his life had been taken from him. The irony is that he was a man ready to die at the drop of a hat. But that’s of no consequence: a murder is a murder – be it Walter’s or John’s. To bring this truth to light was your mother’s endeavour. She succeeded – but not through her own efforts.’ He paused to reflect. ‘Nick, if I can say anything to you that I’m sure I’ll stand by tomorrow morning, it’s this: isn’t it fitting that you have achieved this on her behalf

… and not some bumbling oaf like me?’

Nick agreed, reluctantly smiling.

And who better to help your father understand,’ continued the monk, ‘than the son he sought to protect?’

The table of mist had spread across the valley It caught the sunlight, bringing it within arm’s reach. Walking beneath it, they passed the bench where Elizabeth had given Father Anselm the key. Slowly they followed the track to the plum trees and her yellow car.

‘Can I ask a favour?’ asked Nick.

‘Of course.’

‘What’s the secret of the relief of Mafeking?’

‘After “the Boers were at the gates”,’ said the monk, ‘the story changes all the time. I’m not sure even Sylvester knows, not any more. He makes it up as he goes along’

When Nick was in the car and the engine was running, Father Anselm knocked on the window Diffidently he said, ‘Did you ever look inside the hole where your mother kept the key?’

Nick had only ever examined the outer cut pages.

‘Have a peep when you get home,’ said the monk. ‘It tells you the route your mother tried to follow’

When Nick got back to St John’s Wood he went to the Green Room and opened The Following of Christ. He hadn’t noticed before, but the incisions had created a window around a quotation:

The humble knowledge of thyself is a surer way to God, than the deepest searches after science.

Nick closed the book. He didn’t know about God – or science any more – but he was convinced, with gratitude and joy that his mother had known herself intimately that she must have found her heart’s desire.

8

It was completely by chance that Nancy spotted the monk’s entry in the notebook. They were in the Snug Room at the end of a busy day. Having put the remaining five thousand pounds into ten envelopes, she glanced at George, who, true to his routine, was refreshing his memory. Nancy picked out: ‘If you meet this gentleman, please contact

…’ It was like one of those tags put on a family pet. Nancy smarted at the condescension, but quickly discovered that she couldn’t come up with a better alternative. When George excused himself to answer a call of nature, Nancy noted the number. And when he came back, she retired to her room, ostensibly worn out by the rigours of the day Apprehensively Nancy rang the monastery and a sort of hell broke loose. The monk on the switchboard lost his marbles, another one said, ‘Hang on,’ and then a fellow called Father Anselm turned up panting. He took Nancy’s number, saying he’d contact Mrs Bradshaw, but rang back in a tizzy saying there was no answer. He said he’d go here, there and everywhere, on a train or in a car, and Nancy being a decisive woman, told him to calm down and stay put. ‘We have our own steam,’ she said. ‘When we’ve completed our business, I shall bring him to your premises.’

Nancy went to bed quite sure that something good was about to happen. At breakfast, she had another kipper, but said nothing of her intimations. Her time, and that of George, was given over to hearty meals, long walks and senseless giving.

On the morning of the seventh day using funds set aside for the purpose, Nancy paid the bill. She rang Inspector Cartwright for a chat, and then, by train and cab, and with George at her side, she went deep into the Suffolk fields.

The monastery was like something from a fairy tale. The roofs were higgledy-piggledy with russet tiles and slate tiles. There were pink walls, stone walls and brick walls. It seemed as if the ancient builders had made it up as they went along. Nancy was overwhelmed by the sight of the place… because it was holy. So she asked the driver to pull over. ‘Let’s say goodbye here, George,’ she said, ‘I don’t want to go any closer.’

They stood awkwardly on the path, and she appraised her friend, with his coat over one arm, and his small blazer all buttoned up. The blue and yellow tie – and she’d told him – was too bold.

‘Thank you,’ she said cheerily ‘for a wonderful week by the seaside.’

He took her hand and kissed it. ‘I shall never forget it.’

Uncle Bertie had always said, don’t hang around saying ta-ta. Get it over and done with. So Nancy urged him on, with a shove. It was a painful sight, looking at his back, and those white cuffs peeping out of the sleeves, for Nancy knew that this would be the last she’d ever see of George Bradshaw.

Nancy asked the man in the taxi to cut the engine, just for a moment. She’d seen a wooden sign for the information of visitors.

Following the arrow took her closer to the monastery, but the temptation was too strong. Behind a broken gate Nancy saw the wildest herb garden she’d ever seen. She was so entranced by the mess, by its abundance, that she didn’t hear the monk’s approach. She only heard his voice.

‘Hello, Nancy’ he said. ‘We’ve met once before, many years ago – in my old calling. I represented your husband.’

Nancy wasn’t quite sure what to say. But you have to be honest with a monk, so she said, ‘Well… no offence, but you didn’t do him any favours.’

‘No, I didn’t,’ he replied, moving beside her. He, too, looked at the tangled herbs. ‘But this time – if he wants – I will.’ He became shy but forceful. ‘Is there anything I can do for you?’

Glancing at the taxi, and getting itchy feet, Nancy said, ‘When it’s all over’ – her heart began to run, and her face became warm; she’d turned all serious – ‘if I stick by my man… will God turn him away?’

The monk seemed mildly stunned, like Uncle Bertie when he checked the final results against his betting card. He reached for a pair of glasses and, thinking better of it, put them back.

‘Surely I can’t be less constant than God?’ she persisted.

‘No, you can’t,’ he said. He was staring at her, thinking through his own answer.

Nancy was surprised: she hadn’t expected to give a monk some guidance on his own turf. I mean, she thought, it’s all fairly obvious, isn’t it? But then again… Babycham had said, ‘He’s not worth it,’ and her dad had said, ‘There has to be give and take, and he doesn’t give.’ They were both right. But no one seemed to understand. It wasn’t about her gaining or him deserving.

Nancy wished the monk a very merry Christmas and clambered into the taxi.

‘Wormwood Scrubs,’ she said, leaning forward.

The driver frowned his disbelief. ‘The prison… in London?’

‘Yes,’ said Nancy gaily ‘my husband’s a guest on D-wing.’

‘It’ll cost you a bomb… it’s hours away.

‘I’ve got my problems,’ said Nancy with a sigh, ‘but money isn’t one of them.’

They pulled out of the monastery and Nancy’s chauffeur began to chat, just like Cindy at the hairdresser’s. Nancy was a ‘somebody’, of course. She was the wife of a villain. He wanted to know what he’d done, but was too scared to ask outright. But he’d get there, like Cindy long before they got to London.

According to Inspector Cartwright, Riley had already received one visitor: a lieutenant-colonel in the Salvation Army.

9

George didn’t look back after leaving Nancy He followed the path towards Larkwood with a growing sense of

Вы читаете The Gardens of the Dead
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату