Том 10. Рассказы и повести

Примечания

1

По вагонам! (франц.)

2

Очень хорошо (англ.).

3

Желаю успеха! (франц.)

4

Непреодолимая сила (франц.).

5

Заурядная (франц.).

6

Синего чулка (франц. фигур. — ученой женщины).

7

Заменяющий обед (франц.).

8

Подлец (франц.).

9

Первый министр в Англии, когда она объявила России войну. (Примеч. автора.)

10

Некоторые исторические данные взяты мною из «Истории Крымской войны и обороны Севастополя» Н. Ф. Дубровина. (Примеч. автора.)

11

Подлинные слова. (Примеч. автора.)

12

Подлинные слова. (Примеч. автора.)

13

«История Крымской войны». (Примеч. автора.)

14

Жизни тот один достоин,
Кто на смерть всегда готов,
Православный русский воин,
Не считая, бьет врагов.
Что французы, англичане?
Что турецкий глупый строй?
Выходите, басурмане,
Вызываем вас на бой!
Вызываем вас на бой!

(Примеч. автора.)