The Deceiver

Remyants, the only way to prove it was to pick him up. The planning took place through the day that Roth and McCready had their breakfast, and the arrest was fixed for the same evening, when Remyants left the Aeroflot office in downtown Washington, about five P.M. local time, long after dark in London.

The Russian emerged from the building a little after five and walked down the street, then cut across a pedestrian mall to where he had left his car.

The Aeroflot offices had been under surveillance, and Rem­yants was unaware of the six FBI agents, all armed, who moved in behind him as he crossed the mall. The agents intended to make the arrest as the Russian got into his car. It would be done quickly and discreetly. No one would notice.

The mall contained a series of paths between ragged and litter-strewn lawns, and various benches that had been in­tended for the good citizens of Washington to sit on while taking the sun or eating their brown-bag lunches. The city fathers could not have known that the small park would become a meeting place for drug pushers and their customers to score. On one of the benches, as Remyants crossed the mall toward the parking lot, a black man and a Cuban were negotiating a deal. Each dealer had backup men close by.

The fight was triggered by a scream of rage from the Cuban, who rose and pulled a knife. One of the black man’s body­guards drew a handgun and shot him down. At least eight others from the two gangs pulled weapons and fired at their opponents. The few noninvolved civilians nearby screamed and scattered. The FBI agents, stunned for a second by the suddenness of it all, reacted with their Quantico training, dropped, rolled, and drew their guns.

Remyants took a single soft-nosed bullet in the back of the head and toppled forward. His killer was shot at once by an FBI agent. The two gangs—the blacks and the Cubans—scattered in different directions. The whole firefight took seven seconds and left two men dead, one Cuban and the Russian killed in the crossfire.

The American way of doing things is very technology-dependent, and it is sometimes criticized for this; but no one can deny the results when the technology is working at peak.

The two dead men were removed to the nearest morgue, where the FBI took control. The handgun used by the Cuban went for forensic analysis but offered no clues. It was an untraceable Czech Star, probably imported from Central or South America. The Cuban’s fingerprints gave better harvest. He was identified as Gonzalo Appio, and he was already on file with the FBI. Cross-checking by computer speedily re­vealed that he was also known to the Drug Enforcement Administration and the Metro-Dade Police Department cov­ering Miami.

He was known as a drug dealer and contract hit man. Earlier in his miserable life he had been one of the Marielitos, those Cubans so generously “liberated” by Castro when he dispatched from the port of Mariel to Florida every criminal, psychopath, pederast, and low-life clogging up his prisons and asylums, and America was duped into taking them.

The only thing not proved about Appio, though suspected by the FBI, was that he was really a gunman for the DGI, Cuba’s KGB-dominated secret police. The evidence was based on Appio’s believed involvement in the slaying of two prominent and effective anti-Castro broadcasters who were working out of Miami.

The FBI passed the file to Langley, where it caused deep concern. It was the DDO, Frank Wright, who went over Bailey’s head and spoke to Joe Roth in London.

“We need to know, Joe. Now, fast. If there is any substance to the British reservations about Minstrel, we need to know. Gloves off, Joe. Lie-detector, the works. Get up there, Joe, and find out why things keep going wrong.”

Before he left for Alconbury, Roth saw Sam McCready again. It was not a happy meeting. He was bitter and angry.

“Sam, if you know something, really know something, you have got to come clean with me. I’m holding you responsible if we have made a bad mistake here, because you won’t level with us. We’ve leveled with you. Now come clean—what have you got?”

McCready stared at his friend blank-faced. He had played too much poker to give away anything that he did not want to. He was in a dilemma. Privately, he would have liked to tell Joe Roth about Keepsake, given him the hard evidence he needed to lose his faith in Orlov. But Keepsake was walking a very tight wire indeed, and strand by strand that wire was soon going to be cut away by Soviet counterintelligence, as soon as they got the bit between their teeth, convinced they had a leak somewhere in Western Europe. He could not, dare not, blow away Keepsake’s existence, let alone his rank and position.

“You have a problem, Joe,” he said. “Don’t blame me for it. I’ve gone as far as I can go. I think we both agree Milton-Rice might have been a coincidence, but not both.”

“There could have been a leak over here,” said Roth, and regretted it.

“No way,” said McCready calmly. “We’d have to have known time and place for the hit in Washington. We didn’t. It’s either Orlov setting them up by prearrangement, or it’s on your side. You know what I think; it’s Orlov. By the by, how many on your side have access to the Orlov product?”

“Sixteen,” said Roth.

“Jesus. You could have taken an ad in the New York Times.”

“Me, two assistants, tape-deck operators, analysts—it mounts up. The FBI knew about the Remyants pickup, but not Milton-Rice. Sixteen would have known about both—in time. I’m afraid we have a loose nut—probably low level, a clerk, cryptographer, secretary.”

“And I think you have a phony defector.”

“Whatever, I’m going to find out.”

“Can I come?” asked Sam.

“Sorry, buddy, not this time. This is CIA business now. In-house. See you, Sam.”

Colonel Pyotr Orlov noticed the change in the people around him as soon as Roth arrived back at Alconbury. Within minutes, the jocular familiarity had vanished. The CIA staff within the building became withdrawn and formal. Orlov waited patiently.

When Roth took his place opposite him in the debriefing room, two aides wheeled in a machine on a trolley. Orlov glanced at it. He had seen it before. The polygraph. His eyes went back to Roth.

“Something wrong, Joe?” he asked quietly.

“Yes, Peter, something very wrong.”

In a few brief sentences Roth informed the Russian of the fiasco in Washington. Something flickered in Orlov’s eyes. Fear? Guilt? The machine would find out.

Orlov made no protest as the technicians fitted the disks to his chest, wrists, and forehead. Roth did not operate the machine—there was a technician for that—but he knew the questions he wanted to ask.

The polygraph looks and performs something like an elec­trocardiograph found in any hospital. It records heart rate, pulse, sweating—any symptom normally produced by some­one telling lies while under pressure, and the mental pressure is exercised simply by the experience of being tested.

Roth began as always with simple questions designed to establish a response norm. The fine pen drifted lazily over the rolling paper in gentle rises and falls. Three times Orlov had been so tested, and three times he had produced no noticeable symptoms as of a man lying. Roth asked him about his background, his years in the KGB, his defection—the infor­mation he had given so far.

Then he went for the hard ones. “Are you a double agent working for the KGB?”

“No.”

The pen kept drifting slowly up and down.

“Is the information you have given so far truthful?”

“Yes.”

“Is there any last vital information you have not given us?”

Orlov was silent. Then he gripped the arms of his chair. “No.”

The fine pen swerved violently up and down several times before settling. Roth glanced at the operator and got a nod of confirmation. He rose, crossed to the machine, glanced at the paper, and told the operator to switch it off.

“I’m sorry, Peter, but that was a lie.”

There was silence in the room. Five people gazed at the Russian, who was looking at the floor. Finally, he raised his eyes.

“Joe, my friend, can I speak to you? Alone? Really alone? No microphones—just you and me?”