Last Rituals

to school on time were over. Recently, Thora's daughter had started refusing to wear pink, which would not have been a problem if her clothes had not been more or less all in that color. Her son, on the other hand, would gladly have worn the same tattered clothes year in and year out provided there was a skull and crossbones on them somewhere. His great achievement was to wake up in the morning in the first place. Thora sighed at the thought. It was not easy bringing up two children alone. Then again, it hadn't been easy while she was still married either. The only difference then was that, coupled with the morning chores, she and her husband had constantly bickered. The thought that this was a thing of the past cheered her up, and a smile crept over her lips as she opened the door.

'Good morning,' she chimed.

Instead of returning her greeting, the secretary grimaced. She did not look up from her computer screen or stop thumping at the mouse. As much fun as ever, Thora thought. Deep down inside she never stopped cursing their secretarial problems. They had doubtless cost their firm business. Thora could not think of one client who had not complained about the girl. She was not only rude but also exceptionally unattractive. It was not being in the super-heavyweight bracket that was the big issue, but her general carelessness about her appearance. Plus, she was invariably angry at everything and everyone. And, to top things off, her parents had named her Bella. If only she would quit on her own initiative. She seemed far from happy at the firm and showed no signs of improving. Not that Thora could imagine any job that would cheer her up. The trouble was, it was impossible to sack her.

When Thora and her business partner, the older and more experienced Bragi, teamed up to open a legal firm together, they were so taken with the premises that they let the landlord add a proviso to the rental agreement: the firm would employ his daughter as a secretary. In their defense, they had no way of knowing what they were getting themselves into. The girl had a glowing recommendation from the estate agents who had rented there before them. Now, however, Thora was convinced that the previous tenants had moved from the ideal location on Skolavordustigur solely to rid themselves of the secretary from hell. They were surely still howling with laughter at how gullible Thora and Bragi had been about those references. Thora was equally convinced that if they took the matter to court they could have the proviso overturned on the grounds that the references were dubious. But that would cost the firm the small reputation Thora and Bragi had built up so far. Who would consult a legal firm that specializes in contractual law yet messes up its own contracts? And even if they could get rid of Bella, it was not as if good secretaries were lining up at the door.

'Someone phoned,' Bella mumbled, glued to her computer screen.

Thora looked up in surprise from hanging up her coat. 'Really?' she said. 'Do you have any idea who it was?'

'No. Spoke German, I think. I couldn't understand him anyway.'

'Is he going to call back?'

'I don't know. I cut him off. By accident.'

'In the unlikely event that he does ring back, would you mind putting the call through to me? I studied in Germany and I speak German.'

'Hmph,' Bella grunted. She shrugged. 'Maybe it wasn't German. It could have been Russian. And it was a woman. I think. Or a man.'

'Bella, whoever callsa woman from Russia or a man from Germany, even a dog from Greece that speaks in tonguesput them through to me. Okay?' Thora did not wait for a replydidn't expect onebut walked straight into her modest office.

She sat down and switched on the computer. Her desk was not quite as chaotic as usual. The day before she had spent an hour sorting the papers that had piled up over the past month. She logged on to her e-mail and began deleting junk mail and jokes from friends. All that was left were three e-mails from clients, one from her friend Laufey with the subject line Let's get wasted this weekend, and one from the bank. She had probably exceeded her credit card limit. And she was bound to be overdrawn as well. She decided not to open the e-mail, to be on the safe side.

Her telephone rang.

'Central Lawyers, can I help you?'

'Guten Tag, Frau Gudmundsdottir?'

'Guten Tag.' Thora searched for a pen and paper. High German. She made a mental note to address the woman with the formal 'Sie.'

Thora squeezed her eyes shut and hoped she could rely on the good command of German she had gained while getting her law degree at the University of Berlin. She put on her best pronunciation. 'How can I be of assistance?'

'My name is Amelia Guntlieb. I was given your name by Professor Anderheiss.'

'Yes, he taught me in Berlin.' Thora hoped her phrasing was right. She could tell how rusty her pronunciation had become. There were not many opportunities to practice German in Iceland.

'Yes.' After an uncomfortable silence the woman continued: 'My son was murdered. My husband and I need assistance.'

Thora tried to think fast. Guntlieb? Wasn't Guntlieb the name of the German student who was found dead at the university?

'Hello?' The woman seemed unsure whether Thora was still on the line.

Thora hurried to reply: 'Yes, sorry. Your son. Did it happen here in Iceland?'

'Yes.'

'I think I know the case you're referring to, but I must admit I've only heard about it on the news. Are you sure you're talking to the right person?'

'I hope so. We're not happy with the police investigation.'

'Really?' Thora was surprised. She thought the police had solved the case admirably. The murderer was arrested within three days of the terrible crime. 'You know they're keeping someone in custody?'

'We're well aware of that. But we're not convinced that he's the guilty party.'

'Why not?' asked Thora.

'We're just not convinced. There's no more to it than that.' The woman cleared her throat politely. 'We want someone else, someone impartial, to go over the case. Someone who speaks German.' Silence. 'You surely understand how difficult it is for us.' Silence again. 'Harald was our son.'

Thora tried to convey her sympathy by lowering her voice and speaking slowly. 'Yes, I do understand that. I have a son of my own. It's impossible for me to imagine the grief you must feel, but you have my deepest condolences. However, I'm not sure I can help you.'

'Thank you for your kind words.' The voice was cold as ice. 'Professor Anderheiss claims you have the qualities we are looking for. He said you were obstinate, firm, and tough.' Thora had the feeling her ex-professor could not quite bring himself to say 'bossy.' The woman continued: 'But sympathetic too. He's a good friend of our family and we trust him. Are you prepared to take on the case? We shall reward you generously.' She mentioned a figure.

It was an incredible amount, before taxes or not. More than twice the regular hourly rate that Thora charged. On top of it the woman offered a bonus if the investigation led to the arrest of someone other than the man currently in custody. The bonus was higher than Thora's salary for a whole year. 'What do you expect to get for that money? I'm not a private detective.'

'We're looking for someone who can go over the case again, examine the evidence and appraise the police findings.' Again the woman paused before continuing. 'The police refuse to talk to us. It's rather annoying.'

Their son has been murdered and dealing with the police is rather annoying, Thora thought. 'I'll think about it. Do you have a number I can call?'

'Yes.' The woman recited the number. 'I ask you not to take too long to consider the offer. I shall look elsewhere if I don't hear from you later today.'

'Don't worry. I'll let you know soon.'

'Frau Gudmundsdottir, one more thing.'

'Yes?'

'We have one condition.'

'Which is?'