or died while other people watched. A language was lost, a faith forbidden. Famine followed revolt, plantation followed that. But it was people who were struck into the soil of other people’s land, not forests of new trees; and it was greed and treachery that spread as a disease among them all. No wonder unease clings to these shreds of history and shots ring out in answer to the mockery of drums. No wonder the air is nervy with suspicion.’

There was an extremely awkward silence when she ceased to speak. Dekko nodded, doing his best to be companionable. Strafe nodded also. I simply examined the pattern of roses on our teatime china, not knowing what else to do. Eventually Dekko said: ‘What an awful lot you know, Cynth!’

‘Cynthia’s always been interested,’ Strafe said. ‘Always ‘had a first-rate memory.’

‘Those children of the streets are part of the battles and the Acts,’ she went on, seeming quite unaware that her talk was literally almost crazy. ‘They’re part of the blood that flowed around those nice-sounding names.’ She paused, and for a moment seemed disinclined to continue. Then she said:

‘The second time they came here the house was being rebuilt. There were concrete-mixers, and lorries drawn up on the grass, noise and scaffolding everywhere. They watched all through another afternoon and then they went their different ways: their childhood was over, lost with their idyll. He became a dockyard clerk. She went to London, to work in a betting shop.’

‘My dear,’ Strafe said very gently, ‘it’s interesting, everything you say, but it really hardly concerns us.’

‘No, of course not.’ Quite emphatically Cynthia shook her head, appearing wholly to agree. ‘They were degenerate, awful creatures. They must have been.’

‘No one’s saying that, my dear.’

‘Their story should have ended there, he in the docklands of Belfast, she recording bets. Their complicated childhood love should just have dissipated, as such love often does. But somehow nothing was as neat as that.’

Dekko, in an effort to lighten the conversation, mentioned a boy called Gollsol who’d been at school with Strafe and himself, who’d formed a romantic attachment for the daughter of one of the groundsmen and had later actually married her. There was a silence for a moment, then Cynthia, without emotion, said:

‘You none of you care. You sit there not caring that two people are dead.’

‘Two people, Cynthia?’ I said.

‘For God’s sake, I’m telling you!’ she cried. ‘That girl was murdered in a room in Maida Vale.’

Although there is something between Strafe and myself, I do try my best to be at peace about it. I go to church and take communion, and I know Strafe occasionally does too, though not as often as perhaps he might. Cynthia has no interest in that side of life, and it rankled with me now to hear her blaspheming so casually, and so casually speaking about death in Maida Vale on top of all this stuff about history and children. Strafe was shaking his head, clearly believing that Cynthia didn’t know what she was talking about.

‘Cynthia dear,’ I began, ‘are you sure you’re not muddling something up here? You’ve been upset, you’ve had a nightmare: don’t you think your imagination, or something you’ve been reading –’

‘Bombs don’t go off on their own. Death doesn’t just happen to occur in Deny and Belfast, in London and Amsterdam and Dublin, in Berlin and Jerusalem. There are people who are murderers: that is what this children’s story is about.’

A silence fell, no one knowing what to say. It didn’t matter of course because without any prompting Cynthia continued.

‘We drink our gin with Angostura bitters, there’s lamb or chicken Kiev. Old Kitty’s kind to us in the dining-room and old Arthur in the hall. Flowers are everywhere, we have our special table.’

‘Please let us take you to your room now,’ Strafe begged, and as he spoke I reached out a hand in friendship and placed it on her arm. ‘Come on, old thing,’ Dekko said.

‘The limbless are left on the streets, blood spatters the car-parks. Brits Out it says on a rockface, but we know it doesn’t mean us.’

I spoke quietly then, measuring my words, measuring the pause between each so that its effect might be registered. I felt the statement had to be made, whether it was my place to make it or not. I said:

‘You are very confused, Cynthia.’

The French family left the tea-lounge. The two Dalmatians, Charger and Snooze, ambled in and sniffed and went away again. Kitty came to clear the French family’s tea. things. I could hear her speaking to the honeymoon couple, saying the weather forecast was good.

‘Cynthia,’ Strafe said, standing up, ‘we’ve been very patient with you but this is now becoming silly.’

I nodded just a little. ‘I really think,’ I softly said, but Cynthia didn’t permit me to go on.

‘Someone told him about her. Someone mentioned her name, and he couldn’t believe it. She sat alone in Maida Vale, putting together the mechanisms of her bombs: this girl who had laughed on the seashore, whom he had loved.’

‘Cynthia,’ Strafe began, but he wasn’t permitted to continue either. Hopelessly, he just sat down again.

‘Whenever he heard of bombs exploding he thought of her, and couldn’t understand. He wept when he said that; her violence haunted him, he said. He couldn’t work, he couldn’t sleep at night. His mind filled up with images of her, their awkward childhood kisses, her fingers working neatly now. He saw her with a carrier-bag, hurrying it through a crowd, leaving it where it could cause most death. In front of the mouldering old house that had once been Glencorn Lodge they’d made a fire and cooked their food. They’d lain for ages on the grass. They’d cycled home to their city streets.’

It suddenly dawned on me that Cynthia was knitting this whole fantasy out of nothing. It all worked backwards from the moment when she’d had the misfortune to witness the man’s death in the sea. A few minutes before he’d been chatting quite normally to her, he’d probably even mentioned a holiday in his childhood and some girl there’d been: all of it would have been natural in the circumstances, possibly even the holiday had taken place at Glencorn. He’d said goodbye and then unfortunately he’d had his accident. Watching from the cliff edge, something had cracked in poor Cynthia’s brain, she having always been a prey to melancholy. I suppose it must be hard having two sons who don’t think much of you, and a marriage not offering you a great deal, bridge and holidays

Вы читаете The Collected Stories
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату