Menedemos scratched his head. “I'm still not following you, my dear.” “He took one look at this place and then went away,” Sostratos said. “Wouldn't you?” “Oh.” Menedemos took another look at the island: at the rocks and the sand and the miserable little fishing village in front of which they were anchored. “A point. I wouldn't want to live out my days here, that's sure.” A few minutes later, just before the sun sank into the Aegean, a small boat put out from the village and made for the Aphrodite . As it drew near, one of the men inside called, “ 'Oo are you? Where are you comin' from? Where are you 'eaded for?” His dialect was odd: half Ionic, half Doric, and thoroughly rustic. After naming the merchant galley, Menedemos said, “We're out of Miletos, bound for Athens.” “Ah.” The local dipped his head. “All them big places. Don't 'ave much truck with 'em 'ere.” I believe that, Menedemos thought. If you weren't a day's nail out of Miletos, no one would ever have anything to do with you. The fellow in the boat asked, “What are you car-ryin'?” Sostratos spoke up: “Koan silk. Crimson dye. Rhodian perfume. Papyrus and ink. Fine balsam from Engedi. A lion's skin.” He didn't, Menedemos noted with amusement, mention the gryphon's skull. Was he afraid the people here might want to steal it? If he was, that had to be one of the more foolish fears Menedemos had ever heard of. “Fancy stuff,” the Patmian said. “I might've known. Thought you was a pirate when I first seen you.” Folk often made that mistake about the Aphrodite . Hearing of pirates got Menedemos' attention. “Have you seen any lately? Are they sailing in these waters?” he asked. “Every now and again,” the local answered, which might mean anything or nothing. He paused to spit into the sea, then asked a question of his own: “What d'you want for a jar o' your perfume? My woman'd take it right kindly if she got one.” “By the gods!” Menedemos muttered. “I never expected to do business here.” “Eight drakhmai,” Sostratos told the Patmian, as calmly as if he were dickering in the market square in Rhodes. Menedemos admired that calm. He also expected to see the local recoil in horror: a drakhma a day would keep a man and his family housed and fed, if not in fancy style. He looked toward the village again. Nothing here was fancy. But the man just shrugged and said, “Deal, pal. I got the silver. Don't hardly got nothin1 to spend it on, though. 'Ereabouts, we mostly just swap back and forth.” He nudged the other man in the boat, who started to row toward shore. Over his shoulder, he called, “Be right back.” “Will he?” Menedemos wondered. “Or is he without an obolos to his name, and just trying to save face in front of us?” Sostratos shrugged. “No way to tell. Either he'll come or he won't. If he does, I wonder what he'll use for money. They can't possibly mint coins here.” The boat beached itself a plethron or so from the Aphrodite . One of the men in it got out and went into a house close by the sea. The other man, the rower, sat in
Вы читаете The Gryphon's Skull
