'Oh,' he burst out, 'but she had so much power, such will! If she was in the room with us now, you would have felt her force, like a magnetic field.'

The two officers exchanged looks.

'Did the two of you ever share the same bed?' they asked suddenly.

Alvar's jaw dropped.

'I wouldn't have dreamt of it. I'm sorry to have to say this, but you're barking up the wrong tree completely.'

'You say that you gave her money. Didn't you ask for anything in return?'

'No.'

'Do you expect us to believe that?'

'I ask you to believe it because it's true.'

'And she never came on to you?'

'Never.'

'Would you have said yes? If she'd suggested something like that?'

'No.'

A long pause followed. Alvar tried to breathe calmly, he was scared of walking into a trap. He had heard that the police might try to entrap you.

'You seem very sure of this. Even though you've just told us that she was like a magnetic field.'

Alvar looked them in the eye. There was nothing left to lose. He quickly glanced up at the ceiling, he noticed the camera in the corner. The camera, which would capture his face and his voice right now, capture a few simple words he had never said out loud. The lens would capture his final confession.

'The thing is,' he said quietly, 'I prefer men.'

Again they exchanged glances. But his remark did not lead to scorn or contempt, they just shrugged, that was all. Left it there and changed the subject. Alvar was beginning to wonder if he had any rights at all. A lawyer. Was it not the case that he could simply refuse to answer any questions unless his lawyer was present? He was not entirely sure. He supposed they would have told him if this was the case, surely they were obliged to read him his rights.

'If it's true,' they asked, 'that you keep away from other people and that you're a shy man, then why did you pick a heroin addict when you finally made contact with someone?'

'She picked me,' Alvar said. 'She said she was all alone in the world, that her mother had committed suicide, that her father had left the country. I thought she was telling the truth. I'm not used to people lying. Now I've learned my lesson,' he added.

'And what about you. Are you telling the truth?'

'Every single word.'

'We hear what you're saying, we believe the actual circumstances, but we find it hard to understand them.'

'When it comes to being with other people, then I'm unfit,' he said quietly. 'I accepted that a long time ago and I have to live with the consequences. Everything that has happened is incomprehensible to me too. It's as if forces outside me have taken control, it's like heading for disaster. I won't shirk my guilt. Nor will I blame her, she was a helpless victim, she needed a strong man. She did not get that, she got me.'

'The tablets that you gave her. You never asked what they were. Can you explain that?'

'They told me they would fix everything, that was all I needed to know. I don't take drugs, I'm not interested. It was best not to know, was what I thought. Besides, I didn't have the time, her heart was about to jump out of her chest!'

At this they exchanged a very long look.

'But one thing I can tell you,' he added. 'No matter what I'd come back with, she would have taken it, she was unstoppable, she was desperate. No one would ever have stopped Katrine, she had made up her mind.'

'What about responsibility, Eide?' they said darkly. 'Do you consider yourself to be a responsible person?'

'I always have done. Now I don't know any more, perhaps I don't even know what being responsible means. The way I saw it, I was the one keeping her alive. How could I have been so wrong!'

CHAPTER 28

His defence counsel entered.

It happened so elegantly that Alvar thought he could hear a fanfare in the distance. Benedict Josef Lind entered the room with a spring in his step. Dressed in a dark suit and a snow-white shirt with a narrow bottle- green tie which matched his eyes. He was slim and long-limbed, about the same age as Alvar, and he carried a black briefcase. He stopped. Took a good look at Alvar. His gaze was steadfast, his handshake firm and warm. Then he held up the briefcase and pressed the locks. A sharp snapping sound was heard as they both sprang open at the same time, a carefully studied gesture, a ritual. He took out some papers. Stood for a while peering at the words, put the papers back in his briefcase.

'Eide. Delighted to meet you. How are you?' he asked with authority. His voice was powerful and deep. 'Have they given you something to eat?'

Alvar shook his head, he was confused. He could not remember the last time he ate, but he did not feel hungry. Only giddy, it felt as if he was floating.

'I'll take you downstairs to the canteen,' Lind said resolutely. 'If you're going to get through this, you'll need a decent meal.'

'But,' Alvar faltered, 'I need to explain myself. It's such a long story, you see, I need time!'

Lind looked at him.

'You'll have all the time in the world, Eide, I give you my word, but you need to take care of yourself. You look exhausted, you've ended up in a difficult situation.'

There was no point in protesting. Alvar closed his mouth. Suddenly it felt good that someone else was taking charge. He, who up until now had never wanted to let go, now surrendered completely to his commanding, confident lawyer in the dark suit. It was a totally new sensation, a feeling of falling, of melting like butter, becoming pliable. Because could it get any worse? He had a vision of himself lying on a bed with his hands behind his head. A small window with bars in front of it. A desk, a simple chair, a shuttered door. Uprooted from the community. Though it occurred to him then that he had never been part of the community.

'The canteen makes first-class sandwiches,' Lind said. 'And Magda, the cook, can make a cup of coffee that will wake us both up. Come on, let's go. We can talk while we eat.' Lind nodded in the direction of the door; Alvar got up from his chair and followed him. Together they went down the corridor, Alvar with his head bowed, Lind with his chin up. They took the lift, they stood close to each other. A faint smell of aftershave filled the tiny space.

'Everything can be explained,' Lind said. 'There's a logical explanation for even the most incomprehensible action.'

'Exactly!' Alvar burst out. 'If only they'll believe me. If only they can understand!'

'It's my job to make sure they believe you, but I'll obviously need your help.'

Alvar nodded. The lift had stopped, they exited. Lind strode into the canteen, he knew his way around and was completely at ease. Alvar trailed after him, while he looked fearfully at the other diners. But no one even glanced at him twice, they had their own problems to contend with, he thought.

'Here, Eide. By the window,' said Lind, pointing.

He had stopped at a table for four; now he pulled a chair out for Alvar. This tiny gesture moved him, he had never been attended to in this way. It made him study Lind furtively.

'What can I tempt you with, Eide?' Lind asked. 'Rissoles? Prawns? Roast beef?'

'Rissoles, please,' Alvar said modestly. Suddenly he felt starving. He remained at the table while Lind went over to the well-stocked sandwich counter. He poured two cups of coffee, paid, and returned. Carried the laden tray with the greatest of ease. Alvar stayed in his seat, staring at Lind's well-groomed hands; his fingers were long, his nails completely clean. No ring on his finger, though that meant nothing, the man was probably married

Вы читаете Broken
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату