'Who'd believe them?' Calfi asked in a tone now of indignant disgust.
Not many, thought Brunetti, but what he said was, 'Yes, you're probably right, Dottore’ Using the same tone, Brunetti asked, 'Did they bring her to you?'
'Not until some months later’ the doctor explained, then before Brunetti could ask about this, added, 'She was ashamed about what had happened, so she wouldn't let them bring her to me until there were symptoms they couldn't ignore.'
'I see, I see’ Brunetti said, then allowed himself to mutter an audible, 'Terrible.'
'I'm glad you see it that way’ the doctor said, and Brunetti had to admit that he did indeed think the whole thing was terrible but not, perhaps, in the same way the doctor did.
'Did anything similar ever happen to. any of the other children?' he asked.
'What do you mean, 'similar'?' the doctor asked in a sharp voice.
Brunetti shied away from the idea of sexually transmitted disease and said, 'Violence from the people in the area.' He decided to risk it and added, 'or from the police?'
He could almost feel Calfi calming down when he heard this.
'Occasionally, but the police seem to prefer exercising their violence against women,' Calfi said, quite as if he had forgotten he was talking to a policeman.
Brunetti decided to get out while the going was good and so expressed his thanks to the doctor for his help and for the information he had given.
With a mutual exchange of courtesies, the men hung up. 'Their violence against women,' Brunetti repeated, the phone in his hand. He replaced the receiver.
That left him the Fornaris. It would be advisable, he knew, to let Patta decide on the wisdom of going to speak to them again, or perhaps it would be better to leave that decision to the examining magistrate, but Brunetti chose to see his visit not as an investigative one so much as an attempt better to clarify the likelihood that the child had died in a fall from their roof. Signor Fornari should have returned from Russia by now: Brunetti wondered if he shared his wife's lack of curiosity about the Gypsy girl, found dead so close to their home.
Brunetti walked along the Riva degli Schiavoni, filtering through the people walking in his direction or coming towards him, and as he walked, he had the sensation of being observed. He paused occasionally to study the wares on offer in the ever-increasing number of waterside stalls: football-team flags,
He continued across the Piazza and down Via XXII Marzo, then turned right and past Antico Martini and in front of the Fenice. The sensation of being watched kept pace with him, though the one time he stopped and turned to study the facade of the theatre he saw no one he had seen behind him before. He walked in front of the Ateneo and down towards the Fornari house.
He rang, gave his name, and was told to come up. When Brunetti reached the top floor, Orsola Vivarini stood at the open door, and as he drew closer he thought for a moment that she had sent an older version of herself to speak to him.
'Good morning, Signora’ he said. ‘I’ve come back to ask you a few more things. If you don't mind, that is.'
'Of course not’ she said, voice too loud.
Brunetti's easy smile gave no indication that he had noticed the change in her appearance. He followed her into the apartment. The flowers that had stood on a table to the right of the door were still there, but the water had evaporated, and Brunetti could smell the first faint scent of rot.
'Is your husband back from his trip?' he asked, following her into the room where they had spoken the last time.
'Yes. He got home yesterday,' she said and, turning to him, asked, 'Can I offer you anything, Commissario?'
'No, Signora, you're too kind. I just had a coffee. But thank you for asking.' She waved him to a chair. He crossed the room to it, but when she remained standing, Brunetti did as well.
'Please sit down, Commissario,' she said. 'I'll call my husband.'
He gave a low half-bow and rested one hand on the back of the chair. And thought again of his mother and her rule that a man did not sit when a woman was standing.
She turned away and left the room. Brunetti went to the far wall to look at a painting. Primo Potenza, he thought, one of that crop of fine painters who had flourished in the city in the fifties. Where had all the painters gone? he wondered. All he seemed to see in the galleries were video installations and political statements expressed in papier mache. Two large groupings of what must be family photos flanked the painting; Brunetti studied them. The star of the photos was the daughter. There she was with far shorter hair, on a horse, on water skis, then standing in front of a Christmas tree next to her mother. Years passed and summer returned in the next photo. Her hair had grown to the length it was now, and she stood on a dock, her arm around a tall, gangly boy, both of them wearing bathing suits and enormous smiles. The boy had thick hair almost as blond as hers, though with a decidedly reddish cast. In the fashion of the day, he had tattoos of what looked like South Sea Island tribal patterns encircling biceps and calves. He looked vaguely familiar to Brunetti, who assumed it was her brother and what he saw was a family resemblance. The girl was absent from the next two: in one, a photo taken from the back, Signora Vivarini stood in front of an enormous abstract painting that Brunetti did not recognize, her back to the camera, her arm draped over the shoulder of what might have been the same boy. In the last photo, she faced the camera with a full smile, her hand in that of a man with kind eyes and a soft mouth.
The man smiled and extended his hand: the grip was firmer than the smile. They exchanged names.
Fornari led Brunetti over to the same chair, and this time Brunetti lowered himself into it. 'My wife tells me’ he said when he was sitting opposite Brunetti, 'that you'd like to speak to me about this robbery.' His eyes were the same clear blue as his daughter's, and Brunetti saw in his face the source of her beauty. The straight, thin nose was the same, as were the perfect teeth and dark lips. The angles of her jaw were softer, but their strength came from his.
'Yes,' Brunetti said. 'Your wife has identified the objects.'
The man nodded.
'We're curious about the circumstances of the theft,' Brunetti said. 'And about any information you or your wife might be able to give us.'
Fornari gave a small smile that remained on his lips without reaching his eyes. 'I'm afraid I can't tell you anything about it, Commissario.' Before Brunetti could question him, Fornari said, ‘I know only what my wife has told me, that someone managed to get into the apartment and take those things.' He smiled again, this time a bit more warmly. 'You've returned what was of greatest value to us,' he said with a gracious nod in Brunetti's direction. 'The other things, the ones still missing, they really don't matter.' In response to Brunetti's reaction, he clarified this by adding, 'They have no sentimental value, that is. And not much material value, either.' He smiled again and added, ‘I say that to try to explain our response to the robbery. Or lack of response.'
It seemed to Brunetti, as he listened to Fornari and watched the man exercise control over his features, that he was working very hard to make it appear that he had little interest in the crime. Brunetti had no idea how he himself would respond to the theft, however temporary, of his wedding ring: he doubted that he would accept it with lofty philosophical tranquillity, as Fornari seemed to do. The cost of the man's attempt to remain calm was increasingly evident to Brunetti in the rhythmic motion of his right forefinger on the velvet fabric of the arm of his chair. Back and forth, back and forth, and then a sudden rectangle, and then quickly back and forth again.
‘I can certainly understand that’ Brunetti said easily. 'Unless something really important is taken, most