and while everyone seemed quite clear that he did not, he had been invited to treat it as if he did, and by the owner. Did that amount to much the same thing? It was confusing.

Shelley looked up at him, his lanky, relaxed body towering above her, and an affable, head-of-household grin on his face. He was being friendly, of course, but she knew that sort of friendliness. He was as status-conscious as she was, friendly only for as long as it cost him no effort. They both knew that at any moment he could decide that it no longer amused him to be charming to her, and could switch the tone of their exchanges to one as if between employer and employee. And Management Visit or not, employees cannot insist on making tours of their employers’ premises. Shelley tightened her mouth and breathed noisily through her nose. Jean was no help. True to character, she was flitting about in the background setting out cups and saucers with that sly smile of hers. Jean was either slow and superior in an unassuming way, or unassuming in a slow and superior way; Shelley had never quite decided which. But now that she looked at her properly, she could see that Jean had changed. Shelley reached into her bag for her inhaler and took several puffs.

Jean said, ‘So, these spot checks you’re doing. They’re a new thing, are they?’

‘Management Visits,’ Shelley corrected her. ‘You’ve grown your hair, haven’t you? I knew there was something different about you.’

As she expected it to, this caused Jean a little embarrassment. She was the sort of tight old spinster who would always prefer not to have any attention drawn to herself, least of all if it concerned her appearance, and Shelley was the sort of person who made a point of ignoring such outdated and inexplicable preferences. Nonetheless there was something different about Jean. ‘Or is it your dress? Nice to have a change from separates. It’s not Marks, is it? Very unusual colour. I’ve never had you down as a yellow person.’

‘It’s not yellow,’ Jean said, weak with offence, ‘it’s old gold.’ She lifted a hand to her throat. ‘l don’t wear it very often, only in this weather…’

Just then Michael lunged forward from his station in front of the Aga. With a terrifying cry of ’Haaaaaa!’ he dived towards them and banged his hand down hard on the table, just inches from Shelley’s elbow. The table shuddered. Shelley’s hands flew up to her face and for a moment both women stared at him, wide-eyed and speechless.

‘Gosh, close thing. That,’ he said cheerfully, ‘was an earwig. Making a beeline for your sleeve, Shelley. Lucky I saw it!’ He dusted his hands together and returned to the Aga rail.

‘I gather they can give quite a nasty nip,’ said Jean, smooth and smiling now. Clever Michael. She poured out three cups of tea and pushed one across the table to Shelley. ‘It must have been hiding in the roses.’

‘I hate the fuckers, don’t you?’ Michael asked, conversationally.

‘Ugh. Yuck,’ Shelley said, in Jean’s direction. She realised that she could not openly complain about being ‘subjected’ to ‘language’, and was pretending instead not to have heard him. She took a sip of her tea, noting with dismay that it was Earl Grey, and looked with suspicion at the jug of roses on the table. They were already overblown and Michael’s sudden mad attack had caused several of the heavy-headed flowers to moult even more petals onto the table. The drooping, denuded remains in the jug were now surrounded by a moat of curling, pink and yellow velvet discs.

‘That’s the trouble with garden flowers. You end up bringing in all sorts,’ she asserted.

‘Jean does all the flowers,’ Michael said. ‘Don’t you, Jean? Jean, is there any of your cinnamon and honey cake left? She makes the most marvellous cinnamon and honey cake, you know.’

‘Oh, really? Not for me,’ Shelley said, ‘thank you very much.’ She gave a professional cough, signalling that she was ready to start ignoring Michael. Quite where she stood in relation to him she could not work out, but she was a busy woman with a job to do and she would not be deflected from it any longer. She cleared her throat again, and reached down for her briefcase.

‘Jean, there’s a short questionnaire I’m required to go through with you, it won’t take long. This is your opportunity to voice any issues or concerns.’

‘Issues and concerns? Wouldn’t I just have told you if I’d had any?’ Jean asked mildly. ‘Issues and concerns?’ She repeated the words with suspicion. ‘I haven’t got any, anyway. Everything’s going fine.’

‘I’ll say!’ Michael chimed in. He had found the tin with Jean’s cake in it and cut off a large lump. ‘Sure I can’t tempt you?’ he offered Shelley, lifting up his fistful of cake and pointing to it with the other hand.

Shelley smiled and shook her head. Because she had scoffed a Kit Kat in the car this morning, she had skipped lunch and was now starving, but she always felt it looked better to refuse anything offered between meals. Looking back at Jean, she said, ‘But it can be useful, can’t it, to identify issues and concerns in the first place? That’s good management practice, pure and simple.’

She had arranged a stapled sheaf of papers in front of her. Next to that she placed her mobile telephone and personal organiser. She now popped the top off a pen.

‘Now there was that breakage for a start, wasn’t there? You never did supply the details, Jean, though I do remember we asked. So if you’d just get the inventory, we can action that one, for a start.’ She smiled efficiently.

Jean’s mind swam. ‘I kept the bits,’ she said, hopelessly, ‘it was a teapot.’

‘That’s no good,’ Shelley said, busy filling in boxes on her form. ‘I need to work off the inventory, so if you can just get your copy.’ She looked up. ‘You do have the paperwork, don’t you?’

‘Oh well, of course. Somewhere, though I can’t quite think…’

There had been no time, in the alarming hour between Shelley’s telephone call and her arrival, to work out quite what they would do or say if the question of the inventory came up. They had torn around tidying up, removing their group photographs in the silver frames, the funny pictures and messages on the front of the fridge, trying to make the house look less relaxed and lived-in. They had decided that whatever else happened Shelley must not be allowed upstairs. The smell of fresh paint from the nursery that was obvious even on the landing would be difficult to explain; temporary house guests do not usually embark on redecorating, particularly when their hosts are absent. But Michael had been quite bumptious by then.

‘Oh well, if we have to, we’ll just wing it!’ he had told Jean. ‘Just stay in character. Remember, you’re the house sitter, me and Steph and Charlie are Oliver’s relations. Just hang on to that and stay in character. And wing it!’

That was all very well. But how was she to stay in character and wing it when she actually was the house sitter, one who had filled the house with her own family? And burned the inventory, emptied the freezer, altered whole tracts of the garden, moved into the best rooms, purloined clothes, destroyed photographs, sold furniture and artefacts? It sounded quite unreal, put like that, not at all an accurate way of describing what she had done, but that was how somebody like Shelley would look at it.

‘Jean? The inventory? You’re not saying you’ve lost it, are you?’

Jean felt as if her brain were melting. She shot a look at Michael, who grinned at her. ‘Oh, mea culpa, I expect! Blame us!’ he told Shelley, suddenly. ‘I’m afraid we’ve rather turned the place upside down, descending out of the blue. I have made it clear that Jean’s not here to clear up after us, haven’t I, Jean, so things are not as pristine as they were. It was hunky-dory when we arrived. Sorry!’

He moved over to the teapot and refilled Shelley’s half-empty cup. ‘Tell you what though, I did shift a load of papers upstairs. Didn’t I, Jean? Let me see if it’s there. Shan’t be a tick.’ He loped happily from the room.

His absence hung awkwardly between the two women. Jean got up and wandered over to the window. There seemed to be not a single safe thing to say. She grasped for a remark that would be in character. ‘They’re pretty, aren’t they, these windows, with the lavender growing in the border there, just outside, underneath?’ she offered. ‘It’s a lovely kitchen, don’t you think?’

‘You sound well at home,’ Shelley said, flatly. ‘I’ll say that.’

‘Oh, no, you just notice things after a while,’ Jean said, backtracking. She felt like screaming at the woman. ‘I just mean, the flowers. That’s honeysuckle growing through that tree, for instance.’

Shelley did not reply. Just then Michael reappeared, followed by a shyly smiling Steph, dressed from top to toe in white. Her hair hung like long, gleaming cornstalks and Charlie’s fingers turned and twisted in its thickness as he stared round. His skin was the same colour as Steph’s, a mixture of gold and milk, and their faces wore the same sleep-soothed shine. Jean, for a moment until she remembered herself, looked at them with unguarded adoration.

‘Hello! Charlie’s come to say hello!’ Steph trilled. She stepped forward and shook

Вы читаете Half Broken Things
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату