Спрут

27

 Крестный путь (фр.).

28

 «Роман о Розе» - средневековая французская аллегория.

29

 Мещанством (фр.).

30

 Тонкого гурмана (фр.).

31

 Протертый суп а-ля Дерби (фр.).

32

Реакционер (фр.). Миссис Джерард смешала понятия «реак­ционер» и «революционер».

33

 Ты только послушай, дорогая, как остроумен наш юный Ламартин! (фр.)

34

 Крошечные пирожки с мясом (фр.).

35

 Торт по-московски (фр.).

36

 Доброго пути! (фр.)