day, even though the haze had diminished to the point where it was possible they were visible from satellites. There was no other choice.

And then finally they were through the Dover Gate, and Coprates opened up again, giving them some leeway. The flood veered a few kilometers to the north.

At dusk they stopped the car. They had been driving for some forty hours straight. They stood up and stretched, shuffled around, and then sat back down and ate a microwaved meal together. Maya, Simon, Michel and Kasei were in good spirits, cheerful to have gotten through the Gate; Sax was the same as always; Nadia and Frank a bit less grim than usual. The surface of the flood was frozen over for the moment, and it was possible to speak without hurting one’s throat, and still be heard. And so they ate, concentrating on the small portions of food, talking in a desultory manner.

Late in this quiet meal Ann looked around curiously at her companions, suddenly awed by the spectacle of human adaptability. Here they were eating their dinner, talking over the low boom from the north, in a perfect illusion of dining-room conviviality; it might have been anywhere anytime, and their tired faces bright with some collective success, or merely with the pleasure of eating together— while just outside their chamber the broken world roared, and rockfall could annihilate them at any instant. And it came to her that the pleasure and stability of dining rooms had always occurred against such a backdrop, against the catastrophic background of universal chaos; such moments of calm were things as fragile and transitory as soap bubbles, destined to burst almost as soon as they blew into existence. Groups of friends, rooms, streets, years, none of them would last. The illusion of stability was created by a concerted effort to ignore the chaos they were imbedded in. And so they ate, and talked, and enjoyed each other’s company; this was the way it had been in the caves, on the savannah, in the tenements and the trenches and the cities huddling under bombardment.

And so, in this moment of the storm, Ann Clayborne exerted herself. She stood up, she went to the table. She picked up Sax’s plate, Sax who had first drawn her out; and then Nadia’s and Simon’s. She carried the plates over to their little magnesium sink. And as she cleaned the dishes, she felt her stiff throat move; she croaked out her part of the conversation, and helped, with her little strand, to weave the human illusion. “A stormy night!” Michel said to her as he stood beside her drying plates, smiling. “A stormy night indeed!”

• • •

The next morning she woke before the rest, and looked at the faces of her sleeping companions, now revealed in the daylight to be utterly disheveled— grimy, puffy, black with frostnip, open-mouthed in the total sleep of exhaustion. They looked dead. And she had been no help to them— on the contrary! She had been a drag on the group; every time they had come back in the car they had had to step by the madwoman on the floor, lying there refusing to speak, often crying, clearly in the throes of severe depression. Just what they had needed!

Ashamed, she got up and quietly finished cleaning up the main room and the drivers’ area. And later that day she took her turn driving the rover, doing a six-hour shift and ending up exhausted. But she got them well east of the Dover Gate.

Their troubles, however, were not over. Coprates had opened up a bit, yes, and the south wall had for the most part held. But in this area there was a long ridge, now an island, running down the middle of the canyon, dividing it into north and south channels; and unfortunately the southern channel was lower than the northern one, so that the bulk of the flood was running down it, and crowding them tight against the southern wall. Happily the bench terrace gave them some five kilometers between the deluge and the wall proper; but with the flood so close on their left, and the steep cliffs on their right, they never lost the sense of danger. And they had to raise their voices to talk at least half the time; the crackling roar of the surges seemed to invade their heads, making it harder than ever to concentrate, or to pay attention, or indeed to think at all.

One day Maya crashed her fist against the table and cried, “Couldn’t we wait for the island ridge to get torn away?”

After an awkward pause Kasei said, “It’s a hundred kilometers long.”

“Well, shit— couldn’t we just wait until this flood stops? I mean, how long can it go on like this?”

“A few months,” Ann said.

“Can’t we wait that long?”

“We’re running low on food,” Michel explained.

“We have to keep going,” Frank snapped at Maya. “Don’t be stupid.” She glared at him and turned away, clearly furious. The rover suddenly seemed much too small, as if a bunch of tigers and lions had been thrown together in a dog’s kennel. Simon and Kasei, oppressed by the tension, suited up and went out to scout what lay ahead.

• • •

Beyond what they called Island Ridge, Coprates opened up like a funnel, with deep troughs under the diverging canyon walls. The northern trough was Capri Chasma, and the southern trough was Eos Chasma, which ran on as a continuation of Coprates. Because of the flood they had no choice but to follow Eos, but Michel said it was the way they would have wanted anyway. Here the southern cliff finally lowered a bit, and was cut with deep embayments, and shattered by a couple of good-sized meteor craters. Capri Chasma curved out of their sight to the northeast; between the two trough canyons was a low triangular mesa, now a peninsula dividing the course of the flood in two. Unfortunately the great bulk of the water ran into the somewhat lower Eos, so that even though they were out of the tight constriction of Coprates, they were still pressed against a cliff, and moving slowly, off any road or trail, and with diminishing supplies of food and gases. The cupboards were nearly bare.

They were tired, very tired. It had been twenty-three days since they had escaped from Cairo, now 2,500 kilometers up-canyon; and all that time they had been sleeping in shifts, and driving almost constantly, and living in the aural assault of the flood, the roar of a world falling down in pieces on their heads. They were too old for this, as Maya said more than once, and nerves were frayed; they were fudging things, making little mistakes, falling into little microbursts of sleep.

The bench that was their road between cliff and flood became an immense boulder field, the boulders mostly ejecta from nearby craters, or detritus from really extensive mass wasting. It looked to Ann like the big fluted and scalloped embayments in the southern cliff were sappings that would initiate tributary subsidence canyons; but she didn’t have the time to look very closely. Often it seemed that they were going to have their way blocked entirely by boulders, that after all these days and kilometers, after negotiating most of Marineris in the midst of a most violent cataclysm, they were going to be halted just short of the tremendous washes leading out of its lower end.

But then they found a way; and were stopped; and found a way; and were stopped; and found a way; and so on, for day after day after day. They went to half-rations. Ann drove more than anyone else, as she seemed to be fresher than the rest, and was the best driver there anyway with the possible exception of Michel. And she felt she owed it to them after her shameful collapse during the greater part of their journey. She wanted to do everything she could, and when she wasn’t driving, she went out to scout the way. It was still numbingly loud outside, and the ground trembled underfoot. It was impossible to get used to that, though she did her best to ignore it. Sunlight burned through the mist and haze in broad lurid splashes, and in the sunset hour icebows and sundogs appeared in the sky, along with rings of light around the dulled sun; often the whole sky seemed afire, a Turner vision of the apocalypse.

Soon enough Ann too wore down, and the work became exhausting. She understood now why her companions had been so tired, why they had been so short with her and with each other. Michel had been unable to locate the last three caches they had passed— buried or drowned, it didn’t matter. The half-rations were 1,200 calories a day, much less than they were expending. Lack of food, lack of sleep: and then, for Ann at least, the same old depression, persistent as death, rising in her like a flood, like a black slurry of mud, steam, ice, shit. Doggedly she kept at the work, but her attention kept blinking out and the glossolalia kept returning, washing everything away in the white noise of despair.

The way got harder. One day they made only a kilometer. The following day they seemed completely stopped, the boulders arrayed across the bench like tank stoppers in Big Man’s Maginot Line. It was a perfect fractal plane, Sax remarked, of about 2.7 dimensions. No one bothered to answer him.

Kasei, wandering on foot, found a passage right down on the bank of the flood. For the moment the whole visible expanse of the deluge was frozen, as it had been for the last couple of days. It stretched out to the horizon, a jumbled surface like Earth’s Arctic Sea, only much dirtier, a great mix of black and red and white lumps. The ice

Вы читаете Red Mars
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату