Джулиана прибралась на кухне меньше чем за пять минут. Зайдя в комнату Джеки, она остановилась в нерешительности. Куда ее сестра могла подевать купальный костюм? Вчера Джулиана пользовалась своим, но ей было любопытно узнать, что за «вязаную вещицу» он имел в виду. Подойдя к огромному шкафу, Джулиана начала открывать ящики, но не нашла в них купальника.

Открыв другой шкаф, она хмыкнула. Несколько полупрозрачных вязаных треугольников, соединенных легкомысленными бретельками, должно быть, и был купальником. Вытащив его, Джулиана нахмурилась. Ее носовые платки больше по размеру. Скомкав купальник, она положила его в один из ящиков. Она ни за что не наденет что-нибудь подобное. Либо свой, либо вообще не пойдет.

Джулиана натянула свой закрытый темно-синий купальник, причесалась и, взяв крем для загара, посмотрела на себя в огромное зеркало, занимавшее всю стену. Ее щеки пылали румянцем от предвкушения. Глаза сверкали. Какое-то мгновение она действительно походила на свою сестру. И дело не только в чертах лица, появилась внутренняя схожесть. Просто фантастика! Но сможет ли она притворяться еще какое-то время? Если сумеет продержаться это утро, то ей все удастся. И впервые она захотела окунуться в бурную жизнь сестры, отдавшись на волю случая.

Кому это повредит? Пока она помнит о том, что это всего лишь фантазия, ее не в чем будет упрекнуть. Когда закончатся каникулы, она вернется в библиотеку Шарлотсвилла и решит, что ей делать с Дэвидом. Но это будет через несколько недель. Сейчас же она свободна. Она отдыхает и собирается провести целый день на пляже с самым сексуальным мужчиной, какого ей доводилось встречать!

Взяв с собой полотенце, солнечные очки и соломенную шляпку, Джулиана сунула ноги в сандалии и отправилась на пляж.

Она спустилась вниз по каменным ступеням, высеченным в утесе, и увидела перед собой серповидную песчаную полосу пляжа. Кейд Маршалл уже сидел на пестром полотенце и смотрел на волны. Слава богу, она вспомнила его имя. Почувствовав уверенность оттого, что она знает, как к нему обращаться, Джулиана поспешила вниз по ступеням. Часть пляжа все еще находилась в тени утеса. Но даже так рано солнце сильно припекало. Ветерок ласкал ее кожу. Она, вероятно, шла довольно шумно, так как Кейд обернулся.

— Меньше чем за полчаса, — сказала она робко, почувствовав на себе его внимательный взгляд. Ей стоило прихватить накидку. Сознавая, что ее длинные ноги и обтягивающий купальник стали объектом его пристального внимания, Джулиана быстро расстелила полотенце и опустилась на колени. Она никогда не чувствовала ничего подобного, еще ни один мужчина так не пожирал ее глазами. Ее мозг отказывался работать, когда она смотрела в эти невероятные зеленые глаза.

— Это крем для загара? — спросил он, указав на тюбик в ее руке.

— Да, хочешь немного?

— Намажь мне спину. — Кейд повернулся, подставляя ей загорелую спину.

Он хочет, чтобы она коснулась его? Почувствовать под своими ладонями его широкие плечи, мускулы и упругую загорелую кожу — и сохранить рассудок?.. Нет, никто не говорил о сохранении рассудка. Дрожащей рукой она открутила крышку и выдавила немного крема на ладонь. Переведя дыхание, она протянула руку, чтобы коснуться его.

— Джек, ты что, заснула? — проворчал он.

— Придержи лошадей, — она нанесла немного крема ему на спину.

Кейд на мгновение отстранился.

— Эй, он же холодный!

Она закусила губу, сдерживая игривую улыбку, и начала медленно втирать крем, чувствуя под ладонями пружинистые мускулы. Ее руки ощущали тепло его тела. Она была загипнотизирована магическими волнами, исходившими от него и проникавшими в ее сердце, в каждую клеточку тела. Вспоминая разговор с Джеки о парне что надо, она подумала, что Кейд именно тот самый.

— Джек, — сказал он едва слышно.

— Что? — Каждый дюйм его тела был покрыт белым кремом, но она все еще не могла остановиться. Как он смог оставаться таким спортивным, если работает с компьютерами? Разве программисты не сидят часами за клавиатурой? Его кожа должна быть абсолютно белой, а не настолько загорелой. Он должен щуриться, а не смотреть так открыто и выразительно.

— Что-нибудь случилось, пока меня не было? — спросил он.

— Например? — Неосознанно она опустила руку и растерла остаток крема на своем бедре.

Кейд повернулся к ней лицом.

— Я не знаю. Может, ты рассталась с каким-нибудь парнем? Или справляла скучнейший день рождения? Или разорилась? Расскажи мне.

Он что-то подозревает. Сколько времени пройдет, прежде чем он поймет, что она не Джеки? Открыв было рот, чтобы признаться, она не смогла выдавить ни слова. Разве кто-то пострадает, если она притворится Джеки на один день? А если признается в обмане, то, возможно, он разозлится и не станет с ней больше разговаривать. Она пожала плечами.

— Ничего не случилось. Мой день рождения в октябре.

— Что-то случилось, Джек. И если бы я не устал так сильно, то смог бы понять, в чем дело. Ты ведешь себя очень необычно. Если это касается нас, то тебе лучше выложить все как есть.

— Ничего не случилось.

Он посмотрел на нее и покачал головой.

— Во-первых, ты не разозлилась, когда я разбудил тебя. Во-вторых, я никогда не видел, чтобы ты носила столь скромную ночную рубашку, как сегодня утром. Куда подевались те откровенные вещицы, которыми ты любишь меня шокировать, когда я неожиданно появляюсь? И еще, ты играешь в мисс Гостеприимность и готовишь мне завтрак, который был, между прочим, очень вкусным. А теперь закрытый купальник, а не тот вязаный, который ты любишь надевать. По-моему, все очень подозрительно.

Джулиана чувствовала, что ее приперли к стенке. Она лихорадочно пыталась придумать что-нибудь, чтобы развеять его подозрения. Может, следует рассказать, кто она на самом деле? Но ей нравилось, что рядом с ней был мужчина, который заинтересовался ею, пусть даже думая, что перед ним Джеки. Это было так ново и возбуждающе, что ей хотелось провести какое-то время с Кейдом Маршаллом — неважно, в какой роли.

— Ты знаешь, что я думаю по поводу честности. Нет ничего более важного. Если что-то произошло, то лучше узнать обо всем сразу.

— У нас уже был об этом разговор? — спросила она. Честность? Вот еще одна причина, чтобы отложить признание в обмане, а еще лучше — вообще не признаваться. Если она продержится этот день, то затем будет просто избегать его. Уже вечером придумает какую-нибудь отговорку, чтобы не идти на ужин.

— О честности? Конечно, был. В связи с Кристал. Ты знаешь, что я думаю о лжи и обмане.

Как же ей поступить? Можно спрятаться в доме до приезда Джеки. Или взять из гаража шикарную машину и кататься на ней, пока не закончится бензин.

Или блефовать дальше.

Кейд потер ладонью глаза и лоб.

— Я так устал, что едва могу шевелить мозгами.

— Тебе нужно поспать, — сказала она нежно, довольная тем, что они переменили тему.

— Я не хочу. Я быстрее привыкну к калифорнийскому времени, если не буду спать до вечера.

— Но ты выглядишь таким усталым, что если не вздремнешь немного, то заснешь во время ужина, — сердито проговорила она.

— Ты права. Я долго не продержусь. — Кейд растянулся на полотенце. — Разбуди меня, чтобы я не сгорел, — пробормотал он, положив голову на руки.

Через несколько секунд Джулиана услышала его ровное дыхание. Он заснул.

Кейд проснулся с чувством усталости. Внутренние часы не дали ему отоспаться. Но теперь он уж точно не заснет до вечера. Приоткрыв глаза, он посмотрел на Джеки. Она сидела рядом, наблюдая за волнами. Повернув запястье, он увидел, что спал больше сорока пяти минут. Странно, что она еще здесь. Насколько он знал ее, Джеки всегда была неугомонной и не могла долго усидеть на одном месте. Всегда в движении,

Вы читаете Другая жизнь
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

4

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату