He copied down the numbers where the translator could be reached, he told him he would let him know when he would be arriving at Ikeja, and felt he was doing all this in a dream. Before the end he had to shout over a crossed line. When he put down the receiver, wondering if he had any right to hope, he realized Liz and Anna were awake.
He went up at once, to get it over with. He stood outside the bedroom door and was tempted to listen to their murmured conversation, to hear what they were saying about him. That made him so frightened of himself that he knocked hastily and went in.
Anna was in the double bed. She looked small and vulnerable. Liz was standing beside her, and turned to stare at him, her eyes utterly unwelcoming. 'Look, I have to go away,' he said.
'Yes, I think you better had.'
She managed to make him sound both outcast and unreasonable to be leaving. He couldn't argue, he could tell her anything except that he was going back to Nigeria. He closed the door with a gentleness that made him want to weep. It wasn't Liz's attitude that sent him to the phone to find out how soon he could leave for Nigeria, it was the way Anna had hidden behind her mother as soon as he'd entered the room.
Twenty
Isaac Banjo was a tall Yoruba in a spotless white linen suit. His eyes were warm and sympathetic, his handshake felt like a promise of friendship and help, and Alan had to be content with that while Isaac deflected the touts who were clamouring to carry Alan's bags or And him a taxi and led him out of the airport, through the uproar of passengers squabbling with bored airline clerks and with one another. Alan was glad to be organized so efficiently, not least because it put off the time when he would have to talk.
Isaac stowed the bags in the boot of his dusty car and gave Alan an encouraging look, and then there was no talking once he manoeuvred onto the road to Lagos. Misshapen buses bounced over the potholes, battered taxis dodged through the traffic, their wing mirrors turned end up to give their drivers more room to scrape by, and that was all there was until Lagos closed in. Then they were hours in the go-slow, the city's daily eighteen-hour traffic jam. Today was an even day of the week, when only cars with even-numbered plates were allowed onto the island, yet the go-slow seemed even more sluggish. Hawkers came to the windows of the car with Swiss watches and Japanese radios, customs road blocks further on held up the traffic. By the time the car crossed the bridge to Ikeja, it was growing dark.
Isaac's house had a view of the lagoon between the larger houses. He drove his dilapidated odd-numbered car out of the garage so that it would be available tomorrow. Still they couldn't talk, for Isaac's plump motherly wife had made them a stew and insisted they get it inside them at once, his two bright-eyed daughters wanted to show Alan their schoolwork afterward and pleaded with him to read them a story in bed. He did, though he felt close to weeping. That Isaac trusted him with his daughters seemed to give him back too much of himself too soon, too painfully.
When at last they were alone in Isaac's study, which contained books in so many languages Alan gave up counting, he asked the question which had been building up inside him ever since they'd met. 'Just why do you feel so responsible for me?'
'Because of what happened to Marlowe.' Isaac handed him an imported whisky and poured one for himself. 'I saw what the talisman did to him. He wasn't always as you saw him, as he became. I don't know of a father who was more loving. I think there's no doubt that he killed himself in order to save his daughter from him.'
'After he'd taken me for a fool and given me the claw.'
'For a long time he believed he couldn't get rid of it. He must have been so drunk at the party that he gave it to you on impulse.'
'It didn't look much like a sudden decision to me.'
Isaac gazed sadly at him. 'You're right,' he said, forsaking the Yoruba deviousness. 'He must have been looking for an opportunity. I'd told him that if the talisman was preying so much on his mind, he ought to get rid of it however he could. You see why I must help you.'
Alan couldn't hate him. He almost wished he could, so as to have a tangible enemy. 'Did he know you had a daughter?' Isaac said. 'I can't believe he would have given it to you if he had thought so.'
Alan remembered Marlowe's complaint that he had to bring his family with him to Nigeria – remembered saying that he hadn't got that problem. At last he saw what all that had meant. 'No, I don't think he did,' he admitted, touched that Isaac was anxious only to defend his dead friend, not Isaac himself.
'Then I am more to blame. If you shit in the road,' he said, quoting a Yoruba proverb, 'you'll find flies when you come back.' He stood up abruptly. 'I managed to persuade the police to let me copy what's left of his notes. They may help you understand.'
That seemed unlikely, since they consisted of a few grey photocopied pages of charred fragments from notebooks. 'He burned everything else,' Isaac said, 'but I can tell you more.'
Alan wasn't sure if he wanted to know more once he had read the first fragment. '1946 police reports: victims waylaid in evening on path back from market or farm. Spikes driven into neck. Heart and lungs always taken. All flesh removed from severed heads to prevent identification, yet Leopard Men often killed before witnesses – seemed to think themselves magically invulnerable…' These must be later notes, the handwriting had degenerated so much. Had Marlowe been trying to regain control of himself by listing facts? They didn't seem the kind of thing that would have helped his mind.
The handwriting on the next sheet was more precise, though the notes read like speculation. '… cannibalism as a source of magical power: Gilles de Rais was said to have eaten children. Sierra Leone Weekly News 4th April 1891 notes similarities of Jack the Ripper mutilations to those of Leopard Men. Was Ripper a magician who ceased his activities when he'd achieved his aim?'
Alan was seeking an answer, not more questions, and certainly not this description of the ritual of one group of Leopard Men: 'Girl was sent along crooked footpath. High bush either side, creepers covered any opening. Leopard Men lay in wait. Sometimes made animal sounds before they sprang.' He imagined the claw biting into flesh, and almost tore the page in turning it. 'Eisler in Hibbert Journal takes Leopard Men to be survival of primitive practice of hunting in packs. Men learned from beasts of prey, ran down prey and surrounded it, devoured it alive. Animal sounds meant to recall this? Sound of snuffling???'
Alan couldn't understand the three question marks -bad style, that was all – and the notes were growing less coherent, less objective, and even less meaningful to him.
'Witchcraft a stage through which all races pass. Attempt to regain lost powers of primitive? Every race capable of reaching back to THE SAME primitive powers. We all came from Africa…' THE SAME was underlined three times, so emphatically that the pen had torn the paper. He felt bewildered and irritable, he was beginning to wonder what he was doing here at all. 'Sound of snuffling,' he said jeeringly, despairingly.
'Yes, I can explain that.' Isaac's voice was gentle. 'You should know the legends of the Leopard Men.'
'Quite a few, are there?' Alan snapped, and felt ashamed. 'I'm sorry. You must think me very ungrateful. I do appreciate your letting me come here, looking after me like this. It's just that all that's happened…'
His voice was trembling, he couldn't go on. Isaac grasped his hand while he closed his eyes and took deep shuddering breaths. Eventually Alan was able to say 'Tell me what you were going to tell me.'
'There are two legends you should know.' He seemed to be debating with himself which to tell first. Eventually he said 'The origin of the Leopard cult is itself a legend.'
The tone of his voice made it clear that legend was a kind of truth. 'Marlowe believed they were trying to reach back to powers they felt man had lost when he ceased to hunt in packs.'
Alan found himself staring at the last fragment: 'Every race capable of reaching back…' He wasn't sure that he wanted to know. 'Reach back how?' he said.
'The oldest version David traced was that a Ju-ju man had the first claw made by an artisan whom he then killed. It isn't clear if that was to prevent the secrets of the making from being revealed or to blood the claw. In any case, it seems that the powers he invoked were too strong for him. There's a suggestion in the legend that he encouraged the cult to be formed in the hope that it would dissipate the hold the claw had over him. Presumably it didn't, because he ran with the Leopard Men even when he was too old to hunt. He had to be fed every time they
