poised. Signora Borromeo, though not as stout as her husband, is generously covered. She wears bright dresses that Mrs Vansittart regards with despair; and she has a way of becoming excited. Yes, that one was lemon, Harry said.

‘I mean,’ Mrs Vansittart went on, ‘it wouldn’t be the nicest thing in the world if someone decided to call an avenue after Harry and then got his name wrong.’

‘If somebody –’ Mr Cecil began, abruptly ceasing when his wife shook her head and frowned at him.

‘No, no one’s going to,’ Mrs Vansittart continued in a dogged way, which is a characteristic of hers when her husband features in a conversation. ‘No, no one’s going to, but naturally it could happen. Harry being a creative person too.’

‘Yes, of course,’ said Mrs Cecil and Mrs Bloch swiftly and simultaneously.

‘It’s not outside the bounds of possibility,’ added Mrs Vansittart, ‘that Harry should become well known. His cycle is really most remarkable.’

‘Indeed,’ said Jasper.

No one except Mrs Vansittart had been permitted to hear the cycle. It was through her, not its author, that the people of the villas knew what they did: that, for instance, the current composition concerned a Red Indian called Foontimo.

‘No reason whatsoever,’ said Jasper, ‘to suppose that there mightn’t be an Avenue Harry Vansittart.’

He smiled encouragingly at Harry, as if urging him not to lose heart, or at least urging something. Jasper wears a bangle with his name on it, and a toupee that most remarkably matches the remainder of his cleverly dyed hair. Sharply glancing at his lip-salve, Mrs Vansittart said:

‘Don’t be snide, Jasper.’

‘Someone’s bought La Souco,’ Mrs Cecil quickly intervened. ‘Swiss, I hear.’

Harry gathered up the teacups, the bridge recommenced. While the cards at his table were being dealt, Jasper placed a hand lightly on the back of one of Mrs Vansittart’s. He had not meant to be snide, he protested, he was extremely sorry if he had sounded so. The apology was a formality; its effect that which Jasper wished for: to make a little more of the incident. ‘I wouldn’t hurt poor Harry for the world,’ he breathlessly whispered as he reached out for his cards.

It was then, as each hand of cards was being arranged and as Harry picked up his tray, that a bell sounded in the Villa Teresa. It was not the telephone; the ringing was caused by the agitating of a brass bell-pull, in the shape of a fish, by the gate of the villa.

‘Good Lord!’ said Mrs Vansittart, for unexpected visitors are not at all the thing at any of the villas.

‘I would not answer,’ advised Signor Borromeo. ‘Un briccone!’

The others laughed, as they always do when Signor Borromeo exaggerates. But when the bell sounded again, after only a pause of seconds, Signora Borromeo became excited. ‘Un briccone!’ she cried. ‘In nome di Dio! On briccone?’

Harry stood with his laden tray. His back was to the card-players. He did not move when the bell rang a third time, even though there was no servant to answer it. Old Pierre comes to the garden of the Villa Teresa every morning and leaves at midday. Carola and Madame Spad have gone by five.

‘We’ll go with you, Harry,’ the wiry Mr Bloch suggested, already on his feet.

Mr Cecil stood up also, as did Jasper. Signor Borromeo remained where he was.

Harry placed the tray on a table with a painted surface – beneath glass – of a hunting scene at the time of Louis XIV. Nervously, he shifted his spectacles on his nose. ‘Yes, perhaps,’ he said, accepting the offer of companionship on his way through the garden to the gate. Signora Borromeo fussily fanned her face with her splayed cards.

It was Jasper who afterwards told of what happened next. Mr Bloch took charge. He said they should not talk in the garden just in case Signor Borromeo was right when he suggested that whoever sought entry was there with nefarious purpose. He’d had experience of intruders in South Africa. Each one caught was one less hazard to the whole community: the last thing they wanted was for a criminal to be frightened away, to bide his time for another attempt. So as the bell rang again in the villa the four marched stealthily, a hand occasionally raised to smack away a mosquito.

The man who stood at the gate was swarthy and very small. In the light that went on automatically when the gate was opened he looked from one face to the next, uncertain about which to address. His glance hovered longer on Harry’s than on the others, Jasper reported afterwards, and Harry frowned, as if trying to place the man. Neither of them appeared to be in the least alarmed.

‘It is arranged,’ the man said eventually. ‘I search for Madame.’

‘Madame Spad is not here,’ Harry replied.

‘Not Madame Spad. The Madame of the villa.’

‘Look here, my old chap,’ Mr Cecil put in, ‘I doubt that Madame Vansittart is expecting you.’ Mr Cecil is not one to make concessions when the nature of an occasion bewilders him, but it was Jasper’s opinion that the swarthy visitor did not look like anyone’s old chap. He thought of saying so, sotto voce, to Mr Bloch, but changed his mind.

‘Better,’ he advised the man instead, ‘to telephone in the morning.’

‘My wife is playing bridge tonight,’ Harry explained. ‘It’s no time to come calling.’

‘It is arranged,’ the man repeated.

In a troop, as though conveying a prisoner, they made their way back through the garden. The man, although questioned further by Mr Bloch, only shrugged his shoulders. No one spoke after that, but similar thoughts gathered in each man’s mind. It was known that old Pierre would shortly be beyond it: after tennis one evening Mrs Vansittart had relayed that information to her friends, inquiring if any of them knew of a younger gardener. What would seem to have happened was that this present individual had telephoned the villa and been told by Mrs

Вы читаете The Collected Stories
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату