6
Галисийцами на Кубе называли не только уроженцев Галисии, но в целом испанцев.
7
Джон Эдгар Гувер (1895–1972) — директор Федерального бюро расследований (ФБР) США с 1924 по 1972 г.
8
«Плутовская фабрика» (англ.).
9
Боксерская груша (англ.).
10
Сантерия — афрокубинский религиозный культ.
11
«История ФБР» (англ.).
Вы читаете Прощай, Хемингуэй!
