Graham's surprise was nothing to that of the wardroom.
'By and large?' they said. 'Gumbrils? starboard gumbrils?' Jack's spotted dog hung in his gullet for a moment before he understood that someone had been practising upon the Professor's credulity, an ancient naval form of wit, played off many and many a time on newly-joined young gentlemen, on himself long, long ago, and by Pullings and Mowett on Dr Maturin in former years; but never to his knowledge on any man of Graham's eminence. 'Puddings we have, sir,' he said, swallowing his own, 'and plenty of 'em. There is the wreath of yarns tapering towards the ends and grafted all over that we clap about the fore and main masts just below the trusses before we go into action, to prevent the yards from falling; then there is the pudding on a boat's stem, to act as a fender; and the puddings we lay round the anchor-rings to stop them chafing. But as for the gumbrils, why, I am afraid someone must have been practising on you. They do not exist.' The words were scarcely out of his mouth before he wished them back: he knew Stephen extremely well, and that detached, dreamy expression could only mean a consciousness of guilt. 'Unless,' he added quickly, 'it is some archaic term. Yes, I rather think . . .'
But it was too late. Captain Harris, the Marine, was already explaining by and large. With a piece of fresh Gibraltar bread and arrows drawn with wine he showed the ship lying as close as possible to the breeze: '... and this is sailing by the wind, or as sailors say in their jargon, on a bowline; whereas large is when it blows not indeed quite from behind but say over the quarter, like this.'
'Far enough abaft the beam that the studdingsails will set,' said Whiting.
'So as you see,' continued Harris, 'it is quite impossible to sail both by and large at the same time. It is a contradiction in terms.' The expression pleased him, and he repeated, 'A contradiction in terms.'
'We do say by and large,' said Jack. 'We say a ship sails well by and large when she will both lie close when the wind is scant and run fast when it is free. No doubt that is what your informant meant.'
'I think not, sir,' said Graham. 'I think your first supposition was correct. I have been practised upon. I am content. I shall say no more.'
He did not look content; indeed he looked thoroughly displeased, in spite of a formal appearance of complaisance; but he did say no more, no more at least to Dr Maturin, except on one occasion. The dinner ran its course, the wine did its cheerful work, and by the time the port was on the table the wardroom was filled with the comfortable noise of a party going well, laughter and a great deal of talk; the young officers had found their tongues - a decent loquacity - and riddles were propounded; Mowett obliged the company with a piece about dealing with light airs abaft the beam, beginning:
With whining postures, now the wanton sails
Spread all their charms to snare th'inconstant gales.
The swelling stud-sails now their wings extend,
The staysails sidelong to the breeze ascend.
And Stephen, aware that he had not only behaved badly but that his bad behaviour had been discovered, took advantage of a pause between two songs to say that unless the wind came fair tomorrow he intended to go ashore to buy a raven at the shop of the Jew-man from Mogador, famous for birds of all kinds, including ravens, 'to see whether it was true that they lived a hundred and twenty years' - a pale, flabby little joke, but one that had made people laugh for two thousand five hundred years. It made them laugh now, after a moment's consideration; but Dr Graham said, 'It is very unlikely that you will live so long yourself, Dr Maturin. A man already so advanced in years, and with such habits, cannot pretend to live to such an age. A hundred and twenty years, forsooth.'
These were the last words he said to Stephen until the Worcester was lying off Port Mahon in Minorca, having sailed from Gibraltar the moment the wind came far enough north of east. She now had a leading breeze for Mahon itself, but nothing, not even his respect for learning and his consideration for Professor Graham, would induce Jack to take her into that long harbour, easy to enter but the very devil to leave except with a northerly air. Many a time he had seen line-of-battle ships windbound there in former days, when he in his little weatherly brig could just beat out, but only just; and with Admiral Thornton's squadron not two days' sail away if the breeze held true he did not intend to lose a minute, even if begged to do so by a choir of virgins on their knees. The Worcester lay to, therefore, off Cape Mola, and Mr Graham was lowered into a boat; though at least he was indulged in the relative comfort of the pinnace. He gave Stephen a cold 'Good day to you,' and was gone.
Stephen watched the pinnace hoist its sails and speed away over the short choppy sea, sprinkling its occupants at every plunge and soaking them quite often: he was sorry that he had offended Graham, who was a strong, intelligent man, no cloistered scholar, and no sort of a bore at any time. But such a degree of resentment was unamiable and he saw him go without much regret. 'And in any event,' he reflected, 'he will never again think of me as a potential intelligence-agent; still less as one in fact, dear Mother of God.'
'Shearwaters!' cried a voice beside him. 'Surely they cannot be shearwaters here?' Stephen turned and saw Mr Martin, the only remaining parson, the thinner and shabbier of the two literary gentlemen. 'Certainly they are shearwaters,' he said. 'Do they not nest in holes on Cape Mola over there? To be sure, they are less sharply black and white than those of the Atlantic, but they are shearwaters for all that - the same voice by night in their burrows, the same solitary white egg, the same grossly obese chick. See how they turn with the wave! Certainly they are shearwaters. You have studied birds, sir?'
'As much as ever I could, sir; they have always been my great delight, but since I left the university I have had little leisure, little opportunity for reading, and I have never been abroad.'
What with his wound and the superabundance of clergymen, Stephen had had almost no contact with Mr Martin, but now his heart warmed to this young man who shared his passion, who had learnt a great deal, and who had paid for his learning with long journeys on foot, nights spent in byres, haystacks, sheepcotes, even prisons when he was taken up for a poacher, and with the loss of an eye, destroyed by an owl. 'The poor bird only meant to protect her brood: she could not tell I meant them no harm! I was culpably abrupt in my movements. Besides, it is convenient, when looking through a spy-glass, not to have to close the other eye.' They exchanged accounts of the bustard, the osprey, the stilt, the cream-coloured courser; and Stephen was describing the great albatross with an eagerness approaching enthusiasm when he heard Captain Aubrey say, in a tone of strong displeasure, 'Loose the foretopsail. Give him a gun.'
It was the conduct of the returning pinnace that caused these remarks. To Stephen it seemed to be coming along well enough, beating into the wind, tacking briskly from time to time, but it was clear from the look of the other officers on the quarterdeck that Mr Somers was not handling the boat to their satisfaction. At one point they all shook their heads in unison, frowning with disapproval, and in fact a moment later a spar carried away - a spar that might be replaced in Malta, but not much nearer at hand. When the pinnace came alongside with a rending crack, Captain Aubrey said, 'Mr Pullings, I should like to see Mr Somers in the cabin,' and walked off.
Somers came out of the cabin ten minutes later, red-faced and sullen. The quarterdeck was full of officers