you are, quite diff'rent. Harris had it done afore marriage at ten and six,” she says, “and wore it faithful next his heart “till the colour run, when the money was declined to be give back, and no arrangement could be come to. But he never said it was a angel's, Sairey, wotever he might have thought.” If Mrs Harris's husband was here now,” said Mrs Gamp, looking round, and chuckling as she dropped a general curtsey, “he'd speak out plain, he would, and his dear wife would be the last to blame him! For if ever a woman lived as know'd not wot it was to form a wish to pizon them as had good looks, and had no reagion give her by the best of husbands, Mrs Harris is that ev'nly dispogician!”

With these words the worthy woman, who appeared to have dropped in to take tea as a delicate little attention, rather than to have any engagement on the premises in an official capacity, crossed to Mr Chuffey, who was seated in the same corner as of old, and shook him by the shoulder.

“Rouge yourself, and look up! Come!” said Mrs Gamp. “Here's company, Mr Chuffey.”

“I am sorry for it,” cried the old man, looking humbly round the room. “I know I'm in the way. I ask pardon, but I've nowhere else to go to. Where is she?”

Merry went to him.

“Ah!” said the old man, patting her on the check. “Here she is. Here she is! She's never hard on poor old Chuffey. Poor old Chuff!”

As she took her seat upon a low chair by the old man's side, and put herself within the reach of his hand, she looked up once at Tom. It was a sad look that she cast upon him, though there was a faint smile trembling on her face. It was a speaking look, and Tom knew what it said. “You see how misery has changed me. I can feel for a dependant NOW, and set some value on his attachment.”

“Aye, aye!” cried Chuffey in a soothing tone. “Aye, aye, aye! Never mind him. It's hard to hear, but never mind him. He'll die one day. There are three hundred and sixty-five days in the year—three hundred and sixty-six in leap year—and he may die on any one of “em.”

“You're a wearing old soul, and that's the sacred truth,” said Mrs Gamp, contemplating him from a little distance with anything but favour, as he continued to mutter to himself. “It's a pity that you don't know wot you say, for you'd tire your own patience out if you did, and fret yourself into a happy releage for all as knows you.”

“His son,” murmured the old man, lifting up his hand. “His son!”

“Well, I'm sure!” said Mrs Gamp, “you're a-settlin” of it, Mr Chuffey. To your satigefaction, sir, I hope. But I wouldn't lay a new pincushion on it myself, sir, though you ARE so well informed. Drat the old creetur, he's a-layin” down the law tolerable confident, too! A deal he knows of sons! or darters either! Suppose you was to favour us with some remarks on twins, sir, WOULD you be so good!”

The bitter and indignant sarcasm which Mrs Gamp conveyed into these taunts was altogether lost on the unconscious Chuffey, who appeared to be as little cognizant of their delivery as of his having given Mrs Gamp offence. But that high-minded woman being sensitively alive to any invasion of her professional province, and imagining that Mr Chuffey had given utterance to some prediction on the subject of sons, which ought to have emanated in the first instance from herself as the only lawful authority, or which should at least have been on no account proclaimed without her sanction and concurrence, was not so easily appeased. She continued to sidle at Mr Chuffey with looks of sharp hostility, and to defy him with many other ironical remarks, uttered in that low key which commonly denotes suppressed indignation; until the entrance of the teaboard, and a request from Mrs Jonas that she would make tea at a side-table for the party that had unexpectedly assembled, restored her to herself. She smiled again, and entered on her ministration with her own particular urbanity.

“And quite a family it is to make tea for,” said Mrs Gamp; “and wot a happiness to do it! My good young “ooman'—to the servant-girl— “p'raps somebody would like to try a new-laid egg or two, not biled too hard. Likeways, a few rounds o” buttered toast, first cuttin” off the crust, in consequence of tender teeth, and not too many of “em; which Gamp himself, Mrs Chuzzlewit, at one blow, being in liquor, struck out four, two single, and two double, as was took by Mrs Harris for a keepsake, and is carried in her pocket at this present hour, along with two cramp-bones, a bit o” ginger, and a grater like a blessed infant's shoe, in tin, with a little heel to put the nutmeg in; as many times I've seen and said, and used for candle when required, within the month.”

As the privileges of the side-table—besides including the small prerogatives of sitting next the toast, and taking two cups of tea to other people's one, and always taking them at a crisis, that is to say, before putting fresh water into the tea-pot, and after it had been standing for some time—also comprehended a full view of the company, and an opportunity of addressing them as from a rostrum, Mrs Gamp discharged the functions entrusted to her with extreme good-humour and affability. Sometimes resting her saucer on the palm of her outspread hand, and supporting her elbow on the table, she stopped between her sips of tea to favour the circle with a smile, a wink, a roll of the head, or some other mark of notice; and at those periods her countenance was lighted up with a degree of intelligence and vivacity, which it was almost impossible to separate from the benignant influence of distilled waters.

But for Mrs Gamp, it would have been a curiously silent party. Miss Pecksniff only spoke to her Augustus, and to him in whispers. Augustus spoke to nobody, but sighed for every one, and occasionally gave himself such a sounding slap upon the forehead as would make Mrs Todgers, who was rather nervous, start in her chair with an involuntary exclamation. Mrs Todgers was occupied in knitting, and seldom spoke. Poor Merry held the hand of cheerful little Ruth between her own, and listening with evident pleasure to all she said, but rarely speaking herself, sometimes smiled, and sometimes kissed her on the cheek, and sometimes turned aside to hide the tears that trembled in her eyes. Tom felt this change in her so much, and was so glad to see how tenderly Ruth dealt with her, and how she knew and answered to it, that he had not the heart to make any movement towards their departure, although he had long since given utterance to all he came to say.

The old clerk, subsiding into his usual state, remained profoundly silent, while the rest of the little assembly were thus occupied, intent upon the dreams, whatever they might be, which hardly seemed to stir the surface of his sluggish thoughts. The bent of these dull fancies combining probably with the silent feasting that was going on about him, and some struggling recollection of the last approach to revelry he had witnessed, suggested a strange question to his mind. He looked round upon a sudden, and said:

“Who's lying dead upstairs?”

“No one,” said Merry, turning to him. “What is the matter? We are all here.”

“All here!” cried the old man. “All here! Where is he then—my old master, Mr Chuzzlewit, who had the only son? Where is he?”

“Hush! Hush!” said Merry, speaking kindly to him. “That happened long ago. Don't you recollect?”

“Recollect!” rejoined the old man, with a cry of grief. “As if I could forget! As if I ever could forget!”

He put his hand up to his face for a moment; and then repeated turning round exactly as before:

“Who's lying dead upstairs?”

“No one!” said Merry.

At first he gazed angrily upon her, as upon a stranger who endeavoured to deceive him; but peering into her face, and seeing that it was indeed she, he shook his head in sorrowful compassion.

“You think not. But they don't tell you. No, no, poor thing! They don't tell you. Who are these, and why are they merry-making here, if there is no one dead? Foul play! Go see who it is!”

She made a sign to them not to speak to him, which indeed they had little inclination to do; and remained silent herself. So did he for a short time; but then he repeated the same question with an eagerness that had a peculiar terror in it.

“There's some one dead,” he said, “or dying; and I want to knows who it is. Go see, go see! Where's Jonas?”

“In the country,” she replied.

The old man gazed at her as if he doubted what she said, or had not heard her; and, rising from his chair, walked across the room and upstairs, whispering as he went, “Foul play!” They heard his footsteps overhead, going up into that corner of the room in which the bed stood (it was there old Anthony had died); and then they heard him coming down again immediately. His fancy was not so strong or wild that it pictured to him anything in the deserted bedchamber which was not there; for he returned much calmer, and appeared to have satisfied himself.

“They don't tell you,” he said to Merry in his quavering voice, as he sat down again, and patted her upon the head. “They don't tell me either; but I'll watch, I'll watch. They shall not hurt you; don't be frightened. When you have sat up watching, I have sat up watching too. Aye, aye, I have!” he piped out, clenching his weak, shrivelled

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату