Батавская республика — одно из названий Голландии. Произошло от названия племени батавов, обитавших на территории Нидерландов в начале нашей эры. Официально Голландия называлась Батавской республикой с 1795 по 1806 г.
Гней Помпей (106—48 до н. э.) — римский полководец и политический деятель. Вступил в открытую борьбу с Цезарем за единоличную власть.
…ни покорения Галлии. — Имеется в виду поражение, нанесенное Помпеем понтийскому царю Митридату (66 до н. э.), и завоевание Юлием Цезарем Галлии (58–51 до н. э.).
Кибела — в античной мифологии — мать богов. Культ ее был широко распространен в Римской империи.
Этрурия — область в древней Италии.
Вечный город — так называли Рим.
…призрак Банко… — В трагедии Шекспира дух Банко, убитого по приказу Макбета, явился к нему на пир.
