of wearing apparel to weird and unusual body configurations. No offense is intended, I meant weird and unusual to me. We will begin from the epidermis out, with the undergarment and the tubular coverings for the feet and lower legs. Please strip off, sir.

I’m not supposed to take orders from NCOs, thought O’Mara, feeling his face growing warm. But then, he told himself, if they were preceded by “please” and he was called “sir” it was not technically an order.

“Now we will fit the outer garments? the sergeant went on a few moments later, “that is, the coveralls which serve as the working uniform, and the uniform proper. Once I have ensured that the fit is smart and comfortable, duplicates of all these garments will be sent to your new quarters on the officers’ level…

He felt Wenalont’s hard, bony wrists against the sides of his head as it pulled, settled, and straightened each garment onto his shoulders and neck. It never stopped talking about fastenings, insignia, and the types and proper positioning of antigravity or weapons belts and equipment harness. Then suddenly it was over. The sergeant grasped him firmly by the upper arms and rotated him to face the full-length mirror.

The man looking back at him was dressed in the full, darkgreen uniform with the Monitor Corps crest glittering on the collar and the insignia of rank and space service emblem decorating the shoulder tabs, one of which retained his neatly folded beret. O’Mara had expected the sight to make him feel ridiculous. He didn’t know how he felt exactly, but ridiculous was not one of the feelings.

He wondered if his sudden surge of mixed feelings was due to the fact that for the first time in his life as a quarrelsome, intellectually frustrated, and friendless loner he had become, without changing these characteristics one bit, a person who belonged to something. He dragged his mind back to the sergeant, who was talking again.

“The fit, sir? said Wenalont, moving around and staring him up and down with its large, insectile eyes, “is very good, neat without being constricting. You are unusually large and heavily muscled for an Earth-human male. If you were to appear dressed like that in the dining hail, I feel sure that the Earth-human females on the medical staff would be greatly impressed. But may I offer a word of advice, sir?”

The idea of him trying to impress female medics was so ridiculous that he almost laughed out loud. Instead he tried to be polite, as he thought Major Graythorne would have liked him to be, and said, “Please do.”

“It is regarding service dress protocol and saluting,” the sergeant went on. “In the space service we do not go in much for the exchange of such compliments because of the restricted living and working environment. As well, by the nature of things there are many fewer officers than there are other ranks, so that their subordinates would have to salute them perhaps three or four times a day while they would have to return these compliments hundreds of times a day, which can be time-wasting, irritating, and physically tiring for the officer concerned. As a simple verbal expression of respect, the word ’sir’ or its other-species equivalent, and the wearing of issue coveralls with appropriate insignia patches, is considered acceptable. The only exception is during occasions such as inspections or visits by high-ranking Corps officers or government officials when the full uniform must be worn and all the military courtesies performed.

“I hope you aren’t disappointed, sir? the sergeant went on, “but if you were to go to lunch in full uniform instead of coveralls, every subordinate you met or passed would stop whatever they were doing to exchange salutes with you, so that you would need to eat one-handed. But if that is what you desire—”

“No!” O’Mara broke in, and then for the first time in many years he laughed out loud. “I’m relieved, not disappointed. And, well, thank you for your help and advice, Sergeant. Unless you need me for anything else, I’ll change into coveralls again at once because I’m pushed for time.”

“A moment before you change? said the other. “My congratulations on your commission, sir.”

One of the sergeant’s long, shiny, sticklike and multi-jointed forelimbs swept out sideways and upward to come to a rigid halt beside its head and, for the first time in his life, O’Mara found himself returning a salute.

He did not have to undergo the embarrassing experience again, even though the dining hall for warm- blooded oxygenbreathers was crowded with Corps and medical personnel. His crisp new coveralls with their bright, painfully clean patches denoting his rank and departmental insignia, O’Mara was relieved to find, aroused no comment or even notice. During dessert he was joined by a trainee nurse who had asked politely to take the empty place at his table, but as it was a Tralthan with four times his body mass and six elephantine feet, he doubted that it had been attracted by his uniform.

CHAPTER 9

Even though the operating theater’s occupants were all warmblooded oxygen-breathers, it was clear that the atmosphere of stress and tension in the place could have been cut with a blunt scalpel. The bony features of the Melfan surgeon in charge of the team were incapable of registering any expression, as was the domelike head of its massive Tralthan assistant, but the mobile fur of the Kelgian anesthetist was twitching and tufting violently. The only person in the room who looked composed was the Earth-human who was the deeply unconscious patient.

The Melfan raised a forelimb and clicked its pincers together for attention.

“I should have no need to remind you of how important the next twenty minutes are to the future of other- species surgery? it said with a glance toward the overhead vision recorder, “or that this is considered to be one of the simplest procedures that are performed routinely in many thousands of hospitals throughout the patient’s home planet and on other Earth-seeded colony worlds. The diagnosis has been confirmed as a clinical condition which, due to the patient’s delay in reaching hospital, has become lifethreatening and requires immediate surgery. Are we all ready? Then let’s have it out.”

The blade of the scalpel, its handle designed to fit precisely the Melfan pincer, flashed brightly as it caught the overhead lighting; then the reflection became pink-tinged as it made a longitudinal incision in the right lower quadrant of the abdomen.

“Normally a shorter incision would suffice? said the Melfan, “but we’re not trying to impress anyone with the minimal size and neatness of the work here. This is strange country to all of us and I want to give myself room to look around. Ah, there is a thick layer of adipose tissue overlying the musculature, we’ll have to go deeper. Control that bleeding, please. Quickly, Doctor. Clear the operative field, I can’t see what I’m doing.”

There was a low, faintly derisive sound as the delicate tips of two of the Tralthan assistant’s tentacles holding the suction instrument moved in from the side ibriefly before withdrawing again a few seconds later to reveal the upper surface of the ascending colon at the bottom of the shallow, red crevice that was the wound.

“Thank you? said the Melfan surgeon, laying aside the scalpel. “Now we will tie off and excise the… Where the hell is it?”

“I don’t see it, either, sir? said the Tralthan. “Could it be attached to the underside of the colon or—”

“We’ve studied the anatomy of this life-form closely for a week? the Melfan broke in, “so we shouldn’t have to do this. Oh, very well. Library, display physiological classification DBDG, abdominal area, Earth-human male. Highlight position of the appendix.”

A few seconds later the large wall screen facing them lit up with the requested picture, the lower end of the ascending colon and the appendix projecting downward from it enclosed by a circle of red light.

“That’s where it is? said the Melfan, pointing with its free pincer at the outlined area, “and that is where we went in. But it isn’t here.”

“Sir? said its assistant, “the literature suggested that on Earthhumans this could be the simplest of all surgical procedures lasting only a few minutes, or one that can be taxing, difficult, and lengthy. This is because, and I may be quoting inaccurately from memory, the normally healthy organ, which is thinner than a digit and only two to eight inches in length, when diseased, inflamed, and filled with pus can be enlarged to many times that size. If this happens, the organ is very mobile and may grow toward one of a number of other organs within the abdominal cavity, so that the patient’s symptoms appear to involve a different organ. I’m still quoting from memory, but this can make an accurate diagnosis difficult. Is it possible that the case has been misdiagnosed?”

Without looking up, the Melfan said, “I am constantly referring to the same memories, Doctor. But what a stupid set of internal plumbing these Earth-human DBDGs have. One wonders how their species was able to

Вы читаете Mind Changer
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату