Год устанавливается по письму А. Ф. Кони от 20 января 1891 г. (ЦГАЛИ), на которое Чехов отвечает.
…уезжаю из Петербурга не раньше субботы. — Чехов выехал во вторник 29 января 1891 г.
…не побывал у г-жи Нарышкиной… — О намерении Чехова побывать вместе с А. Ф. Кони у Е. А. Нарышкиной см. в письме 888. 20 января Кони писал, что нездоров и потому не мог быть у Чехова, чтобы «поблагодарить за любезное посещение». В конце письма — приписка: «По тому же нездоровью я не успел и повидаться с Нарышкиною».
В своих воспоминаниях (1924 г.) Кони сообщает, что дал Нарышкиной прочесть письмо Чехова и рассказал ей всё то, что слышал от Чехова о Сахалине. «Результатом всего этого, — писал Кони, — было распространение деятельности Общества на Сахалин, где им было открыто Отделение Общества, начавшее заведовать призрением детей в трех приютах, рассчитанных на 120 душ. В 1903 году были выстроены новые приют и ясли на восемьдесят человек» (сб. «А. П. Чехов». Л., «Атеней», 1925, стр. 206).
Положение сахалинских детей ~ описать подробно. — О положении сахалинских детей Чехов писал в гл. XVII книги «Остров Сахалин». Сведения, сообщаемые в данном письме, включены в книгу.
…арестант в ножных кандалах ~ держалась за его кандалы. — Этот эпизод упомянут в первой главе «Острова Сахалина».
Мой московский адрес… — Кони просил Чехова сообщить московский адрес: «В начале апреля я буду в Москве — и, если позволите, посещу Вас». Однако встреча не состоялась, так как в марте 1891 г. Чехов уехал за границу.
894. И. П. ЧЕХОВУ
27 января 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 176–177.
Год устанавливается по содержанию (пребывание в Петербурге после поездки на Сахалин).
Газета тебе высылается… — «Новое время».
…пятое издание «В сумерках» и «Рассказы» ~ «Пестрые рассказы». — Все книги вышли в 1891 г. в издании А. С. Суворина. Для второго издания сборник «Пестрые рассказы» был значительно переработан (см. об этом Сочинения, т. 2, стр. 474). Сделано это было уже по приезде Чехова в Москву — см. письмо 898.
…письмо от писательницы Шавровой (Мишиной). — О письме Е. М. Шавровой, без даты, см. в примечаниях к письму 895*.
895. Е. М. ШАВРОВОЙ
28 января 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано по копии: Письма, т. III, стр. 172–173, с датой — январь 1891 г.; в ПССП, т. XV, стр. 157, напечатано по автографу, дата уточнена.
Датируется по почтовому штемпелю: С.-Петербург 28 янв. 1891 г.
Ответ на письмо Е. М. Шавровой от 14 января 1891 г., а также на другое письмо, без даты, полученное Чеховым 27 января 1891 г. («Многоуважаемый Антон Павлович, надеюсь, что Вы не откажете сообщить мне»), в котором Шаврова спрашивала, получены ли ее рассказы, и мнение о них. Шаврова ответила на это письмо и следующее — от 30 января — письмом без даты: «Знаете что, Антон Павлович» (ГБЛ).
…«In vino» ~ мы напечатаем его без переделок. — Шаврова отказалась переделать рассказ. «Не думайте, пожалуйста, — писала она, — что я не хочу или слишком ленива (хотя последнее отчасти правда) — просто я ничего не могу сделать с рассказом. Если совсем выбросить актера, то рассказ потеряет свою соль, свой raison d’être <смысл>. Право! Моей барышне необходим „объект“ — и чем он деревяннее, чем более он „бритая рожа“ — тем лучше. Важно то, каким он ей кажется».
В Москве я буду в среду. — 30 января 1891 г.
896. И. А. БУНИНУ
30 января 1891 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 177–178.
Год устанавливается по упоминанию о возвращении из Петербурга в Москву (ср. письмо 895) и по адресу в тексте письма.
Ответ на письмо И. А. Бунина без даты («Новый мир», 1956, № 10, стр. 199–200).
В этом первом своем обращении к Чехову Бунин писал: «Начинающие „писатели“ имеют обыкновение ужасно надоедать различным редакторам, поэтам, беллетристам, более или менее известным, и очень многим другим с просьбами прочесть их произведения, сказать „беспристрастное“ мнение и т. д. и т. д. Я принадлежу к этим господам, сознаю, что подобные просьбы иногда просто даже нетактичны и невежливы и… все-таки предлагаю их. К гг. редакторам обращаться считаю, впрочем, излишним, почему — понятно. Обратиться поэтому решился к какому-нибудь писателю. Так как Вы самый любимый мной из современных писателей и так как я слыхал от некоторых моих знакомых (харьковских), знающих Вас, что Вы простой и хороший человек, — то „выбор“ мой „пал“ на Вас. К Вам я решился обратиться с следующей просьбой: если у Вас есть свободное время для того, чтобы хоть раз обратить внимание на произведения такого господина, как я, — обратите, пожалуйста. Ответьте мне ради бога, могу ли когда-нибудь прислать Вам два или три моих (печатных) рассказа и прочтете ли Вы их когда-нибудь от нечего делать, чтобы сообщить мне несколько Ваших заключений. Простите меня за назойливость, глубокоуважаемый Антон Павлович, и будьте снисходительны к просьбе…» Далее, сообщив свой адрес, Бунин писал, что стихи он печатал в «Неделе» и «Северном вестнике», а рассказы — в местной газете «Орловский вестник».
Рассказы не были посланы. Личное знакомство Бунина с Чеховым произошло в 1895 г.
897. Е. М. ШАВРОВОЙ
30 января 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 200.
Год устанавливается по связи с письмом от 28 января 1891 г., написанным накануне отъезда из Петербурга.
Об ответе Е. М. Шавровой см. в примечаниях к письму 895*.
…рассказ… — «In vino».
898. А. С. СУВОРИНУ
31 января 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 178–180.
Год устанавливается по содержанию (возвращение из Петербурга, смерть С. В. Ковалевской — 29 января 1891 г.).
…изумительная астрономка — О. П. Кундасова.
Получили унылое письмо ~ польская зажиточная семья. — Письмо Ф. И. Ходаковского, адресованное семье Чеховых, не сохранилось. 31 января 1891 г. А. П. Чехов послал Ходаковскому письмо (остается неизвестным) и 50 руб. В архиве Чехова хранится благодарственное письмо Ходаковского от 11 февраля 1891 г. (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 472
