The tallest of the students turned. It was the dark-haired young man who'd earlier questioned the wisdom of bleeding a laboring mother, the student who'd said he'd grown up on a farm. One look at his ill-fitting suit told her that he indeed came from humbler circumstances than his classmates. She had been a seamstress long enough to recognize good cloth, and his suit was of inferior quality, its woolen fabric dull and shapeless and lacking the sheen of a fine broadcloth. As his classmates continued out of the ward, Mr. Marshall stood looking at her expectantly. He has tired eyes, she thought, and such a weary face for a young man. Unlike the others, he gazed straight at her, as though regarding an equal.

— I couldn't help but hear your words to the doctor, — she said. — About bleeding. —

The young man shook his head. — I spoke too freely, I'm afraid. —

— Is it true, then? What you said? —

— I only described my observations. —

— And am I wrong, sir? Should I allow him to bleed my sister? —

He hesitated. Glanced, uneasily, at Nurse Poole, who was watching them with clear disapproval. — I'm not qualified to give advice. I'm only a first-year student. Dr. Crouch is my preceptor, and a fine doctor. —

— I've watched him bleed her three times, and each time he and the nurses claim she's improved. But to tell God's truth, I see no improvement. Every day, I see only? — She stopped, her voice breaking, her throat thick with tears. She said, softly: — I only want what's best for Aurnia. —

Nurse Poole cut in: — You're asking a medical student? You think he knows better than Dr. Crouch? — She gave a snort. — You might as well ask a stable boy, — she said, and walked out of the ward.

For a moment Mr. Marshall was silent. Only after Nurse Poole was out of the room did he speak again, and his words, though gentle, confirmed Rose's worst fears.

— I would not bleed her, — he said quietly. — It would do no good. —

— What would you do? If she were your own sister? —

The man gave the sleeping Aurnia a pitying look. — I would help her sit up in bed. Apply cool compresses for the fever, morphine for pain. I would see above all that she receives sufficient nourishment and fluids. And comfort, Miss Connolly. If I had a sister suffering so, that's what I would give her. — He looked at Rose. — Comfort, — he said sadly, and walked away.

Rose wiped away tears and walked back to Aurnia's bed, past a woman vomiting in a basin, another whose leg was red and swollen with erysipelas. Women in labor, women in pain. Outside, the cold rain of November fell, but in here, with the woodstove burning and the windows shut, the air was close and stifling and foul with disease.

Was I wrong to bring her here? Rose wondered. Should I have instead kept her at home, where she would not have to listen all night to these terrible groans, these pitiful whimpers? The room in their boardinghouse was cramped and cold, and Dr. Crouch had recommended Aurnia be moved to the hospital, where he could more easily attend her. — For charity cases such as your sister's, — he'd said, — the cost will be only what your family can bear. — Warm meals, a staff of nurses and physicians? all this would be waiting for her, Dr. Crouch had assured them.

But not this, thought Rose, looking down the row of suffering women. Her gaze stopped on Bernadette, who now lay silent. Slowly, Rose approached the bed, staring down at the young woman who, only five days ago, had laughed as she'd held her newborn son in her arms.

Bernadette had stopped breathing.

Three

— HOW LONG CAN this blasted rain keep up? — said Edward Kingston, staring at the steady downpour.

Wendell Holmes blew out a wreath of cigar smoke that drifted from beneath the hospital's covered veranda and fractured into swirls in the rain. — Why the impatience? One would think you have a pressing appointment. —

— I do. With a glass of exceptional claret. —

— Are we going to the Hurricane? — said Charles Lackaway.

— If my carriage ever shows up. — Edward glared at the road, where horses clip-clopped and carriages rolled past, wheels throwing up clots of mud.

Though Norris Marshall also stood on the hospital veranda, the gulf between him and his classmates would have been apparent to anyone who cast even a casual glance at the four young men. Norris was new to Boston, a farm boy from Belmont who had taught himself physics with borrowed textbooks, who'd bartered eggs and milk for lessons with a Latin tutor. He had never been to the Hurricane tavern; he did not even know where it was. His classmates, all graduates from Harvard College, gossiped about people he did not know, and shared inside jokes he did not understand, and although they made no overt efforts to exclude him, they did not need to. It was simply understood that he was not part of their social circle.

Edward sighed, huffing out a cloud of smoke. — Can you believe what that girl said to Dr. Crouch? The gall of her! If any of the Bridgets in our household ever spoke that way, my mother would slap her right out into the street. —

— Your mother, — said Charles, with a tone of awe, — quite terrifies me. —

— Mother says it's important that the Irish know their place. That's the only way to maintain order, with all these new people moving into town, causing trouble. —

New people. Norris was one of them.

— The Bridgets are the worst. You can't turn your back on 'em or they'll snatch the shirts right out of your closet. You notice something's missing, and they'll claim it was lost in the wash or that the dog ate it. — Edward snorted. — Girl like that one needs to learn her place. —

— Her sister may well be dying, — said Norris.

The three Harvard men turned, obviously surprised that their usually reticent classmate had spoken up.

— Dying? That's quite a dramatic pronouncement, — said Edward.

— Five days in labor, and already she looks like a corpse. Dr. Crouch can bleed her all he wants, but her prospects do not look good. The sister knows it. She speaks from grief. —

— Nevertheless, she should remember where charity comes from. —

— And be grateful for every crumb? —

— Dr. Crouch is not bound to treat the woman at all. Yet that sister acts as though it's their right. — Edward stubbed out his cigar on the newly painted railing. — A little gratitude wouldn't kill them. —

Norris felt his face flush. He was about to offer a sharp retort in defense of the girl when Wendell smoothly redirected the conversation.

— I do think there's a poem in this, don't you? ?The Fierce Irish Girl.' —

Edward sighed. — Please don't. Not another one of your awful verses. —

— Or how about this title? — said Charles. — ?Ode to a Faithful Sister'? —

— I quite like that! — said Wendell. — Let me try. — He paused. — Here stands the fiercest warrior, this true and winsome maid? —

— Her sister's life the battlefield, — added Charles.

— She? she? — Wendell pondered the next verse in the poem.

— Stands guard, unafraid! — Charles finished.

Wendell laughed. — Poetry triumphs again! —

— While the rest of us suffer, — Edward muttered.

All this Norris listened to with the acute discomfort of an outsider. How easily his classmates laughed together. How little it took, just a few improvised lines of verse, to remind him that these three shared a history he was not part of.

Wendell suddenly straightened and peered through the rain. — That's your carriage, isn't it, Edward? —

Вы читаете The Bone Garden: A Novel
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату