long time ago in the hope of a better life, but who had reaped only hunger, hardship and a sad death.

Chapter 10

21 March 2008

Thora did not get out of bed until Matthew was gone. She wanted to lie in a little longer, and didn’t want to give him the chance to peek into her suitcase when she looked in it for clean clothes. She had been shocked the night before when she finally saw what was in it. On top were high-heeled shoes and other equally inspired choices: capri pants that she’d probably thrown in because they looked good on her, skirts, dresses and a glittery pashmina shawl her parents had given her after one of their numerous trips to the Canary Islands. She had never worn the pashmina and never would, least of all here. After a long search she finally managed to find her jeans and a thick jumper that she could wear without embarrassment. Under the jumper she wore a silk blouse. The weather appeared to have calmed down, so luckily they weren’t in too much danger. Even if a wild storm hit they would still be inside, and then Thora could saunter over to the cafeteria in her high heels and glittery shawl.

She brushed her teeth with the water they’d boiled in one of the sinks in the shared bathroom. She stared at the showerhead hanging there provocatively, the steel bone-dry and shiny. She was met in the mirror by an ugly sight: her hair was greasy at the roots and she had black mascara circles under her eyes. She covertly used a few splashes of the boiled water to wash her face and, after smearing on cream that supposedly guaranteed eternal youth and applying mascara, she finally looked presentable. As she stepped into the corridor she met Eyjolfur, who had a toothbrush in his hand. He looked almost as bad as she had just now. Nevertheless he smiled and stopped her as they crossed paths. ‘I forgot to mention one thing yesterday,’ he said. ‘I actually noticed that Bjarki’s jacket and boots are in the vestibule of the office building. That seems ominous, unless he’s wearing someone else’s jacket.’

Thora tried to recall which garments had been hanging in the vestibule. She remembered two identical down jackets hanging on a hook and several dirty work coveralls. The floor was covered with shoes, mainly insulated work boots with steel toes. ‘Are the clothes labelled?’ she asked. ‘I mean, how do you know his clothes from the others’?’

‘Yes, they’re labelled,’ said Eyjolfur, smoothing down his hair in a fruitless attempt to make it look better. ‘Berg provided us all with outerwear and protective clothing. Of course I didn’t need a coverall, but the jacket and cold- weather boots have come in handy. Since we all had exactly the same kind of outerwear we had to label every garment, and one of the jackets hanging on the coat rack is marked “Bjarki”. His boots are there too.’

Thora nodded thoughtfully. ‘And it’s not possible that he took someone else’s jacket by mistake?’

‘No, definitely not. The ones who went on leave took their jackets with them so they wouldn’t freeze to death on the way back, and the only extra jacket in camp is still hanging on the coat rack. It was left behind when an employee resigned shortly after the work started.’ He saw from Thora’s expression that she wanted to know more about this person and hurriedly added: ‘He was an old man who’d simply had enough of the weather. No great mystery there. In fact, it’s incredible how low the staff turnover has been here. It’s my understanding that people rarely last long in this kind of workplace.’ He smiled at Thora again. ‘Despite what Fri?rikka said, Berg Technology is an exceptionally fair employer and that’s why its employees are so loyal. It would have been impossible for the owner to rush out here to take part in the search for a lost person, so it’s no reflection on him or how he treats his staff.’

‘Still, they all quit.’ Thora was watching him carefully. ‘Except for you, no?’

Eyjolfur’s smile evaporated. ‘I’m sure they regret it,’ he said. ‘Of course, I don’t work directly for the company; I was just hired through an employment agency. My employer is the company responsible for Berg’s computers.’

‘Did you notice the jacket or boots of the other driller, Halldor?’ asked Thora, keen to get off to breakfast.

‘No. They weren’t in the office, and I didn’t find them in the vestibule.’ Eyjolfur bit his lip. ‘Hopefully it means Dori made it out of here alive, but I didn’t check his apartment, so we’ll probably find them there.’

‘Hopefully he’s wearing them.’ It didn’t take a genius to conclude that without protective clothing the man had little hope. Eyjolfur didn’t respond, but his expression brightened abruptly. ‘Had you heard about the tracks?’

‘Tracks?’ Thora was speechless.

‘Yes, I met Alvar here earlier and this morning he found tracks leading from here out to Oddny Hildur’s building. Someone dug the snow from around the walls of her building and it looks like they removed something from beneath the house.’

‘Like what?’

‘No idea. It happened in the night or early this morning, since Alvar was apparently the first one up and the first to go out and see them.’

Thora recalled the noise in the corridor the night before. ‘Could he tell from the tracks what shoes were worn? We’re all wearing different types of footwear, so it might be possible to compare the tracks with the soles of our shoes.’

‘It’s my understanding that the wind has blown so much snow into them that that would be impossible. All you can see is that someone went over there and did something around the crawlspace under the hut. Who it was, or why, nobody knows.’

‘Isn’t it possible to see whether something was there beneath the building, and what it was?’

‘No, as far as I understand from Alvar, it looked as if there was nothing there. A thin layer of snow had blown under the building and it appeared untouched, so this is all really strange. All I know for sure is that it wasn’t me out there.’

The tyres on the jeeps were so big and over-inflated that they reminded Thora of Donald Duck’s car. She hadn’t noticed this when they arrived, since she hadn’t been in any condition to do so. It had taken everything she’d had just to squirm into the back seat. Now her attention was more focused and she took careful notice of everything she saw along the way. The scenery was indescribably beautiful, but at the same time it awakened dread in her heart. Alvar was at the wheel, and he, Thora and Matthew had been joined by Fri?rikka. She had recognized the description of the place immediately, south slope, L-3, and said that she could certainly take them there to look for signs of anything unusual. ‘It’s not much further,’ she said, pointing Alvar to a crag that could be seen vaguely, rising from the snow. ‘Turn left here. The trail runs in the direction of that mountain ahead.’

‘I located the spot too, on the GPS, so I know exactly where I’m going,’ muttered Alvar. ‘Someone took the trouble to input a lot of information into it, which is wise.’ He looked from the road to the device. ‘We’re just about there.’ Suddenly they saw something flash orange in the sheer white surroundings. The closer they drew the better their view of the drilling rig, which was unlike any piece of machinery Thora had seen before. It was a large oblong house on tracks. Lying across the rig was an arm and on this a vertical steel mast that Fri?rikka said was the drill. Next to it stood a little ramshackle hut. It must have been stronger than it looked since it had withstood yesterday’s storm, and doubtless others much worse. Fri?rikka told them it was a moveable work shed for the drillers. Thora saw no evidence of construction, but when she asked her the geologist replied that that wasn’t surprising; the snow covered all disturbances of the earth immediately, so signs of construction could very well lie directly beneath them. They would have to dig down if they were interested in seeing that. At that Alvar cheered up; he had just loaded the platform with all sorts of hand tools and ropes.

The cold bit right through them when they stepped out of the jeep. They were standing near a low peak in the shadow of taller mountains surrounding the area. Thora was wearing a fur hat that was much too large, which she had borrowed from the coat rack in the cafeteria; it was constantly dropping down over her eyes. She had got her thick mittens from the same place and they fit her about as well as the hat did. They all stood silently for a moment as they adjusted to the cold, which attacked their lungs with each breath. Staring at the shed, they must have all been thinking the same thing: Were the men in there? If that was the case, the oppressive silence gave no indication that they were alive. ‘Who wants to go in first?’ asked Thora, staring at the dented door.

‘I’ll go,’ said Matthew, and off he went. His hat and gloves fitted him perfectly, and were both as new-looking as his rucksack. ‘Is it locked?’ he asked Fri?rikka, who was standing in stiff silence, her eyes glued to the little

Вы читаете The Day Is Dark
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату