Orik nodded. “Some have argued for abandoning this place because of its drain on our resources, but Tronjheim does perform one invaluable task.”

“What’s that?”

“In times of misfortune it can house our entire nation. There have been only three instances in our history when we have been forced to that extreme, but each time it has saved us from certain and utter destruction. That is why we always keep it garrisoned, ready for use.”

“I’ve never seen anything as magnificent,” admitted Eragon.

Orik smiled around his pipe. “I’m glad you find it so. It took generations to build Tronjheim — and our lives are much longer than those of men. Unfortunately, because of the cursed Empire, few outsiders are allowed to see its glory.”

“How many Varden are here?”

“Dwarves or humans?”

“Humans — I want to know how many have fled the Empire.”

Orik exhaled a long puff of smoke that coiled lazily around his head. “There are about four thousand of your kin here. But that’s a poor indicator of what you want to know. Only people who wish to fight come here. The rest of them are under King Orrin’s protection in Surda.”

So few? thought Eragon with a sinking feeling. The royal army alone numbered nearly sixteen thousand when it was fully marshaled, not counting the Urgals. “Why doesn’t Orrin fight the Empire himself?” he asked.

“If he were to show open hostility,” said Orik, “Galbatorix would crush him. As it is, Galbatorix withholds that destruction because he considers Surda a minor threat, which is a mistake. It’s through Orrin’s assistance that the Varden have most of their weapons and supplies. Without him, there would be no resisting the Empire.

“Don’t despair over the number of humans in Tronjheim. There are many dwarves here — many more than you have seen — and all will fight when the time comes. Orrin has also promised us troops for when we battle Galbatorix. The elves pledged their help as well.”

Eragon absently touched Saphira’s mind and found her busy eating a bloody haunch with gusto. He noticed once more the hammer and stars engraved on Orik’s helm. “What does that mean? I saw it on the floor in Tronjheim.”

Orik lifted the iron-bound cap off his head and brushed a rough finger over the engraving. “It is the symbol of my clan. We are the Ingietum, metalworkers and master smiths. The hammer and stars are inlaid into Tronjheim’s floor because it was the personal crest of Korgan, our founder. One clan to rule, with twelve surrounding. King Hrothgar is Durgrimst Ingietum as well and has brought my house much glory, much honor.”

When they returned the platters to the cook, they passed a dwarf in the hall. He stopped before Eragon, bowed, and said respectfully, “Argetlam.”

The dwarf left Eragon fumbling for an answer, flushed with unease, yet also strangely pleased with the gesture. No one had bowed to him before. “What did he say?” he asked, leaning closer to Orik.

Orik shrugged, embarrassed. “It’s an elven word that was used to refer to the Riders. It means ‘silver hand.’ ” Eragon glanced at his gloved hand, thinking of the gedwey ignasia that whitened his palm. “Do you wish to return to Saphira?”

“Is there somewhere I could bathe first? I haven’t been able to wash off the grime of the road for a long time. Also, my shirt is bloodstained and torn, and it stinks. I’d like to replace it, but I don’t have any money to buy a new one. Is there a way I could work for one?”

“Do you seek to insult Hrothgar’s hospitality, Eragon?” demanded Orik. “As long as you are in Tronjheim, you won’t have to buy a thing. You’ll pay for it in other ways — Ajihad and Hrothgar will see to that. Come. I’ll show you where to wash, then fetch you a shirt.”

He took Eragon down a long staircase until they were well below Tronjheim. The corridors were tunnels now — which cramped Eragon because they were only five feet high — and all the lanterns were red. “So the light doesn’t blind you when you leave or enter a dark cavern,” explained Orik.

They entered a bare room with a small door on the far side. Orik pointed. “The pools are through there, along with brushes and soap. Leave your clothes here. I’ll have new ones waiting when you get out.”

Eragon thanked him and started to undress. It felt oppressive being alone underground, especially with the low rock ceiling. He stripped quickly and, cold, hurried through the door, into total darkness. He inched forward until his foot touched warm water, then eased himself into it.

The pool was mildly salty, but soothing and calm. For a moment he was afraid of drifting away from the door, into deeper water, but as he waded forward, he discovered the water reached only to his waist. He groped over a slippery wall until he found the soap and brushes, then scrubbed himself. Afterward he floated with his eyes closed, enjoying the warmth.

When he emerged, dripping, into the lighted room, he found a towel, a fine linen shirt, and a pair of breeches. The clothes fit him reasonably well. Satisfied, he went out into the tunnel.

Orik was waiting for him, pipe in hand. They climbed the stairs back up into Tronjheim, then exited the city-mountain. Eragon gazed at Tronjheim’s peak and called Saphira with his mind. As she flew down from the dragonhold, he asked, “How do you communicate with people at the top of Tronjheim?”

Orik chuckled. “That’s a problem we solved long ago. You didn’t notice, but behind the open arches that line each level is a single, unbroken staircase that spirals around the wall of Tronjheim’s central chamber. The stairs climb all the way to the dragonhold above Isidar Mithrim. We call it Vol Turin, The Endless Staircase. Running up or down it isn’t swift enough for an emergency, nor convenient enough for casual use. Instead, we use flashing lanterns to convey messages. There is another way too, though it is seldom used. When Vol Turin was constructed, a polished trough was cut next to it. The trough acts as a giant slide as high as a mountain.”

Eragon’s lips twitched with a smile. “Is it dangerous?”

“Do not think of trying it. The slide was built for dwarves and is too narrow for a man. If you slipped out of it, you could be thrown onto the stairs and against the arches, perhaps even into empty space.”

Saphira landed a spear’s throw away, her scales rustling dryly. As she greeted Eragon, humans and dwarves trickled out of Tronjheim, gathering around her with murmurs of interest. Eragon regarded the growing crowd uneasily. “You’d better go,” said Orik, pushing him forward. “Meet me by this gate tomorrow morning. I’ll be waiting.”

Eragon balked. “How will I know when it’s morning?”

“I’ll have someone wake you. Now go!” Without further protest, Eragon slipped through the jostling group that surrounded Saphira and jumped onto her back.

Before she could take off, an old woman stepped forward and grasped Eragon’s foot with a fierce grip. He tried to pull away, but her hand was like an iron talon around his ankle — he could not break her tenacious hold. The burning gray eyes she fixed on him were surrounded by a lifetime’s worth of wrinkles — the skin was folded in long creases down her sunken cheeks. A tattered bundle rested in the crook of her left arm.

Frightened, Eragon asked, “What do you want?”

The woman tilted her arm, and a cloth fell from the bundle, revealing a baby’s face. Hoarse and desperate, she said, “The child has no parents — there is no one to care for her but me, and I am weak. Bless her with your power, Argetlam. Bless her for luck!”

Eragon looked to Orik for help, but the dwarf only watched with a guarded expression. The small crowd fell silent, waiting for his response. The woman’s eyes were still fastened on him. “Bless her, Argetlam, bless her,” she insisted.

Eragon had never blessed anyone. It was not something done lightly in Alagaesia, as a blessing could easily go awry and prove to be more curse than boon — especially if it was spoken with ill intent or lack of conviction. Do I dare take that responsibility? he wondered.

“Bless her, Argetlam, bless her.”

Suddenly decided, he searched for a phrase or expression to use. Nothing came to mind until, inspired, he thought of the ancient language. This would be a true blessing, spoken with words of power, by one of power.

He bent down and tugged the glove off his right hand. Laying his palm on the babe’s brow, he intoned, “Atra gulai un ilian tauthr ono un atra ono waise skolir fra rauthr.” The words left him unexpectedly weak, as if he had

Вы читаете Eragon [en]
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату