Другая Белая

Как ты? Тони (англ.).

158

Досл.: У каждого облака есть серебряная подкладка (англ.).

159

Частичный обмен (англ.).

160

Сокр. от Do It Yourself — сделай это сам (англ.).

161

Ты выйдешь за меня замуж? (англ.)

162

«Жители Восточной Окраины» — мыльная опера, идущая на телевидении с 1985 года.

163

Шафер (англ.).

164

Здесь: этого достаточно! (англ.)

165

А. С. Пушкин «Евгений Онегин».

166

Не правда ли? (англ.)

167

Английский канал (англ.).

168

«Кто ты по твоему?» (англ.)

169

Здесь: Представляешь? (англ.)

170

«Психология» — женский журнал, цель которого — самосовершенствование и помощь в трудных жизненных ситуациях.

171

Английский завтрак, обильный и нездоровый с точки зрения «континента» и русских туристов.

172

А. Брайан «Эпоха рыцарства в истории Англии». История произошла с Эдуардом Первым (1272– 1307).

173