56
Самоделки. Иран вообще любит такие вещи, существуют платформы на восемь ДШК, на три или на четыре ЗУ-23-2. Проблема с перезарядкой конечно есть — но огневая мощь просто чудовищная.
57
индивидуальной обязанностью
58
Имеются в виду предписания на передислокацию.
59
Подразделением командует офицер, его заместитель — сержант. Судя по тому, что здесь заместитель Е8, мастер-сержант — это подразделение очень высокого статуса.
60
Группа Жаворонок
61
Это правда. В американской армии предпочитают именно наземные заграждения. А для солдат (видимо по инициативе младших командиров) копают такие неглубокие могилы, как это описано. Окопы, настоящие окопы полного профиля — редкость. Ничего хорошего в этом нет, хорошая система блиндажей и окопов защищает личный состав от пуль и осколков куда лучше, чем наземные заграждения.
62
CH-53 после очередной модернизации. Примерно соответствует CH-53М с авионикой от Osprey и новейшими системами РЭБ.
63
Это реальная цифра. Mariner — ударный БПЛА, морской вариант MQ-9 Reaper. На момент написания романа проходил испытания — но он еще будет не раз упомянут в этой книге.
64
Серия БПЛА Гермес, находится на вооружении израильской армии, одни из самых распространенных в мире.
65
Голос в современных системах тоже передается в виде потока данных, как в Интернет- телефонии.
66
Россия в этом вопросе ничуть не отстает ни от Израиля ни от США. У нас уже есть (на момент написания) ракетный комплекс Клаб-С с дальностью удара то ли в четыре, то ли в пять раз больше израильского варианта. Разница лишь в том, что ракеты в русском комплексе — не вертикального старта и перед атакой контейнеры поднимаются в боевое положение.
67
На арабском это означает «решающая война», так называл ее режим Саддама Хуссейна до своего падения
68
Сильный (арабск)
69
Бени аль-Тарик — отец Тарика
70
