He drives to the market. When they pull into the parking lot, Ben goes into the store with Inez, instead of to the liquor store next door with him. Tom gets a bottle of cognac and pockets the change. The clerk raises his eyebrows and drops them several times, like Groucho Marx, as he slips a flyer into the bag, with a picture on the front showing a blue-green drink in a champagne glass.

“Inez and I have secrets,” Ben says, while they are driving home. He is standing up to hug her around the neck from the back seat.

Ben is tired, and he taunts people when he is that way. Amanda does not think Ben should be condescended to: she reads him R. D. Laing, not fairy tales; she has him eat French food, and only indulges him by serving the sauce on the side. Amanda refused to send him to kindergarten. If she had, Tom believes, if he was around other children his age, he might get rid of some of his annoying mannerisms.

“For instance,” Inez says, “I might get married.”

“Who?” he says, so surprised that his hands feel cold on the wheel.

“A man who lives in town. You don’t know him.”

“You’re dating someone?” he says.

He guns the car to get it up the driveway, which is slick with mud washed down by a lawn sprinkler. He steers hard, waiting for the instant when he will be able to feel that the car will make it. The car slithers a bit but then goes straight; they get to the top. He pulls onto the lawn, by the back door, leaving the way clear for Shelby and Amanda’s car to pull into the garage.

“It would make sense that if I’m thinking of marrying somebody I would have been out on a date with him,” Inez says.

Inez has been with them since Ben was born, five years ago, and she has gestures and expressions now like Amanda’s—Amanda’s patient half-smile that lets him know she is half charmed and half at a loss that he is so unsophisticated. When Amanda divorced him, he went to Kennedy to pick her up when she returned, and her arms were loaded with pineapples as she came up the ramp. When he saw her, he gave her that same patient half- smile.

At eight, they aren’t back, and Inez is worried. At nine, they still aren’t back. “She did say something about a play yesterday,” Inez whispers to Tom. Ben is playing with a puzzle in the other room. It is his bedtime—past it— and he has the concentration of Einstein. Inez goes into the room again, and he listens while she reasons with Ben. She is quieter than Amanda; she will get what she wants. Tom reads the newspaper from the market. It comes out once a week. There are articles about deer leaping across the road, lady artists who do batik who will give demonstrations at the library. He hears Ben running up the stairs, chased by Inez.

Water is turned on. He hears Ben laughing above the water. It makes him happy that Ben is so well adjusted; when he himself was five, no woman would have been allowed in the bathroom with him. Now that he is almost forty, he would like it very much if he were in the bathtub instead of Ben—if Inez were soaping his back, her fingers sliding down his skin.

For a long time, he has been thinking about water, about traveling somewhere so that he can walk on the beach, see the ocean. Every year he spends in New York he gets more and more restless. He often wakes up at night in his apartment, hears the air-conditioners roaring and the woman in the apartment above shuffling away her insomnia in satin slippers. (She has shown them to him, to explain that her walking cannot possibly be what is keeping him awake.) On nights when he can’t sleep, he opens his eyes just a crack and pretends, as he did when he was a child, that the furniture is something else. He squints the tall mahogany chest of drawers into the trunk of a palm tree; blinking his eyes quickly, he makes the night light pulse like a buoy bobbing in the water and tries to imagine that his bed is a boat, and that he is setting sail, as he and Amanda did years before, in Maine, where Perkins Cove widens into the choppy, ink-blue ocean.

Upstairs, the water is being turned off. It is silent. Silence for a long time. Inez laughs. Rocky jumps onto the stairs, and one board creaks as the cat pads upstairs. Amanda will not let him have Ben. He is sure of it. After a few minutes, he hears Inez laugh about making it snow as she holds the can of talcum powder high and lets it sift down on Ben in the tub.

Deciding that he wants at least a good night, Tom takes off his shoes and climbs the stairs; no need to disturb the quiet of the house. The door to Shelby and Amanda’s bedroom is open. Ben and Inez are curled on the bed, and she has begun to read to him by the dim light. She lies next to him on the vast blue quilt spread over the bed, on her side with her back to the door, with one arm sweeping slowly through the air: “Los soldados hicieron alto a la entrada del pueblo. . . .”

Ben sees him, and pretends not to. Ben loves Inez more than any of them. Tom goes away, so that she will not see him and stop reading.

He goes into the room where Shelby has his study. He turns on the light. There is a dimmer switch, and the light comes on very low. He leaves it that way.

He examines a photograph of the beak of a bird. A photograph next to it of a bird’s wing. He moves in close to the picture and rests his cheek against the glass. He is worried. It isn’t like Amanda not to come back, when she knows he is waiting to see her. He feels the coolness from the glass spreading down his body. There is no reason to think that Amanda is dead. When Shelby drives, he creeps along like an old man.

He goes into the bathroom and splashes water on his face, dries himself on what he thinks is Amanda’s towel. He goes back to the study and stretches out on the daybed, under the open window, waiting for the car. He is lying very still on an unfamiliar bed, in a house he used to visit two or three times a year when he and Amanda were married—a house always decorated with flowers for Amanda’s birthday, or smelling of newly cut pine at Christmas, when there was angel hair arranged into nests on the tabletops, with tiny Christmas balls glittering inside, like miraculously colored eggs. Amanda’s mother is dead. He and Amanda are divorced. Amanda is married to Shelby. These events are unreal. What is real is the past, and the Amanda of years ago—that Amanda whose image he cannot get out of his mind, the scene he keeps remembering. It had happened on a day when he had not expected to discover anything; he was going along with his life with an ease he would never have again, and, in a way, what happened was so painful that even the pain of her leaving, and her going to Shelby, would later be dulled in comparison. Amanda—in her pretty underpants, in the bedroom of their city apartment, standing by the window—had crossed her hands at the wrists, covering her breasts, and said to Ben, “It’s gone now. The milk is gone.” Ben, in his diapers and T-shirt, lying on the bed and looking up at her. The mug of milk waiting for him on the bedside table—he’d drink it as surely as Hamlet would drink from the goblet of poison. Ben’s little hand on the mug, her breasts revealed again, her hand overlapping his hand, the mug tilted, the first swallow. That night, Tom had moved his head from his pillow to hers, slipped down in the bed until his cheek came to the top of her breast. He had known he would never sleep, he was so amazed at the offhand way she had just done such a powerful thing. “Baby—” he had said, beginning, and she had said, “I’m not your baby.” Pulling away from him, from Ben. Who would have guessed that what she wanted was another man—a man with whom she would stretch into sleep on a vast ocean of blue quilted satin, a bed as wide as the ocean? The first time he came to Greenwich and saw

Вы читаете The New Yorker Stories
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату