'все та же проблема — оценки различительных промежутков ...' — здесь вопрос о квантификации мысли лишь упоминается в связи с логикой перекодировок. В прежних работах —'Тотемизм сегодня', 'Неприрученная мысль', 'Сырое и вареное' Леви-Строс неоднократно писал о 'дифференциальных промежутках' как существенной характеристике квантифицированности мифологического мышления ('дикой', 'неприрученной мысли'), прибегающего к различного типа дискретным кодам.
Это переряживание можно сопоставить с верованием, засвидетельствованным, по-видимому, у народов побережья, от устья Колумбии на юге до Юкон, далеко к северу, согласно которому 'солнце и другие существа, ассоциируемые с металлом, — полумужчины' (С. МсСlellan).
