he’d gone to visit Michael at Edinburgh University and someone had made hash cakes. He laughed at the thought of slipping some dope into his mother’s baking, wondered what Michael would say about the idea. Once he’d have laughed too, but now Sandy wasn’t so sure. That evening when they’d sat round with his friends in the student house, candles lit, music in the background, was probably the last time they’d really talked.

Maybe he should suggest to his mother that she should see a doctor. His understanding about women’s health was sketchy, but perhaps this anxiety, these swings in her mood were to do with her age. Wasn’t there a pill she could take? Like the cannabis but legal? He knew he’d never bring up the subject with her though, partly because he would be too embarrassed and partly because he was scared of what her response might be. It was pathetic, but she could still terrify him when she was angry.

Something positive had come out of the discussion over breakfast: he was going to move into Setter when Michael and Amelia came up from the south. His mother had agreed as soon as he’d suggested it. Sandy knew she was worried he’d show himself up in front of Michael’s smart wife, though she made out it was because they needed his room for the baby. It occurred to him that she might like Joseph to move out too, in case Amelia got upset by his drinking, his table manners and his limited conversation. He hoped so. He and his father would get on fine together there.

The boat was getting closer, bucking and twisting where the tides met. Sandy thought he’d drive down to the harbour at Symbister and wait at the Pier House for the boys to come in. They’d been out all night but they might be ready for a few pints before they hit their beds. He knew he was supposed to be making discreet enquiries into Mima’s death and he didn’t want to let Perez down, but everyone was entitled to some time off.

Besides, perhaps he might learn something from sitting with the boys in the bar. That was how Perez worked, after all. The inspector listened to folk talking, just throwing in a question occasionally, like tossing a pebble into a pool and waiting to see what the ripples stirred up.

Sandy was in the Pier House Hotel with the gang of men. Davy was there, but there were boys from the pelagic boats too. By now it was mid-afternoon. Sandy had had a couple of pints while he was waiting for his friends to come in, but they’d already caught him up and now they were steaming. They were laughing and joking because Sophie had come to look round the big boat the day before. One of the older men had said it was bad luck having an Englishwoman aboard. There were lots of superstitions about the fishing – words you shouldn’t say, rituals to follow – but Sandy had never heard that one before. Ronald wasn’t in the bar. Sandy had asked Davy where he was, but the man just made a gesture with his thumb to show that Ronald was well under Anna’s control. ‘These days he seems to spend all his free time with that stuck-up wife of his. He’s as daft about the new baby as a lassie. Anyway, he says he’s given up the drink.’

The men gathered at the bar looked at each other and began to laugh. Sandy felt excluded. It was as if they were sharing a joke he couldn’t understand. Because he lived in Lerwick he didn’t really belong here any more.

‘Aye well,’ Sandy said, aware that his words weren’t as clear as they should be. ‘If I’d shot a woman, I’d stop drinking too.’

There was a brief lull in the conversation then, before someone shouted to Cedric for more drink and the talk moved on.

Soon after, Sandy decided he would leave. It didn’t feel right to be here drinking when Perez thought he was working. He shouldn’t let his mother get to him in this way, niggling away at him until he was as tense as she was. He should be more like his father and just let her panic wash over him.

After the dark of the bar it was a shock to come out in to bright sunshine, to realize that it was still daytime. A couple of bairns ran up the street ahead of him, whooping and laughing until a pretty young woman came out of a house near the High School and called them in to their tea. He decided he would leave the car where it was and walk back to Utra. On the way he’d call into the Clouston house and see how Ronald was.

At first it seemed that the bungalow was empty. He opened the front door and everything was quiet. Then he thought perhaps the baby was asleep and Anna was resting. He didn’t want to shout in case he woke them so he closed the door quietly and started to walk back up the path.

‘Sandy!’ It was Anna. She was leaning out of the workshop window. ‘Sorry, I didn’t see you. I was dyeing some yarn. Come on in.’ Ronald had explained to Sandy about Anna’s ambitions to set up courses in spinning and knitting. It seemed odd to him: an Englishwoman presuming to teach other folk the traditional island crafts. He would have understood if that had annoyed his mother, but she’d said very little about it.

He went into the large room that was already kitted out for students. She lifted a hank of yarn out of a big old pan with a pair of stained wooden tongs. The wool was a sludgy green colour. He couldn’t imagine anyone choosing to wear it.

‘What do you think?’ she said. ‘It’s a new recipe. Lichen. Pretty, isn’t it?’

‘Aye.’

He was surprised to see her working so soon after the baby was born. Amelia had taken to her bed for what seemed like weeks after the birth of his niece. Evelyn had gone down to Edinburgh to help out, to cook and clean and shop.

‘Is Ronald in? I ken he was out with Davy earlier, but he’s back now, isn’t he?’

‘He was,’ Anna said. ‘But he went up the road to see his mother.’ Sandy thought Anna still sounded angry. He had a picture in his head of a pan of soup standing on the Rayburn and ready to boil over. He thought that was how Anna was feeling: ready to boil over at any minute. It couldn’t be easy having a mother-in-law like Jackie living just up the hill and a baby crying and keeping you awake all night. ‘She phoned to say that Andrew’s had a bad day. Ronald went a while ago though, so he shouldn’t be long.’ She paused. ‘Do you want to wait? Can I get you some tea?’

Sandy wondered if his mother would have been more pleasant and easy to get on with if she’d had a little business of her own like this, if she hadn’t been forced to live her life through her sons.

‘Aye,’ he said. ‘Why not?’

He followed her when she walked through to the kitchen, carrying the sleeping baby with her in a basket. She was talking about some of the emails she’d had from women wanting to book on her course. Their enthusiasm seemed to have excited her. Sandy had never seen her so lively, so lit up.

‘There was one from Idaho who said she’d knitted Shetland patterns for twenty years and never thought she’d actually make it to the islands.’ Anna turned from pouring out tea to look at him. ‘You and Ronald were very lucky to grow up here, you know.’

Sandy supposed that was true, but now he was just looking for an excuse to leave and to get back to Lerwick.

She stood with a mug in each hand. ‘Shall we take this outside? The sun’s still quite warm out of the wind.’

They sat on a white-painted seat, their backs to the house. Sandy felt suddenly awkward. He’d never been on his own with Anna before and didn’t know what to say to her. After her chattering in the kitchen, it seemed quiet; there were just the noises he didn’t usually notice, the sheep and the gulls, the wind rattling a bit of loose wire on the fence.

‘How is Ronald?’

It must have sounded abrupt to her because she seemed startled and hesitated before she replied.

‘Obviously he’s pleased the police have decided to drop the case against him, but he’s still upset.’

‘Only natural.’

‘Perhaps now he’ll think a bit before he goes out with the boys, drinking, behaving like a lunatic. Perhaps he’ll realize how much he has to lose.’

Then it seemed to Sandy that Anna was almost pleased that Mima was dead because it had pulled Ronald back into line. She’d always have that one moment of foolishness to hold against him. Just remember what happened last time when you didn’t listen to me. What was it with island women that they had to control their men?

He set down his mug on the path.

‘Maybe Ronald didn’t kill Mima,’ he said.

‘What do you mean?’

He realized he’d been a fool to open his great mouth. What could he say to her now? But as he’d spoken he’d thought it was probably true. Ronald was no fool. He wouldn’t have shot Mima no matter how dark and foggy the

Вы читаете Red Bones
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату