hard, controlled voice:

“Is he making a complaint?”

“He will, if he’s no fool.”

“Luigi,” the Security Officer said, “you don’t have to be like this.”

“It’s just the way I am,” replied Luigi, and went on: “He’s going to fly on to London. He’ll ask you to look for his luggage and send it on to him, and if I were you that’s exactly what I would do.”

The Security Officer said: “So there’s no complaint.” He looked relieved as he nodded and moved away, almost as Thomas G. Loman came out. He pretended not to notice the man from Homicide but went with long strides towards the air line’s desk and made his complaint about lost luggage, asking for it to be sent on. A young girl with a magnificent honey-brown skin took details, then asked:

“What is your forwarding address in London, sir?”

“Care of Richard Rollison,” Loman answered. “Number 25g, Gresham Terrace, London, W.I.” He spelled out both the name of the man and the street, then moved away. He did not bump into Luigi, only because Luigi darted back quickly. Loman towered a head and shoulders above the policeman, who asked:

“You want to go to the B.O.A.C. terminal?”

“I don’t want to go to police headquarters.”

“Something on your conscience?” flashed Luigi. “I’ve got a flight waiting for me.”

“Loman,” Luigi said. “I won’t give you the runaround. I’ll take you to B.O.A.C. departures if that’s where you want to go.”

“That’s where I want to go,” the man from Tucson declared.

Luigi Tetano drove him there with the speed and roadway knowledge more characteristic of a taxi driver than a policeman, and watched him check in. No one appeared to be surprised that he was early, the only surprise was about his lack of luggage. Soon, he went up the escalator and out of Luigi’s sight. The policeman left his car again and went to a telephone booth just inside the departure building, while aircraft roared and screeched overhead. He dialled a friend on the staff of the New York Times, and when the other man answered, said:

“Ben, you know London pretty well, don’t you?”

“I’m not sure I don’t know it better than New York,” answered Ben. “Are you forgetting I was the London correspondent for five years?”

“I half-remembered,” Luigi replied drily. “Can you tell me anything about a guy named Rollison?”

Without even an instant’s pause the other repeated, like an echo: “Rollison! Richard Rollison?”

“That’s right, he lives —”

“Luigi,” the newspaperman said, “I know plenty about Rollison. If you take my advice, you won’t tangle with him.”

“I don’t believe the criminal I won’t tangle with exists,” retorted Luigi. “What’s so special about him?”

“He’s not a crook,” answered the Times man.” ‘Private eye’ isn’t the right description but you would call him one. He doesn’t know the criminal he won’t tangle with, either. He —” there was a pause, a sharp intake of breath, another pause, then a deep-voiced question redolent of suspicion. “What do you want with the Toff ?”

“The who?”

“The Toff. T — O — F — F,” the Times man spelled out. He allowed just enough time for the spelling to register on Luigi’s mind before repeating : “I’ll tell you what I know about the Toff when I know why you want the information. You come clean, Luigi, and I will.”

“Off the record,” Luigi said.

“Off the record,” agreed the newspaperman. “In the beginning, anyway.”

“Okay,” agreed Luigi. He told the story in outline, answered a few questions, and then in a tone of deep finality he declared: “That’s plenty, Ben. Now you tell me all you know about this Rollison — this Toff. What is a Toff, anyway?”

3

A Toff is a Toff

THE HONOURABLE RICHARD ROLLISON, known to SO many as the Toff, stood at a corner of his large, flat-topped, heirloom desk on the top floor of 25g Gresham Terrace, London, W.’, the telephone held in one hand and a pencil in the other. Silence was coming from the telephone, the faintest of aromas creeping from the domestic quarters of this unusual, indeed unique flat, as Rollison gazed pensively at his Trophy Wall.

He was a tall man, and lean.

Like Thomas G. Loman, he was surprisingly strong and muscular.

Unlike Thomas G. Loman, he was remarkably hand-some, classic in the Ronald Colman style, with the same hint of virility and humanity in his good looks. The years had passed lightly over him despite many dangers and crises, his hair was dark with only a touch of grey here and there, adding a note of distinction. He had well-marked eyebrows and his skin had a weathered look; what few lines there were at forehead and eyes seemed due more to concentration than to years.

He was not young in the sense that teenagers are considered to be young, but he was a century away from being old. In most moods, and this was one, he had exemplary patience, and the silence from the telephone did not worry him.

Вы читаете The Toff and The Sleepy Cowboy
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату