a small price to pay for a ride? Because luck was with me. I always knew that. Just the way luck shaped those pretty hands of yours. Luck’s always been with me, and luck’s with you. It’s as good as anything else we have to hang on to.”

He lifted his hand from mine, and yes, there it was: the perfect hand, with smooth skin, tapered fingers, and nails curved and shining under the gloss of a French manicure. There was a small, dark smudge across one knuckle. I licked the middle finger of the other hand to see if I could gently rub it away, that smudge of mascara that must have passed from the hand of the girl in the bathroom to my hand when our fingers interwove as we awkwardly embraced. The girl I had been watching, all the time Ned and I sat talking. She was there in the coffee shop with us—I’d seen them come in, the two sisters and their boyfriends—her hair neatly combed, her eyes sparkling, her makeup perfectly stroked on. Though her sister tried to get their attention, both boys hung on her every word.

Zalla

Recently, I had reason to think about Thomas Kurbell—Little Thomas, as the family always called him. Little Thomas fooled the older members of the family for a while because he was so polite as a child—almost obsequious—and because his father, Thomas Sr., had been a genuinely nice man. Ours was an urban family, based in Philadelphia and Washington, D.C., and Little Thomas’s father’s death reinforced every bit of paranoia everyone had about life in the country. No matter that he actually died of complications of pneumonia, which he had contracted in the hospital as he was lying in traction, recovering from a broken leg, shattered ankle, and patched-together pelvis, suffered after falling from a hay wagon. Legend had it that he’d died instantly from the fall, and this was always invoked as a cautionary warning to any youngster in the family who took an interest in skiing or sailing or even hiking. For the sake of storytelling, Thomas Sr.’s death often dovetailed into the long-ago death of his cousin Pete, who had been struck by lightning when he got out to investigate a backup on the Brooklyn Bridge: wham! With Thomas still sliding out of the hay wagon, there was a sudden bolt of electricity, and Pete, moved to New York City, was struck dead, lit up for such a quick second it seemed somebody was just taking a picture with a flash. I suppose it’s true in many families that some things get to be lumped together for effect, and others to obscure some issue. I was thirty years old before I got the chronology of the two deaths correct. It’s just the way people in our family tell stories: it wasn’t done to mislead Little Thomas.

Little Thomas was a sneaky child. He’d sneak around for no good reason, padding through the house in his socks, sometimes scaring his mother and his sister Lilly when they turned a corner and found him standing there like a statue. His mother always said Little Thomas had no radar. No instinct for avoiding people and things. His going around in his socks made things worse, because if you were frightened and yelped he would become frightened, too, and burst into tears or topple something from a table in his fright. But he wouldn’t wear shoes in the house—to get even with his mother, he said, for making him wear boots to school on days when it wasn’t even raining, only damp—and no amount of pleading or punishment could make him change his ways. As he got older, he deliberately frightened his sister from time to time, because he loved to see her jump, but most of the scares with his mother were unintentional, he later maintained.

Little Thomas’s mother was named Etta Sue. She was five years older than my mother, Alice Dawn Rose. There was a brother in between, who had died of rheumatic fever. Though Etta Sue married a man named Thomas Kurbell, she maintained that Little Thomas was named not for him but for her dead brother, Thomas Wyatt. Little Thomas’s middle name was Nathaniel. “She put that name in because she wanted to include everybody, even the milkman,” Thomas Sr. used to say. Apparently, the milkman was a subject of fond kidding between them: she really did like the milkman, and he became a family friend. He’d push open the back door, come in, and wipe off the milk bottles before putting them on the top shelf of the refrigerator, and then pour himself some tea and sit and talk to whoever happened to be in the kitchen—Thomas Sr.; my mother, on a visit; me. He was Nat the Milkman. One time when I wasn’t there, Little Thomas jumped out of the broom closet and startled Nat the Milkman, and Nat grabbed him and flipped him over, holding him upside down by his ankles for a good long while. This was the reason Little Thomas hated him.

As well as slipping around in his stocking feet, Little Thomas was quiet and rarely could be coaxed into a conversation. He was quiet and troubled—that much the family would finally allow, though they refused to admit that there were any real problems. It was said he was troubled because he’d had to wear glasses as a child. Or because his father was so personable that he’d presented his son with a hard act to follow. Later, Little Thomas’s asthma was blamed, and then his guilt over the fact that Punkin Puppy, the family’s russet-colored mutt, had to be given away because of Little Thomas’s allergies. Growing up, I heard these things over and over. The reasons were like a mantra, or like the stages of grief being explained—the steps from denial to acceptance. By the time he was a teenager, it was no longer a question just of his being troubled but of his actively troubling others. Garden hoses were turned on in the neighbors’ gardens late at night, washing their flowers away in great landslides of mud; brown bags filled with dog excrement were set burning on some neighbor’s porch, so whoever opened the door would be ankle deep in dog shit when he stomped out the flames. Things got worse, and then Little Thomas was sent away to a special school.

Yesterday I visited my mother in her new apartment in Alexandria. She was afraid of crime in downtown Washington and thought she should relocate. Her nurse-companion came with her, a kindhearted woman named Zalla, who attended the school of nursing at American University two nights a week and every summer. When she got her nursing degree, Zalla intended to return to her home, Belize, where she was going to work in a hospital. The hospital was still under construction. Building had to be stopped when the architect was accused of embezzling; then the hurricane struck. But Zalla had faith that the hospital would be completed, that she would eventually graduate from nursing school, and that—though this went unsaid—she would not be with my mother forever. My mother has emphysema and diabetes, and needs someone with her. Zalla cooks and washes and does any number of things no one expects her to do, and during the day she’s never off her feet. At night she watches James Bond movies over and over on my mother’s VCR. My mother sits in the TV room with her, rereading Dickens. She says the James Bond movies provide wonderful soundtracks for the stories: Carly Simon singing “Nobody Does It Better” in The Spy Who Loved Me as my mother’s reading about Mr. Pickwick.

Anyway, what happened was in no way Zalla’s fault, but she was tortured by guilt. Days after the incident I’m going to tell about, which I heard of when I visited, Zalla was still upset.

That Monday, my mother had checked into Sibley Hospital for a day of tests. In the afternoon, there was a knock on the door and Zalla looked out of the peephole and saw Little Thomas. She’d met him several times through the years, so of course she let him in. He said he was there to return some dishes my mother had let him borrow when he was setting up housekeeping. He also wanted to say goodbye, because he was moving out of the apartment he’d been sharing with other people in Landover, Maryland, and was headed down to the Florida Keys to tend bar. Then he worked the conversation around to asking Zalla for a loan: fifty dollars, which he’d send back as soon as he got to Key West and opened a bank account and deposited some checks. She had thirty-some dollars and gave him everything she had, minus the bus fare she needed to get to Sibley Hospital that evening. He asked for a sheet of paper so he could write a goodbye note to my mother, and Zalla found him a notepad. He sat at the kitchen table, writing. It didn’t occur to her to stand over him. She unpacked the dishes and loaded them into the dishwasher, and then tidied up in the TV room. He wrote and wrote. He was writing my mother a nasty note, telling her that through therapy he had come to realize that the family perpetuated harmful myths, and that no one had ever chosen to “come clean” about his father’s death, because his father had actually died of pneumonia, not from the fall off a wagon. He told her how horrifying it had been to see his father slipping away in the hospital, and he blamed her and Etta Sue for always discussing Cousin Pete’s last moments when they talked about his father’s death. “Fact is, lightning impressed you more than simple pneumonia,” he wrote. He also thought they should have talked more to him about his father’s accomplishments. He thought they should have told

Вы читаете The New Yorker Stories
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату