‘Arthur, take the party’s luggage,’ she commanded the old porter, who doubles as odd – job man. ‘Rose, Geranium, Hydrangea, Fuchsia.’ She referred to the titles of the rooms reserved for us: in winter, when no one much comes to Glencorn Lodge, pleasant little details like that are seen to. Mrs Malseed herself painted the flower-plaques that are attached to the doors of the hotel instead of numbers; her husband sees to redecoration and repairs.

‘Well, well, well,’ Mr Malseed said now, entering the hall through the door that leads to the kitchen regions. ‘A hundred thousand welcomes,’ he greeted us in the Irish manner. He’s rather shorter than Mrs Malseed, who’s handsomely tall. He wears Donegal tweed suits and is brown as a berry, including his head, which is bald. His dark brown eyes twinkle at you, making you feel rather more than just another hotel guest. They run the place like a country house, really.

‘Good trip?’ Mr Malseed inquired.

‘Super,’ Dekko said. ‘Not a worry all the way.’

‘Splendid.’

‘The wretched boat sailed an hour early one day last week,’ Mrs Malseed said.’Quite a little band were left stranded at Stranraer.’

Strafe Jaughed. Typical of that steamship company, he said. ‘Catching the tide, I dare say?’

‘They caught a rocket from me,’ Mrs Malseed replied goodhumouredly. ‘I couple of old dears were due with us on Tuesday and had to spend the night in some awful Scottish lodging-house. It nearly finished them.’

Everyone laughed, and ? could feel the others thinking that our holiday had truly begun. Nothing had changed at Glencorn Lodge, all was well with its Irish world. Kitty from the dining-room came out to greet us, spotless in her uniform. ‘Ach, you’re looking younger,’ she said, paying the compliment to all four of us, causing everyone in the hall to laugh again. Kitty’s a bit of a card.

Arthur led the way to the rooms called Rose, Geranium, Hydrangea and Fuchsia, carrying as much of our luggage as he could manage and returning for the remainder. Arthur has a beaten, fisherman’s face and short grey hair. He wears a green baize apron, and a white shirt with an imitation-silk scarf tucked into it at the neck. The scarf, in different swirling greens which blend nicely with the green of his apron, is an idea of Mrs Malseed’s and one appreciates the effort, if not at a uniform, at least at tidiness.

‘Thank you very much,’ I said to Arthur in my room, smiling and finding him a coin.

We played a couple of rubbers after dinner as usual, but not of course going on for as long as we might have because we were still quite tired after the journey. In the lounge there was a French family, two girls and their parents, and a honeymoon couple – or so we had speculated during dinner – and a man on his own. There had been other people at dinner of course, because in June Glencorn Lodge is always full: from where we sat in the window we could see some of them strolling about the lawns, a few taking the cliff path down to the seashore. In the morning we’d do the same: we’d walk along the sands to Ardbeag and have coffee in the hotel there, back in time for lunch. In the afternoon we’d drive somewhere.

I knew all that because over the years this kind of pattern had developed, We had our walks and our drives, tweed to buy in Cushendall, Strafe’s and Dekko’s fishing day when Cynthia and I just sat on the beach, our visit to the Giant’s Causeway and one to Donegal perhaps, though that meant an early start and taking pot-luck for dinner somewhere. We’d come to adore Co. Antrim, its glens and coastline, Rathlin Island and Tievebulliagh. Since first we got to know it, in 1965, we’d all four fallen hopelessly in love with every variation of this remarkable landscape. People in England thought us mad of course: they see so much of the troubles on television that it’s naturally difficult for them to realize that most places are just as they’ve always been. Yet coming as we did, taking the road along the coast, dawdling through Ballygally, it was impossible to believe that somewhere else the unpleasantness was going on. We’d never seen a thing, nor even heard people talking about incidents that might have taken place. It’s true that after a particularly nasty carry-on a few winters ago we did consider finding somewhere else, in Scotland perhaps, or Wales. But as Strafe put it at the time, we felt we owed a certain loyalty to the Malseeds and indeed to everyone we’d come to know found about, people who’d always been glad to welcome us back. It seemed silly to lose our heads, and when we returned the following summer we knew immediately we’d been right. Dekko said that nothing could be further away from all the violence than Glencorn Lodge, and though his remark could hardly be taken literally I think we all knew what he meant.

‘Cynthia’s tired,’ I said because she’d been stifling yawns. ‘I think we should call it a day.’

‘Oh, not at all,’ Cynthia protested. ‘No, please.’

But Dekko agreed with me that she was tired, and Strafe said he didn’t mind stopping now. He suggested a nightcap, as he always does, and as we always do also, Cynthia and I declined. Dekko said he’d like a Cointreau.

The conversation drifted about. Dekko told us an Irish joke about a drunk who couldn’t find his way out of a telephone box, and then Strafe remembered an incident at school concerning his and Dekko’s housemaster, A.D. Cowley-Stubbs, and the house wag, Thrive Major. A.D. Cowley-Stubbs had been known as Cows and often featured in our after-bridge reminiscing. So did Thrive Major.

‘Perhaps I am sleepy,’ Cynthia said. ‘I don’t think I closed my eyes once last night.’

She never does on a sea crossing. Personally I’m out like a light the moment my head touches the pillow; I often think it must be the salt in the air because normally I’m an uneasy sleeper at the best of times.

‘You run along, old girl,’ Strafe advised.

‘Brekky at nine,’ Dekko said.

Cynthia said good-night and went, and we didn’t remark on her tiredness because as a kind of unwritten rule we never comment on one another. We’re four people who play bridge. The companionship it offers, and the holidays we have together, are all part of that. We share everything: the cost of petrol, the cups of coffee or drinks we have; we even each make a contribution towards the use of Strafe’s car because it’s always his we go on holiday in, a Rover it was on this occasion.

‘Funny, being here on your own,’ Strafe said, glancing across what the Malseeds call the After-Dinner Lounge at the man who didn’t have a companion. He was a red-haired man of about thirty, not wearing a tie, his collar open at the neck and folded back over the jacket of his blue serge suit. He was uncouth-looking, though it’s a hard thing to say, not at all the kind of person one usually sees at Glencorn Lodge. He sat in the After-Dinner Lounge as he had in the dining-room, lost in some concentration of his own, as if calculating sums in his mind. There had been a folded newspaper on his table in the dining-room. It now reposed tidily on the arm of his chair, still unopened.

Вы читаете The Collected Stories
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату