Red Wolf

slightly, though, where they had come loose.

She went up to Benny Ekland’s brown-painted door and knocked loudly. To her surprise it flew open at once.

‘Yes, what is it?’ A plain-clothes policeman was kneeling in the centre of the room. He looked her up and down in irritation. Behind him two other officers looked up from cupboards and drawers. Annika took a step backward, feeling herself blush.

‘Sorry,’ she said, ‘I’m looking for… I was wondering…’

‘This is Benny Ekland’s room,’ the plain-clothes officer said, then went on in a more friendly tone, ‘You’re Annika Bengtzon, aren’t you? The one who got stuck with the Bomber in the tunnel?’

She stared at him for a couple of seconds, contemplating running away, but nodded. She could hear the angels tuning up at the back of her mind. No, she thought. Not now.

‘Suup called and said he was going to meet you here, but he’s not here yet. Forsberg,’ he said, getting up and holding out his hand. He gave her a wolfish grin beneath his mane of blond hair.

Annika looked down, bewildered, and realized that her hands were cold and sweaty.

‘How’s it going?’ she said, only to have something to say, rubbing her head lightly with one hand to get the voices to shut up.

‘Suup said how you got hold of the Gustafsson boy,’ Forsberg said as he put a bundle of papers back on a shelf, sighing. ‘This place is a hell of a mess.’

‘He got quite a bit of post today,’ Hans Blomberg said from behind Annika’s back. ‘Have you been through that yet?’

The officers looked at one another, and all three shook their heads.

‘Where is it?’ Forsberg asked.

‘I put it in his pigeon-hole, like I usually do. Do you want me to get it?’

Annika went with the archivist down to the postroom rather than stay and get in the way of the police.

‘You don’t seem to have been Benny Ekland’s biggest fan,’ she said as Hans Blomberg pulled out the dead man’s post.

‘There’s no need,’ the fat man puffed. ‘There are plenty of others fighting for that accolade. I have a more nuanced view of our star reporter.’

He headed towards the stairs again. Annika followed the bobbly cardigan.

‘What sort of view would that be, then?’

The man panted as he laboriously climbed the stairs.

‘It didn’t matter who got who a tip-off here. If there was anything worth having then Big Ben got his hands on it. He was always the last one here in the evening, so he could go in and change a sentence or two in someone else’s article and get a double byline.’

‘Was that his nickname, Big Ben?’

‘Mind you, he was brilliant at digging up stories,’ Hans Blomberg conceded. ‘You’ve got to give him that.’

‘Annika Bengtzon?’ a voice said from below.

She went back down a few steps, leaned over and looked round the corner.

‘Suup,’ said a thin man with grey hair. ‘Can I have a word?’

She went down and shook the older man’s hand, looking into a pair of eyes that for a moment seemed to her to belong to a child, bright and translucent.

‘I promised to talk to the staff in a little while, but this won’t take long,’ he said. The wrinkles in his face emphasized the impression of stability and honesty.

‘You’re making me very curious,’ Annika said, going into the letters-page editor’s room where she had written her article the previous evening.

It struck her that he wasn’t bitter. He’s a good man; he does what he thinks is right, and other people respond to that. He’s a solid person.

She pulled out a chair for the inspector, then sat down herself on the corner of the desk.

‘We appreciate the fact that you came to us with your information yesterday,’ the man said in a quiet voice. ‘And I have to say that it came as a surprise to us that you gave away your story. The Norrland News comes out much earlier than the Evening Post up here, so you weren’t first, and it wasn’t an exclusive.’

Annika smiled, noting that the angels had gone quiet.

‘You’ve spent a long time dealing with the press,’ she said, ‘I can tell.’

‘Which is why I spoke to Pettersson at F21 about some information we’ve had for some time and have been wondering about releasing.’

She felt adrenalin slowly spreading out from the small of her back, up towards her chest.

‘For years now we’ve had a chief suspect for the attack,’ he said quietly. ‘A young man who came to Lulea from the south at the end of the sixties, but who was originally from somewhere in the Torne Valley. He was active in a couple of left-wing groups, went under the codename Ragnwald. We’ve had a couple of different suggestions of his real identity, but we don’t know for sure.’

Annika stared at the inspector in silence. The astonishing information was making her hair stand on end.

‘Do you mind if I take notes?’

‘Not at all.’

She took out a notebook and pen and scribbled down what the inspector had told her, shaking so much that it was almost illegible.

‘What makes you suspect this particular man?’ she asked.

‘Ragnwald disappeared,’ Suup said. ‘We believe he moved to Spain and became a member of ETA. He became a full-time terrorist, and the attack on F21 was his qualification.’

There was a knock on the door and Inspector Forsberg looked in.

‘Sorry, boss, but we’ve found something pretty weird.’

‘What?’

‘An unsigned letter, pretentious language, unclear content.’

He cast a look at Annika and fell silent.

She was thinking furiously and trying to look unconcerned.

‘Sounds like the usual sort of nutter’s letter,’ she said. ‘I’ve got eighteen bin-bags full of them.’

‘Read it out,’ Inspector Suup said.

Forsberg hesitated for just a second. Then he pulled out a sheet torn from a pad of A4, folded in four, which he held carefully with gloved hands.

‘There is no construction without destruction,’ he read. ‘Destruction means criticism and rejection, it means revolution. It involves reasoning things out, which means construction. If you concentrate on destruction first, you get construction as part of the process.’

Annika was scribbling furiously, got half the words down. Out of the corner of her eye she saw Forsberg lower the letter.

‘Does that ring any bells?’ he said.

Annika saw Inspector Suup shake his head and mechanically mimicked his movement.

‘We’ll be upstairs,’ Forsberg said, and disappeared again.

‘Can I go public with Ragnwald?’ Annika asked.

The inspector nodded.

‘And it won’t mess up any investigation if I write about it?’

‘Quite the reverse,’ Suup said.

Annika looked at the policeman, aware that he would be prepared to bend the rules if it would help the investigation. He could doubtless be pretty sly if he had to be, but that was just part of the job.

‘So why are you telling me?’ she said.

The man stood up surprisingly quickly. ‘The information is correct insofar as it matches our suspicions,’ he said. ‘We don’t know if he actually did it, but we believe he was involved. He may even have arranged the whole thing. He must have had accomplices; you know there were footprints found at the site. There aren’t many men with size thirty-six shoes.’