all I can understand.' That might have been a lie, but the Macedonians didn't have to know it. 'Who . . . art tha?' one of them asked, his brow furrowed in concentration, his accent both rustic and archaic. Homer might have spoken like that, had he been an ignorant peasant and not a poet, Sostratos thought. The Macedonian went on, 'Whence . . . art tha from?' 'This is the Aphrodite, owned by Philodemos and Lysistratos of Rhodes,' Sostratos said. The officer dipped his head; he could follow good Greek even if he couldn't speak it himself. Sostratos continued, 'We're for Khios, and we've stopped at Syme, at Knidos, and at Kos.' 'Did you have to tell him that?' Menedemos murmured. 'I think so,' Sostratos said. 'Someone else may come in who saw us in port or rowing up from the island.' Mentioning Kos got the Macedonians' attention. 'What be there?' demanded the one who could make a stab at real Greek. 'Ships? Ptolemaios' ships? How many of Ptolemaios' ships?' 'How gross?' the other one added, and then corrected himself: 'How big?' 'I wasn't watching all that closely,' Sostratos answered, and proceeded to exaggerate what he had seen. No one gave him the lie; though Rhodes' shipwrights had built war galleys for Antigonos, the island inclined more toward Ptolemaios. Rhodes shipped a lot of Egyptian grain all over the Hellenic world. Sostratos didn't exaggerate enough to make the Macedonians serving Antigonos suspect him - only enough to give them long faces. They spoke back and forth between themselves; he understood not a word. Then, to his relief, they left. Beside him, Menedemos let out a glad sigh to match his own. 'I thought they were going to jump out of their corselets when you started talking about Ptolemaios' sixes and sevens at Kos,' Sostratos' cousin said. 'So did I,' Sostratos said. 'I wanted to give them something to think about - something that wasn't quite true, but sounded as if it could be.' 'Well, you hit the nail on the head,' Menedemos told him. 'If that doesn't set Antigonos' carpenters building like maniacs, to the crows with me if I know what would.' 'I wouldn't mind - but where will it stop?' Sostratos wondered. 'If you can build sevens, are nine better? What about thirteens, or maybe seventeens?' Menedemos shrugged. 'Not my worry. Not Rhodes' worry, either, I shouldn't think. How many rowers would you need in a seventeen?' He held up a warning hand. 'No, don't go trying to figure it out, by the gods. I don't want to know, not exactly. However many it is, Rhodes might be able to man one or two of them. No more, I'm sure.' He was stretching things; but not by that much. He did persuade Sostratos not to finish the calculation he had indeed started. Instead, Sostratos asked, 'You don't intend to do much in the way of trading here, do you?'
Вы читаете Over the Wine Dark Sea
