‘Did I frighten you?’

‘You surprised me, it’s not the same.’

He continues writing, concentrating as hard as if he was painting a picture. The turnstile in my brain starts to pick up speed.

‘What do you want, little one?’

‘I want to go and win the heart of a woman in Andalusia, but I don’t know anything about love. The women I knew never wanted to teach me anything on the subject and I’m feeling all alone in this train . . . I thought perhaps you might be able to help me.’

‘You’ve landed on the wrong person, my boy. I’m not very gifted when it comes to love . . . not with living people, at any rate. No, it never really worked out for me with living people.’

I start to shudder. I’m reading over his shoulder, which seems to annoy him.

‘That red ink . . .’

‘It’s blood! Go away now, little one, go away!’

He’s copying out the same phrase, methodically, on several pieces of paper: ‘Your humble servant, Jack the Ripper.’

‘We’ve got the same first name, do you think that’s a good sign?’

He shrugs, vexed I’m not more in awe of him. The engine whistles itself hoarse in the distance, the fog creeps through the windows. I’m shivering.

‘Go away, little one!’

He strikes the floor with his left heel, the way he might scare a cat. Not that I am one, but it does have a certain effect on me. The sound of his boot competes with that of the train. He turns towards me, his features razor sharp.

‘Go away now!’

The fury in his eyes reminds me of Joe. It’s like a remote control that switches my legs to tremble mode. He heads towards me.

‘Come on, you mists,’ he drones. ‘Let the doors of haunted trains slam shut! I’ll give you the ghosts of handsome women to carve up in the mist, a twist of blonde or brunette . . .’

His voice becomes a groan.

‘I can rip them open without even frightening them . . . signing off your humble servant, Jack the Ripper! Don’t be afraid, my boy, you’ll soon learn how to survive by frightening others! Don’t be afraid, my boy, you’ll soon learn how to survive by frightening others . . .’

My heart and body are racing out of control, and this time it’s got nothing to do with love. I tear down the train corridors. Nobody. The Ripper chases after me, smashing all the windows with a dagger. A black swarm of birds dives into the compartment, clustering around him. He’s making faster progress by walking than I am running.

New compartment. No one around. The racket of his footsteps gets louder. The birds multiply, emerging from his jacket, coming out of his eyes, hurling themselves at me. I jump up on to the seats to put some distance between us; I turn around, and Jack’s eyes light up the whole train. The birds are catching up, the shadow of Jack the Ripper looms and I’m aiming for the driver’s door at the end of the carriage. Jack’s about to rip out my guts. Oh Madeleine! I can’t even hear my own clock ticking any more, though it’s stinging in my chest. The Ripper grabs my shoulder. He’s going to kill me, he’s going to kill me and I won’t have had time to fall in love.

The train slows down. It’s pulling into the station.

‘Don’t be afraid, my boy. You’ll soon learn how to survive by frightening others!’ Jack the Ripper repeats for a last time, as he stows his weapon away.

I’m trembling with terror. Then he steps off the train and disappears into the crowd of passengers waiting on the platform.

Sitting on a bench at King’s Cross station, I begin to come to. The tick-tock of my heart is slowing down, but my clock’s wooden casing is still scorching hot. Falling in love can’t be as terrifying as finding yourself alone on some ghost train with Jack the Ripper. I thought he was going to kill me. How could a songbird of a girl damage my clock any more than a Ripper? With the tantalising mischief of her eyes? Her army of extra-long eyelashes? The formidable curve of her breasts? Impossible. It can’t be as dangerous as what I’ve just lived through.

A sparrow lands on my minute hand, and I’m startled. Little idiot, he scared me! His feathers gently caress my dial. I’ll just wait for him to fly off, then I’ll set about leaving Great Britain.

The cross-Channel ferry is less full of nasty surprises than the train to London. Apart from a few elderly ladies who look like faded flowers, nobody seems particularly scary. That said, it takes a while for the mists of melancholy to dissolve. I wind up my heart again with the key, and I feel like I’m turning back time. Or at least turning back my memories. It’s the first time in my life I’ve leant on memories in this way. I only left the house yesterday, but I feel as if I’ve been away for ages.

In Paris, I have lunch by the Seine, in a restaurant steaming with the kind of vegetable soups I always love the smell of but hate eating. Plump waitresses smile at me the way people do at babies. Charming old folks chat in hushed voices. I listen to the clatter of saucepan lids and forks. This warm atmosphere reminds me of Dr Madeleine’s old house. I wonder what she’s doing on top of the mountain. I decide to write to her:

Dear Madeleine,

Everything is going well, I’m in Paris at the moment. I hope Joe and the police have left you in peace. Don’t forget to put the flowers on my grave while you’re waiting for me to come back!

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату