приход”, “Домик в Олдингтоне”, и “Последняя барсетширская хроника”.
5
Вымышленный “Уэссекс” Гарди территориально почти совпадает с Барсетширом Троллопа.
6
Л. Н. Толстой, Полн. собр. соч., т. 62, Гослитиздат, М. 1953, стр. 302.
7
Там же, т. 34, стр. 274—275.
8
Не хочу быть епископом (лат.).
9
Королевский дар (лат.).
10
Безделье (итал.).
11
Урожденная (лат.)
12
Застенчивость (франц.).
13
Избранная часть (франц.).
14
Твердо (лат.).
15
Кротко в обращении (лат.).
16
Смотря какого (франц.).
17
Лишней (франц.).
18
Вполголоса (итал.).
19
Прекрасные глаза (франц.).
20
Разговор наедине (франц.).
Вы читаете Барчестерские башни
