‘Oh, yes, of course.’

Already it was September, and they did not speak of him again. Laura within a week returned to England and a few, days after that Margaretta began another term at the boarding-school in Bray.

I see you so very clearly, he wrote. I think of you and wonder about you. I’ll never forget our being in the garden that day, I sometimes imagine I can still taste the tinned soup we had for lunch. Whatever can you have thought of me, going away to rest like that? Was it rude? Please write and tell me it wasnt rude and that you didnt mind. I rested, actually, with your face beside me on the cushion.

He did not beg for love in vain, and in Bray and Buckinghamshire they exulted in their giving of it, though both felt saddened that in their own communications, one to another, they did not mention Ralph de Courcy or his letters. I was glad when it rained because, actually, I don’t play much tennis. Oh, heavens, how I should love to be walking with you beneath the beech trees! Did you think I was at death’s door that first day – the day when I said to myself you were an angel sent to me? When we met in the De Luxe it was marvellous. Was it for you? Please write. I love your letters.

In Bray and Buckinghamshire they loved his letters also. They snatched at them impatiently: from the letter table in the senior lounge, from the hallstand in Anstey Rye. They bore them away to read in private, to savour and learn by heart. They kept them hidden but close at hand, so that when the yearning came they could raise them to their lips. Shall I come and see you in the holidays? Margaretta wrote. Or could you drive over in your father’s gas contraption and maybe we’d go to the De Luxe? I can’t wait till the holidays, to tell the truth. December the 16th.

These suggestions provoked a swift response. Their friendship was a secret. If Margaretta came to the de Courcys’ house would they be able to disguise it beneath the eye of the family? Of all absurd things, the family might mention strain, and a visit to the picture house was out of the question. Dear Margaretta, we must wait a little while yet. Please wait. Please let’s just write our letters for the moment.

But Margaretta, on the 18th of that December, was unable to prevent herself from cycling out of the town in the direction of the de Courcys’ house. It was a cold morning, with frost heavy on the hedges and beautifully whitening the fields. All she wanted was a single glimpse of him.

I cannot tell you the confusion it caused, he wrote, weeks later, to Laura, and how great the unhappiness has been for me. It was so sad because she looked bulky and ridiculous in the trousers she had put on for cycling. They thought she was a thief at least. Why on earth did she come?

Sergeant Barry found her among the rhododendrons and led her, weeping, to the house. ‘Goodness, Margaretta!’ Hazel de Courcy exclaimed in the hall while Margaretta tried to pull herself together. She said she’d just been passing by.

She seemed a different person from the girl who’d first come here with you, but that was perhaps because you were with her then. No one knew what to say when she stood there in the hall. I turned away and went upstairs. What else could I do?

Margaretta rode miserably back to the house in the square. She wrote immediately, apologizing, trying to explain, but her letter elicited no reply. She was unable to eat properly all the holidays, unable in any way to comfort herself. No letter arrived at the boarding-school in Bray. No letter, ever again, arrived for Margaretta from Ralph de Courcy.

Oafish, my sister said, and although its hard I thought the same. Not beautiful in the least, her cheeks all red and ugly. I had never thought Margaretta was stupid before.

Laura was hurt by this description of her friend, and she wished she might have sent her a line of consolation. Poor Margaretta had ridden out that day with no companion to lend her courage, and to everyone in the de Courcys’ house it must have been obvious that she was a lovesick girl. But by the summer she would have recovered, and Laura could gently tell her then that she and Ralph loved one another, because secrets could not remain secrets for ever.

But the summer, when it came, was not like that. In the February of that year Laura had become upset because her letters from Ralph de Courcy had ceased. A month later she received a note from Margaretta. I thought I’d better tell you. Ralph de Courcy died.

That summer, Margaretta and Laura were sixteen; and Mr Hearne, who had survived his years as a black- marketeer, was once again an ordinary butcher. ‘Women and meat won’t take squeezing,’ he said, eyeing the girls with lasciviousness now. At the De Luxe Picture House they saw Blithe Spirit and Green for Danger. Laura asked about Ralph de Courcy’s grave.

‘God knows where it is,’ Margaretta replied. ‘He could be buried under a road for all I care.’

‘We liked him.’

‘He was cheap.’

‘He’s dead, Margaretta.’

‘I’m glad he’s dead.’

Still Margaretta had not told her about her cycle ride on that bitter morning. She offered no explanation for this violent change of heart, so Laura asked her.

‘Well, something happened if you must know.’

She related all of it, telling how she had begun to receive letters from Ralph de Courcy, how they had come, two and three a week sometimes, to the boarding-school at Bray.

‘I didn’t mean any harm, Laura. All I wanted was a glimpse of him. Of course I should have gone at night, but how could I? Nine miles there and nine miles back?’

Laura hardly heard. ‘Letters?’ she whispered in a silence that had gathered. ‘Love letters, you mean?’

The conversation took place in Margaretta’s bedroom. She unlocked a drawer in her dressing-table and produced the letters she spoke of, tied together with a piece of red string.

‘You can read them,’ she said. ‘I don’t mind.’

Вы читаете The Collected Stories
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату