'Very good, sir. Er, you'll let me know how it turns out, will you? With the boy?'
'Sure.' He hung up once more, and took a deep breath; when he was ready he dialled McIlhenney's cell-phone number.
'Yes?' Skinner could tell by the background noise that his friend was on the road.
'Neil, it's me. Where are you?'
'We're on the M8, just short of Livingston, heading for Glasgow. Bandit's taking me to his favourite curry shop before we go to the pub.'
'Forget it for tonight: your stake-out has been cancelled.'
'By whom?'
'By me, for fuck's sake! Isn't that enough?'
'Sure. Sorry, boss. What's up? Is the situation resolved?'
'No, and it won't be tonight either. Who's driving?'
'I am.'
'Well, come off at the first exit, head back to Edinburgh, check in your firearms, drop off Mackenzie and go home. Understood?'
'Yes, but…'
'But nothing; that's a direct operational order, so obey it, please… to the letter.'
Sixty
George and Jen Regan were the last people Stevie Steele had expected to find on his doorstep when he answered the ringing of the bell.
He and Maggie had made no announcement in the office of the fact that they were living together, although their relationship was known to Mary Chambers. She had her own reasons for discretion but, grapevines being grapevines, they had assumed that sooner or later it would become common knowledge. Still, there was a moment's awkward silence when he saw them, ended the instant he realised that they might misunderstand the reason behind it. 'Hey,' he exclaimed, 'this is a surprise. Come on in.' He led them up the stairs to the hall.
'I hope we're not interrupting anything,' said George.
'Not at all. We're in the play-room, where we keep the music and the telly.'
'We?' Jen quizzed him. 'Have you got a new girlfriend, Stevie?'
'House-mate, actually.' He stood to one side. 'Go on in and say hello.'
For the second time inside two minutes there was a period of stunned silence, until Maggie broke it. 'You mean you didn't know, George?' she asked, with a smile.
'Well… no, I didn't. I knew you two were friendly, but…'
'Not this friendly? We've been living together for a few weeks now. The bosses all know about it, so that's okay; we just haven't put it on the Torphichen Place notice-board, that's all.'
George looked from one to the other as he struggled for words. Eventually Stevie let him off the hook. 'Mags, get some glasses. I'll get a bottle of something from the rack.' He disappeared into kitchen, returning with a bottle of Bornos, a Spanish
'I'm amazed,' said George, finally, 'about you two. I won't say I hadn't wondered, but I never suspected that you were…'
'Shacked up?' Stevie suggested.
'If you want to put it that way, yes. You've covered your tracks well.'
'The remarkable thing is that we haven't covered our tracks at all,' Maggie told him; she dug Stevie in the ribs. 'It makes me wonder about the efficiency of our divisional CID.' She paused. 'But enough about us: how are you two getting along?'
The question seemed to bring a cold draught into the room. 'As well as we can, Maggie,' Jen replied. The two women knew each other, having met at several social events. 'We've tried to keep busy; it's only since we've run out of things to do that we've really hit the wall. Neither of us can get our heads round it yet: it's all a bad dream, only we know we're not going to waken up.'
'Have you been sleeping?'
'The doctor had to knock me out eventually. The Valium, they keep it at bay… until they wear off, that is.' She looked at her husband, in a chair opposite hers. 'As for him, he's had his own form of therapy.'
'I know,' said Stevie, looking at his colleague. 'He told me about it.'
'And that's what brings us here,' George announced. 'Out of the blue, I had a call this afternoon, from a woman I spoke to when I went to the car park. She remembered something, and phoned to let me know about it' He repeated Betty Bee's story in every detail, laying particular emphasis on the time of her encounter with the running man. 'What do you think?' he asked. 'I need an objective view on this. Does that witness statement alone offer sufficient grounds for keeping the investigation open? If it was Mr and Mrs Joe Public's son, not ours?'
Stevie looked at the ceiling, his eyes tracing the line of the fine plaster cornice. 'Do you mean will I take it to Mary Chambers?'
'I suppose so.'
'Yes, I will.'
The room seemed to brighten as a wave of hope swept across George Regan's face. 'Thanks, Stevie,' he sighed, with pure relief in his voice. 'I was afraid you'd say I was grabbing at moonbeams.'
'No way. Sarge, you've forgotten something: you're a bloody good detective. For as long as we've worked together, I've always trusted your instincts.'
'Well, that's good, because I'm going to fly another kite at you. Our son dies in a freak accident. A few days later, another policeman's child is as good as killed by a dodgy gas fire. Coincidence?'
'Bob Skinner once told me,' said Maggie, quietly, 'that he flat out does not believe in coincidences.'
'Let's try it on him, then,' Stevie declared. 'I'll talk to Mary Chambers first, as I must, since she's our boss; if she clears it, I'll take Miss Bee's story to the big man himself, and see if he lets me run with it.'
Sixty-one
'Uncle Mario! Uncle Mario!'
The voice was that of an angel. Everything around him was white; he was floating on a cloud.
'Uncle Mario!' The angel's call sounded again, but closer this time. But then he felt a slap across his face and a blinding pain shoot through his head, advising him forcefully, that alive or dead, he was not in heaven. Since the alternative was not to his liking, he pulled himself to a sitting position and rejoined the real world.
Lauren had been four years old when last he had seen her in tears. She was on her knees beside him, her right mitten clutched in her left hand, the other red from hitting him.
'Hey,' he muttered, his voice weak, his breath forming a cloud in the snow. 'I'm all right, kid.' He tried to wink at her and the flash of agony returned, drilling a hole in his head behind his right ear, to make it clear to him that he was not.
'What are you doing here?' he asked. 'I thought I told you to ski down.'
'There was too much fresh snow,' the girl replied. 'It looked too dangerous, so I followed you instead. What happened to you?'
The memory came flooding back, and with it the fear, renewed. 'I was ambushed,' he told her. 'Whacked on the head.' Shakily, he pushed himself up, finding a precarious footing on the hillside. 'Did you make the call?'
'Yes. They said they would do what you said.'
