Before von Post could answer, Rebecka Martinsson continued, her tone of voice suddenly friendly.
“Meijer & Ditzinger doesn’t wish to cause any difficulties. We normally have a very good working relationship with the Prosecution Service; at least that is our experience in the Stockholm area. I hope you will permit me to guarantee that Sanna Strandgard will present herself for an interview as agreed. Let’s say eight o’clock this evening at the police station.”
She put the phone down.
“Shit,” exclaimed Carl von Post as he realized that he had trodden in some blood and something sticky; he didn’t want to think about what that might be.
He rubbed his shoes along the carpet on the way to the door, feeling slightly sick. He’d deal with that stuck-up cow when she turned up tonight. Now, however, it was time to get ready for the press conference. He rubbed his hand over his face. He needed a shave. In three days he would meet the press with just a little stubble, looking for all the world like an exhausted man giving his all in the hunt for a murderer. But today he needed to be clean shaven, hair just a little tousled. They’d love him. They just wouldn’t be able to help themselves.
Mans Wenngren, a lawyer and a partner with Meijer & Ditzinger, sat behind his desk and looked at Rebecka Martinsson with a sour expression. Her whole attitude annoyed him. She didn’t look defensive, with her arms folded over her chest. Instead her arms were hanging straight down by her sides as if she were standing in the ice-cream queue. She had explained the situation and was waiting for an answer. Her expressionless gaze rested on the erotic Japanese woodcut on the wall. A young man, so young that he still had long hair, was kneeling in front of a woman, a prostitute, both with their sexual organs exposed. Other women usually tried to avoid looking at the graphic representation, nearly two hundred years old. Mans Wenngren could often see how their eyes were instinctively drawn to the picture, like curious dogs sniffing the air. But they never sniffed for long. They dropped their eyes straightaway, or forced themselves to look somewhere else in the room.
“How many days will you be away?” he asked. “You’re entitled to two days off with pay for family circumstances, will that be enough?”
“No,” replied Rebecka Martinsson. “And it isn’t my family; I’m what you might call an old friend of the family.”
Something in the way she spoke gave Mans Wenngren the feeling that she was lying.
“Unfortunately I can’t say for sure how long I’ll be away,” said Rebecka, looking him calmly in the eye. “I’ve got quite a bit of holiday owing and-”
She broke off.
“And what?” continued her boss. “I hope you’re not about to start talking to me about overtime, Rebecka, because I’d be very disappointed in you. I’ve said it before and I’ll say it again, if you lot feel you can’t cope with the work during normal hours, then by all means resign. Any overtime is voluntary and unpaid. Otherwise I might just as well let you disappear on a year’s sabbatical with pay.”
He added the last sentence with a conciliatory laugh, but quickly resumed his censorious expression when she didn’t even give a hint of a smile in return.
Rebecka regarded her boss in silence before she replied. He had started to read some papers lying in front of him, but in a preoccupied manner, as if to indicate that her audience was now at an end. The day’s post lay in a neat pile. A few bits and pieces from Georg Jensen stood to attention along the edge of the desk. No photos. She knew that he had been married and had two grown-up sons. But that was all. He never mentioned them. No one else talked about them either. You found out about things slowly in the office. The senior partners loved to gossip, it was true, but they were sensible enough to gossip only with each other, not with the juniors or associates. The secretaries were far too timid to dare to reveal any secrets. But now and again somebody got a bit too drunk at a party and said something they shouldn’t, and gradually you became one of those in the know. She knew that Mans drank too much, but then practically everybody who met him in the street knew that. He actually looked quite good, with his dark curly hair and his blue husky-dog eyes. Although he was starting to look a bit frayed at the edges. Bags under his eyes and a bit overweight. He was still one of the very best in the country when it came to taxation cases, both criminal and civil. And as long as he brought in the cash, his colleagues were happy to let him drink in peace. It was the money that mattered. Presumably it would be too expensive for the firm to help somebody to stop drinking. A rehab clinic and sick pay, that would cost money, then on top of that there was the loss of income for the firm. His situation was probably the same as many others’. When you drank, your private life was the first thing to fall apart.
She still felt the prickle of humiliation when she thought about last year’s office Christmas party. Mans had danced and flirted with all the other female lawyers during the evening. Toward the end of the party he had come over to her. Crumpled, drunk and full of self-pity, he had put his hand round the back of her neck and made a rambling speech that had ended in a pathetic attempt to get her to go home with him, or maybe just into his. office, who knows. After that she was at least clear about what she was in his eyes. The last resort. The one you have a go at when you’ve tried everybody else and you’re half a millimeter from unconsciousness. Since then relations between Rebecka and Mans had been frosty. He never laughed or chatted in a natural way with her as he did with the others. She communicated with him mostly via e-mail and notes placed on his desk when he wasn’t in. This year she hadn’t gone to the Christmas party.
“We’ll call it holiday, then,” she said without a hint of a smile. “And I’ll take the laptop and do some work from up there.”
“Fine, it’s all the same to me,” said Mans, his voice heavy with regret. “After all, it’s your colleagues who’ll have a heavier workload. I’ll give Wickman’s to somebody else.”
Rebecka forced herself not to clench her fists. Bastard. He was punishing her. Wickman’s was her client. She had brought in the business, she had developed an excellent relationship with them, and as soon as the tax arrears assessment was out of the way, they were going to start preparing the legal transfer of the small company to the younger members of the family. Besides which, they liked her.
“Do whatever you think is appropriate,” she answered with an almost imperceptible shrug, and allowed her eyes to wander along the fringes of the Persian rug. “You can reach me via my e-mail address if anything comes up.”
Mans Wenngren felt the urge to go up to her, grab hold of her hair, yank her head backwards and force her to look him in the eye. Or just give her a slap.
She turned to leave the room.
“So how are you getting up there?” he asked before she got through the door. “Do they have flights all the way up to Kiruna, or will you have to catch the reindeer caravan in Umea?”
“There are flights,” she replied neutrally.
Just as if she had taken his question completely seriously.
Inspector Anna-Maria Mella leaned back in her office chair and looked listlessly at the documents spread out in front of her. Stale and old. Investigations that had ground to a halt. Unsolved cases: robberies from shops, stolen cars-all several years old. She picked up the folder nearest to her. Domestic violence, a nasty one, but the woman had later withdrawn the charge and insisted that she’d fallen down the stairs.
That was a bloody awful case, thought Anna-Maria, remembering the unpleasant photographs taken at the hospital.
She picked up another file. Stolen tires from a firm down on the industrial estate. A witness had seen someone cutting the wire fence and loading the tires onto his Toyota Hilux, but during a later interview the witness was suddenly unable to remember a single thing. It was as clear as daylight that he’d been threatened.
Anna-Maria sighed. There was no money for witness protection or anything else when it came to a few poxy tires being nicked. She typed “Toyota Hilux” into the computer and made a note of the owner’s name. Petty criminals, little tyrants who take whatever they want. It was more than likely that she would come across him in some other context in the future. She ran a multiple query on the owner. Convictions for assault and illegal possession of a firearm. He was also listed as a suspect several times.
Pull yourself together, she told herself. Don’t just sit here opening and closing files and surfing databases.
She put the tire theft to one side. They weren’t going to get anywhere with that one. The prosecutor might as well drop it. From the coffee machine outside her door she could hear the sound of a plastic cup dropping down and the loud whine as it was filled with that wretched instant machine coffee. For a while she hoped it might be
