure you. The body was released from the mortuary with a cremation certificate, issued by medical staff at the Royal Infirmary.'

'I'm sure it was. I'm not questioning your procedures, sir. I'm interested in the funeral itself. For example, I'd like to know who was there; how many mourners, the names of the pal -bearers, anything else you can tell me.'

Вы читаете Head Shot
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату