Побеждённые

Журналы мод (франц.).

72

Местожительство (франц.); буквально: временное пристанище.

73

Туберкулез (сокр. лат.).

74

Жемчужно-серого цвета (франц.).

75

Мы выбиты из него (франц.).

76

Он говорит мне: я вас люблю.
А я чувствую — вопреки моей воле.
Я чувствую, как бьется мое сердце,
А почему оно бьется — не знаю! (франц.).

77

Бестактность (франц.).

78

Падекатры (франц.).

79

Нуворишек, то есть новых богатеек (франц.); здесь французское слово получило русское окончание и слегка изменило смысл — «ну, воришки».

80

«В одну колонну!» (франц.).

81

«Танцуют все!» (франц.).

82

Что вы делаете! Не нужно! (франц.).

83

— А этот юноша? Этот Геннадий? Он же видел! (франц.).

84

— Геннадий? Да, он видел! Но это невозможно! Невероятно! Бедная Елена! (франц.).

85

— Успокойся! Молчи! (франц.).

86