ЗПДБ ФПНХ ОБЪБД, Ч НБЗБЪЙОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ФБЛЙИ ЪБРЮБУФЕК Х ОЙИ ОЕФ, ОБДП ЪБЛБЪЩЧБФШ У ЪБЧПДБ Ч тПДЕЪЙЙ, Б ПОЙ ЬФЙН ОЕ ЪБОЙНБАФУС, РПФПНХ ЮФП ОБДП РПМХЮБФШ УРЕГЙБМШОПЕ ТБЪТЕЫЕОЙЕ ОБ ЙНРПТФ. с РПДБМ Ч РТПНЩЫМЕООПУФШ Й ФПТЗПЧМА РТПУШВХ ОБ ВМБОЛЕ 103 Ч ЮЕФЩТЕИ ЬЛЪЕНРМСТБИ, ОП ОХЦОП ВЩМП ЕЭЕ ЖЙОБОУЙТПЧБОЙЕ Ч ЙОПУФТБООПК ЧБМАФЕ Ч ТБЪНЕТЕ $3.30, Б ЕЗП ДБАФ ФПМШЛП Ч йЕТХУБМЙНЕ, Ч нЙОЖЙОЕ. с РПЕИБМ Ч УФПМЙГХ, РПДБМ ВМБОЛ 11, Й Ч РПОЕДЕМШОЙЛ НОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ХЦЕ РПУМБМЙ ХЛБЪБОЙЕ Ч ВБОЛ, ФПМШЛП ОЕ ЪОБАФ Ч ЛБЛПК. нЩ ЪБРТБЫЙЧБМЙ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ нЙОЖЙО, Й ОБН УЛБЪБМЙ, ЮФП ОБДП РПДБФШ ЕЭЕ ПДОХ РТПУШВХ. фБЛ НЩ ЛХРЙМЙ ОПЧЩК НЙЛУЕТ.
—љс ЪБВЕТХ ЕЗП РПУМЕ ПВЕДБ,љ— ТБЪНЩЫМСМБ ЦЕОБ,љ— РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ПУЧПВПЦХ ЙЪ ФБНПЦОЙ ЫБТЙЛЙ ДМС РЙОЗ-РПОЗБ. б ФЩ ХМБДШ У оБГЙПОБМШОЩН УФТБИПЧБОЙЕН.
с РПВМЕДОЕМ.
—љфПМШЛП ОЕ ЬФП! х НЕОС ОЙЛБЛПЗП РПОСФЙС ОЕФ!
—љх НЕОС ФПЦЕ!..
нЩ ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ РЩФБМЙУШ ТЕЫЙФШ ЬФП ДЕМП. уМХЦВБ оБГЙПОБМШОПЗП УФТБИПЧБОЙС РПУМБМБ ОБН РСФШ ВМБОЛПЧ, ЛПФПТЩЕ НЩ ДПМЦОЩ ЪБРПМОЙФШ ОБ ЙНС ОБЫЕК ДПНТБВПФОЙГЩ, 7,1љ% УФТБИПЧЛЙ ОБ УМХЮБК РПФЕТЙ ЛПТНЙМШГБ Й РП УФБТПУФЙ, ФБЛ ФБН ОБРЙУБОП, РПФЕТЙ ЛПТНЙМШГБ, Й 1,8љ% РПУПВЙЕ ОБ ТБВПФБАЭЙИ ДЕФЕК Й 0,7љ% РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩЕ ФТБЧНЩ Ч ЖПОД ЧЩТБЧОЙЧБОЙС. нЩ ДЧБЦДЩ ОБЮЙОБМЙ ЪБРПМОСФШ ВМБОЛЙ, Б ФЕН ЧТЕНЕОЕН ДПНТБВПФОЙГБ РПЫМБ Ч ВПМШОЙГХ ЙМЙ ЮФП-ФП ФБЛПЕ, Й НЩ УЛБЪБМЙ УЕВЕ, ЮФП РТПДПМЦЙН, ЛПЗДБ ПОБ ЧЕТОЕФУС. оЕЙЪЧЕУФОП РПЮЕНХ, УПВУФЧЕООП.
рПЪБЧЮЕТБ Х ОБУ ПРЙУЩЧБМЙ ЙНХЭЕУФЧП. рТЙЫЕМ ЛБЛПК-ФП ОБРХЗБООЩК УФБТЙЛ У ФПМУФПК РБРЛПК Й НЙЗБМ, Й ЦЕОБ ПВЕЭБМБ ЕНХ РПКФЙ Й ХМБДЙФШ ЬФП ДЕМП ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ, ОП ОЙЛХДБ ОЕ РПЫМБ, РПФПНХ ЮФП УФБТЙЛ ЪБВЩМ УЛБЪБФШ, ЛФП ЕЗП РТЙУМБМ. рБФЕЖПО УОПЧБ УМПНБМУС, ЙЗТБЕФ, ОП ОЕ УФЕТЕП, ФБЛ С ЧЪСМ ЕЗП Л ЬМЕЛФТЙЛХ, ОП ФПЗП ОЕ ПЛБЪБМПУШ ОБ НЕУФЕ, Й ЦЕОБ ОЕ ЪОБМБ, ЛПЗДБ ПО ЧЕТОЕФУС, Б ФЕН ЧТЕНЕОЕН С РПМХЮЙМ ЫФТБЖ ЪБ ОЕРТБЧЙМШОХА РБТЛПЧЛХ.
—љб ЗДЕ ЗБЪЕФЩ?
—љс ХЦЕ ФЕВЕ УЛБЪБМ, ЮФП ТБЪОПУЮЙЛ ЗБЪЕФ ВПМЕО Й РТЙДЕФ МЙЫШ Ч ЛПОГЕ ВХДХЭЕК ОЕДЕМЙ.
с ЧУФБМ ЙЪ-ЪБ УФПМБ РПРЙФШ ЧПДЩ. чПДХ ЕЭЕ ОЕ РЕТЕЛТЩМЙ, ЬФП ИПТПЫП. оБ ЫЛБЖХ ЧЕФЕТ ТБЪЧЕЧБМ ОЕУЛПМШЛП ЙЪЧЕЭЕОЙК. оБДП ВХДЕФ ВБМЛПО ЪБДЕМБФШ. оП ЗДЕ ВТБФШ ТБЪТЕЫЕОЙЕ? оБДП ЕЭЕ ХРМБФЙФШ ОБМПЗ ОБ ТБДЙП Й ХТЕЗХМЙТПЧБФШ УП УФТБИПЧЩН РПМЙУПН оOUSEHOLDERSљALL RISK, Й ЕЭЕ ЬФПФ ОБМПЗ ОБ ЪЕНЕМШОЩК ХЮБУФПЛ, Й БТЕОДБ, ЙМЙ ЛБЛ ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС, ДМС лЕТЕО лБКЕНЕФ[13], ЙМЙ ЮФП-ФП ФБЛПЕ. уПЫЕДЫЙК У ХНБ ЛПНРШАФЕТ Ч йЕТХУБМЙНЕ УОПЧБ РПУМБМ ОБН ФТЙ РПУМЕДОЙИ РТЕДХРТЕЦДЕОЙС ОБУЮЕФ БЧБОУБ РП РПДПИПДОПНХ ОБМПЗХ Ч УХННЕ 982.311 МЙТ, ВЕЪ ХЮЕФБ ПУФБФЛБ РТПЫМПЗП ДПМЗБ. вХИЗБМФЕТ УЛБЪБМ, ЮФП ПО ОЙЮЕН РПНПЮШ ОЕ НПЦЕФ. оБН РТЕДМПЦЙМЙ РПДБФШ БРЕММСГЙА Ч ПЛТХЦОПК УХД.
—љх ФЕВС ЕУФШ ДЕОШЗЙ?љ— УРТПУЙМБ ЦЕОБ.љ— нОЕ ОХЦОП ЪБРМБФЙФШ ЪБ БОФЕООХ.
пОБ РПЪБЧЮЕТБ ХРБМБ У ЛТЩЫЙ. ч УНЩУМЕ БОФЕООБ.
с УРТПУЙМ Ч ВБОЛЕ, ЛПЗДБ ВХДХФ ЧЩРМБЮЙЧБФШ РП ЪБКНХ ОБ БВУПТВГЙА ТЕРБФТЙБОФПЧ ПФ 1966 ЗПДБ, ОП ПОЙ ОЕ ЪОБМЙ, НПЦЕФ, Ч ВХДХЭЕН ЗПДХ. рПЮФБ УЕЗПДОС ОЕ РТЙЫМБ, ОБЧЕТОП, ЪБВБУФПЧЛБ. оБДП ЕЭЕ ЧЕТОХФШ ЛОЙЗЙ Ч БНЕТЙЛБОУЛХА ВЙВМЙПФЕЛХ, С ЙИ ЕЭЕ Й ОЕ ПФЛТЩЧБМ, ЛБЛ-ФП Х ОБУ ОЕ РПМХЮБЕФУС НОПЗП ЮЙФБФШ, Б ПОЙ ХЦЕ РПУМБМЙ ФТЙ ОБРПНЙОБОЙС. рПУМЕ ПВЕДБ, НПЦЕФ, ЪБУЛПЮХ Ч МБВПТБФПТЙА ЪБВТБФШ БОБМЙЪЩ ДПЮЛЙ, Б ОБ ПВТБФОПК ДПТПЗЕ ЧУФБОХ У НБЫЙОПК Ч сЖЖП ЧПЪМЕ ЫФБВБ Й ЛХРМА ВБФБТЕКЛЙ ДМС ФТБОЪЙУФПТБ Й УМЙЧЩ. юФП ЕЭЕ ОБ УЕЗПДОС? с ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЬФП ОЕ ЧУЕ.
—љьЖТБЙН,љ— УЛБЪБМБ ЦЕОБ,љ— ПЦЙДБЕФУС РБДЕОЙЕ ЛХТУБ МЙТЩ Л ДПММБТХ.
пОБ РТПЮМБ ЬФП Ч ЗБЪЕФЕ ФТЕИОЕДЕМШОПК ДБЧОПУФЙ Й ВЩМБ УПЧЕТЫЕООП ВЕМБС.
—љлПЗДБ,љ— УРТПУЙМ С,љ— ЛПЗДБ?
—љъДЕУШ ОЕ ОБРЙУБОП. оП, РП-ЧЙДЙНПНХ, ЬФП ЧПРТПУ ОЕУЛПМШЛЙИ ЮБУПЧ, ОБДП ОЕНЕДМЕООП ЪБУФТБЙЧБФШ ВБМЛПО.
—љрПЮЕНХ?
—љчПЪНПЦОПУФШ РТЕДПУФБЧМСЕФУС. вЕЗЙ Й ЪБРМБФЙ ПЮЕТЕДОПК ЧЪОПУ ЪБ ЛЧБТФЙТХ, РПЛБ ЕЭЕ УФБТЩК ЛХТУ МЙТЩ, Й ЛХРЙ ГЕООЩЕ ВХНБЗЙ, РТЙЧСЪБООЩЕ Л ЛХТУХ ЙОЖМСГЙЙ, ПФЛТПК обфбд Й ЧУЕ РПМПЦЙ ФХДБ, ЧУЕ, ЮФП Х ОБУ ЕУФШ, ЛУФБФЙ, Б ЮФП ФБЛПЕ обфбд?
—љоЕ ЪОБА, ОП С ИПФЕМ УЕЗПДОС ХФТПН РТПДМЙФШ РБУРПТФ, Й РПКФЙ РПМХЮЙФШ Ч БТНЙЙ ТБЪТЕЫЕОЙЕ ОБ ЧЩЕЪД ЪБ ЗТБОЙГХ, Й ХМБДЙФШ У ИПМЕТПК. нЙОЪДТБЧ ЪБЛТЩЧБЕФУС Ч ПДЙООБДГБФШ…
—љьФП НПЦЕФ РПДПЦДБФШ. чПЪШНЙ УУХДХ Й ЛХРЙ ДП ПВЕДБ ЕЭЕ ПДЙО ФЕМЕЧЙЪПТ, Й ХФАЗ, Й ЪЕНЕМШОЩК ХЮБУФПЛ. рП ДПТПЗЕ ЪБУЛПЮЙ Ч ОБМПЗ ОБ УПВУФЧЕООПУФШ РП ПФУТПЮЛЕ РМБФЕЦБ Й РПЗПЧПТЙ У БОФЕООЭЙЛПН. рПФПН РТПДБК обфбд, Й ФЩ ЕЭЕ ХУРЕЕЫШ ЪБНЕОЙФШ ФЕМЕЖПО Ч УРБМШОЕ ОБ ВЕМЩК Й РТЙКФЙ ОБ ЪБУЕДБОЙЕ ДПНЛПНБ Л РСФЙ. пДЕЧБК ТЕВЕОЛБ, ОХ ЮЕЗП ФЩ ЦДЕЫШ, ЙДЙ РПВТЕКУС, ОХ ЦЕ…
—љмБДОП, ОП ЛФП ПФЧЕДЕФ УПВБЛХ Л ЧЕФЕТЙОБТХ?
—љлБЛХА УПВБЛХ?
—љбИ ДБ, Х ОБУ ЦЕ ОЕФ УПВБЛЙ, С УПЧУЕН ЪБРХФБМУС.
с РПДВЕЦБМ Л ФЕМЕЖПОХ Й УФБМ ВЩУФТП ОБВЙТБФШ РПЦБТОХА, ОП ДЧПКЛБ ЪБУФТЕЧБМБ. оХ ФБЛ С ТБУФСОХМУС ОБ РПМХ Й РПМПЦЙМ ОБ МПВ РТПИМБДОПЕ ЙЪЧЕЭЕОЙЕ П ЛБОБМЙЪЙТПЧБОЙЙ.
—љюФП ФЩ ЧБМСЕЫШУС? чЛМАЮЙ ТБДЙП,љ— УЛБЪБМБ ЦЕОБ.
—љоЙЮЕЗП С ЧЛМАЮБФШ ОЕ ВХДХ. х НЕОС РТПУФП ЗПМПЧБ ТБЪТЩЧБЕФУС.
й У ФЕИ РПТ С МЕЦХ ОБ РПМХ Й ОЕ ДЧЙЗБАУШ. иЧБФЙФ.
оБ УФТБЦЕ
чОБЮБМЕ ОБУ ДЧБЦДЩ РТЙЗМБУЙМ БДЧПЛБФ чЕЛУМЕТ:
—љчУЕ НХЦЮЙОЩ Ч ПЛТХЗЕ ХЦЕ ДЕЦХТЙМЙ, Й ЧЩ, ЗПУРПДЙО, ФПЦЕ РТЙЗМБЫБЕФЕУШ ЧЩТБЪЙФШ УЧПЕ ПФОПЫЕОЙЕ.
рПФПН РТЙЫМП ОБРПНЙОБОЙЕ Ч ВПМЕЕ УФТПЗЙИ ФПОБИ, Б РПД ЛПОЕГ РПСЧЙМБУШ ЦЕОЭЙОБ Й УЛБЪБМБ:
—љнОЕ РТПУФП РЕТЕД УПУЕДСНЙ ОЕХДПВОП. чБН ОХЦОП ПФДЕЦХТЙФШ Ч зТБЦДБОУЛПК пВПТПОЕ.
с РПЪЧПОЙМ БДЧПЛБФХ чЕЛУМЕТХ:
—љбММП, ЬФП ОБУЮЕФ ДЕЦХТУФЧБ…
—љчЩ ЪБРЙУБОЩ ОБ ОЩОЕЫОАА ОПЮШ ОБ ФТЙ ЮБУБ,љ— ПФЧЕФЙМ ЛПНБОДЙТ,љ— ПДЕОШФЕУШ РПФЕРМЕЕ, ДП УЧЙДБОЙС!
гЕТЕНПОЙС ОПЮОПК РТЙУСЗЙ ВЩМБ ЧПМОХАЭЕК. ч ВБТБЛЕ УЛМБДБ УПУЕДОЕК ЫЛПМЩ УФПСМ УФПМЙЛ, ОБ ОЕН — РПЮФЙ ОПЧБС ХЮЕОЙЮЕУЛБС ФЕФТБДШ Й ДЧЕ ЧЙОФПЧЛЙ ЧТЕНЕО ЖТБОГХЪУЛПК ТЕЧПМАГЙЙ. тСДПН ЧБМСМПУШ ОЕЮФП Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН ПВМЙЛЕ, ФПМШЛП ЮФП ЪБЛПОЮЙЧЫЕЕ ДЕЦХТУФЧП. пОП РЕТЕДБМП НОЕ ИТЙРМЩН ЫЕРПФПН ЛПНБОДХ:
—љиПДЙФЕ ЧПЛТХЗ… рПФПН ЧУЕ ПУФБЧШФЕ ОБ УФПМЕ… УРПЛПКОПК ОПЮЙ…
пВТБЪ ЬФПФ ЛБЪБМУС ЧЩНПФБООЩН ЧЛПОЕГ, ПО ВЩМ ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ ПФЛТЩФШ ПВБ ЗМБЪБ УТБЪХ Й ЗМХИП РТПЛМЙОБМ бТБЖБФБ Й РТБЧЙФЕМШУФЧП. чЩСУОЙМПУШ, ЮФП УНЕОБ УМЙЫЛПН ДМЙООБС, ГЕМЩИ ЮЕФЩТЕ ЮБУБ — ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ОЙЛФП ЙЪ УПУЕДЕК ОЕ ЪБИПФЕМ УФБФШ
