“Of course I did. Leave me alone, John, I’ve got work to do.”

• • •

The southern summer was warmer than the previous one that had been shrouded in the Great Storm, but still colder than any recorded. The storm was now almost two M-years long, over three Terran years, but Sax was philosophical about it. John called him at Echus Overlook, and when John mentioned the cold nights he was experiencing Sax only said, “We’ll very likely have low temperatures for the greater part of the terraforming period. But warmer per se isn’t what we’re trying for. Venus is warm. What we want is survivable. If we can breathe the air, I don’t care if it’s cold.”

Meanwhile it was cold, cold everywhere, the nights down to a hundred below every night, even on the equator. When John reached Underhill, a week after leaving Senzeni Na, he found there was a kind of pink ice covering the sidewalks; it was nearly invisible in the storm’s dim light, and walking around was a treacherous business. The people at Underhill spent most of their time indoors. John occupied a few weeks by helping the local bioengineering team field test a new fast snow algae. Underhill was crowded with strangers. Most of them were young Japanese or Europeans, who fortunately still used English to communicate with each other. John roomed in one of the old barrel vaults, near the northeast corner of the quadrant. The old quadrant was less popular than Nadia’s concourse, smaller and dimmer, and many of its vaults were now used for storage. It was strange to walk the square of hallways, remembering the pool, Maya’s room, the dining hall— now all dark, and stacked with boxes. Those years when the first hundred had been the only hundred. It was getting hard to remember what that had been like.

He kept track through Pauline of the movements of quite a few people, the UNOMA investigating force among them. It was a not-very-rigorous surveillance, as it was not always easy to track the investigators, especially Houston and Chang and their crew, whom he suspected were going off-net deliberately. Meanwhile the spaceports’ arrival records gave more evidence every month that Frank had been right about them being only the tip of the iceberg. A lot of people coming down at Burroughs in particular were working for UNOMA without job specifications, and then spreading out to the mines and moholes and other settlements, and going to work for the local security heads. And their Terran employment records were very interesting indeed.

Often at the end of a session with Pauline John would leave the quadrant, and go for a walk outside, feeling disturbed and thinking hard. There was a lot more visibility than there had been; things were clearing up a bit out on the surface, though the pink ice still made walking tricky. It seemed the Great Storm was lessening. Wind speeds on the surface were only two or three times the prestorm average of thirty kilometers per hour, and the dust in the air was sometimes little more than a kind of thick haze, turning the sunsets into blazing pastel swirls of pink, yellow, orange, red, and purple, with random streaks of green or turquoise appearing and disappearing, along with icebows, and sun-dogs, and occasional brilliant shafts of pure yellow light: nature at her most tasteless, transient and spectacular. And watching all that hazy color and movement John would be distracted from his thoughts, and climb the great white pyramid to have a look around, and then go back inside ready to start the fight again.

One evening after one of these sunset extravaganzas he climbed down the peak of the great pyramid, and walked slowly back toward Underhill— and then he spotted two figures climb out one of the garage side doors, and down a clear crawltube into a rover. There was something quick and furtive in their motion, and he stopped to look closer. They did not have their helmets on, and he recognized Houston and Chang by the backs of their heads and the size of their bodies. They moved with scurrying Terran inefficiency into the rover, and drove toward him. John polarized his faceplate and started walking again, head down, trying to look like someone coming in from work, veering to the side a bit to increase the distance between him and them. The rover plunged into a thick dust cloud and disappeared abruptly.

By the time he got to the lock doors he was deep in thought, and almost frightened. He stood motionlessly at the door, thinking it over, and when he moved it was not to the door, but to the intercom console in the wall next to the door. There were several different kinds of jacks under the speakers, and carefully he unplugged the stopper in one and cleared away the fines crusting the edge— these jacks were never used anymore— and plugged in his wristpad. He tapped in the code for Pauline, and waited for encryption and decryption to work through. “Yes, John?” said Pauline’s voice from his helmet intercom speaker.

“Turn on your camera please, Pauline, and pan my room.”

Pauline was sitting on the side table by his bed, plugged into the wall. Her camera was a little fiber thing, rarely used, and the image on his wristpad was small, and the room was dim with only a nightlight on; and his faceplate’s curve was yet another barrier, so that even with the wristpad right against it, he couldn’t quite make out the images— gray shapes, shifting. There was the bed, there was something on it, then the wall. “Back ten degrees,” John said, and squinted trying to comprehend the two-centimeter square image. His bed. There was a man lying on his bed. Wasn’t that what it was? The bottom of a shoe, torso, hair. It was hard to tell. It didn’t move. “Pauline, do you hear anything in the room?”

“The vents, the electricity.”

“Transmit to me what you’re picking up on your mike, at full volume.” He leaned his head to the left against his helmet, cramming his ear against the helmet speaker. A hiss, a whoosh, static. There was too much transmission error in a process like this, especially using these corroded old jacks. But certainly he heard no breathing. “Pauline, can you enter the Underhill monitoring system, and locate our vault’s door camera, and transmit its image to my wrist, please?”

He had directed the installation of Underhill’s security system just a few years before. Pauline still had all the plans and codes, and it didn’t take long for her to replace the image on his wrist with that of the suite outside his room, seen from above. The suite’s lights were on, and in the camera’s sweeps he could see that his door was shut; that was all.

He let his wrist fall to his side and thought it over. Five minutes passed before he raised it again and began giving instructions through Pauline to the Underhill security system. Possession of the codes allowed him to instruct the entire camera system to erase its surveillance tapes, and then to run them in an hour loop rather than the usual eight-hours. Then he instructed two of the cleaning robots to come to his room and open its door. While they did that he stood shivering, waiting for them to make their slow roll through the vaults. When they opened his door, he saw them through Pauline’s little eye; light poured into the room and momentarily blazed, then adjusted, and he had a much clearer view. Yes, it was a man on his bed. John’s breath went shallow. He teleoperated the robots, using the minute button toggles on his wristpad. It was a jerky procedure, but if lifting the man woke him up, so much the better.

It didn’t. The man lolled down on both sides of the robots’ cradling arms, which lifted him with their algorithmic delicacy. A body hanging down. The man was dead.

John deliberately took a deep breath, then held it and continued the teleoperation, directing the first robot to deposit the body in the second robot’s big trash hopper. Sending the robots back down the hall to their storage vault was easy. Several people walked by them as they rolled along, but there was nothing he could do about that. The body was not visible except from above, and hopefully no one was paying enough attention to remember the robots later.

When he got them in their storage room, he hesitated. Should he take the body to the incinerators in the Alchemists’ Quarter? But no— now that it was out of his room, he didn’t need to get rid of the body. In fact he would need it later. For the first time he wondered who it was. He directed the first robot to put its extensor eye against the body’s right wrist, and read with its magnetic imager. It took a long time for the eye to hit the right spot on the wrist. Then it held fast. The tiny tag that everyone had implanted on a wristbone held information in the standard dot language, and it only took a minute for Pauline to get an ID. Yashika Mui, UNOMA auditor, based at Underhill, arrived 2050. An actual person. A man who might have lived a thousand years.

John began to shiver. He leaned against the glazed blue brick wall of Underhill. It would be an hour before he could go inside, or a little less. Impatiently he pushed off and walked around the quadrant. It took about fifteen minutes to walk around it usually, but now he found he was doing it in ten. After the second turn he walked over to the trailer park.

Only two of the old trailers were still there, and they were apparently abandoned or used only for storage. Figures loomed out of the night dust between them, and for a second he was afraid, but they passed on by. He returned to the quadrant and circled it again, then walked out the path to the Alchemists’ Quarter. He stood looking at the antiquated complex of tubes and piping and squat white buildings, all covered with their black calligraphic

Вы читаете Red Mars
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату