'Did Christina have any enemies within the Olympic organization?'
Helena Starke gave a sob.
'Who would that be?'
'That's what I'm asking you. You work at the Secretariat, don't you?'
'I was Christina's PA,' the woman said.
'Meaning you were her secretary?'
'No, she had three secretaries. I was her right hand, you could say. I think it's time for you to go now.'
Annika collected her stuff in silence. Before she left, she turned around and asked:
'Christina fired a young woman from the Secretariat for having an affair with one of her superiors. How did the rest of the personnel react to that?'
Helena Starke stared at her.
'I think you should go now.'
'This is my card. I'll leave it here. Call me if there's anything you want to add or correct,' Annika reeled off her usual spiel and put the card on a table in the hall. She saw a note with a telephone number by the phone on the table, and she quickly jotted it down. Helena Starke didn't follow her to the door. Annika quietly closed it behind her.
HUMANITY
MONDAY 20 DECEMBER
Thomas left the house before Annika and the children woke up. He had a lot of work to get off his hands before the holiday, and today he was doing the nursery run early. They would take turns doing it during the week, preferably collecting them already by three. Partly because the children were tired and weary but also to get the house ready for Christmas. Annika had hung up an electric Star of Bethlehem made of copper and put out the Christmas candelabra, but that was all. They hadn't started with the Christmas shopping, either for food or presents, nor had they marinated the gravlax, glazed the ham, or chosen a Christmas tree, not to mention cleaning the house- they were six months behind on that. Annika wanted to hire a Polish cleaning woman, the one Anne Snapphane used, but Thomas refused. He couldn't be a manager at the Association of Local Authorities and hire workers off the books. She understood that, but she still didn't clean herself.
He stepped out and braved the slush. The holidays were ill-timed this year: Christmas Eve fell on a Friday and the days up to New Year's Eve were all normal working days. He should be pleased, being on the employers' side. Nonetheless he sighed again, wholly on behalf of himself, as he crossed Hantverkargatan to catch the 48 bus from the stop on the other side of Kungsholm's Square. He felt a dull pain in his lower back as he lengthened his strides; he often did when he'd slept in a funny position. Kalle had still been in their bed this morning, lying diagonally with his feet against Thomas's back. Thomas turned his torso from side to side, like a boxer, to bring some life into his stiff muscles.
The bus took an age to arrive. Thomas was completely soaked and frozen by the time it pulled up in the slush. He hated taking the bus, but the alternatives were even worse. The subway was just around the corner, but it was the blue Hjulsta line, which was halfway down to hell. It took longer getting through the tunnels down to the actual trains than walking all the way to T-Centralen. Then you had to change trains after only one stop. After that, new tunnels, escalators and walkways, and elevators that always reeked of urine. After that, another train to Slussen, steamed-up carriages, and a hundred elbows from Metro-reading commuters. Going by car was out of the question. He had kept his Toyota in the city at first, but when the monthly parking tickets began exceeding the daycare fees, Annika had had a fit and he'd deregistered it. Now the car was rusting away under a tarpaulin at his parents' house in Vaxholm. He wanted to buy a house outside the city, but Annika refused point blank. She loved their exorbitantly expensive rented apartment.
The bus was chock-full of people, and he had to jostle with the strollers and baby buggies by the middle doors. But already by City Hall the bus was emptying out and by the next stop he found a seat, at the back on top of the wheels, but a seat nonetheless. He pulled up his legs and glanced furtively at the government department buildings at Rosenbad as the bus drove past. He couldn't help wondering what it would be like to work there. And why not- his career, rising from accountant with the social services in Vaxholm to middle manager at the Association of Local Authorities, had been positively meteoric for that profession. That he'd been helped along by Annika and her work was something he did not admit even to himself. If things continued at this pace, he might have a job in the parliament or one of the government departments before he turned forty.
The bus rumbled on past Stromsborg and the House of Nobility. He felt impatient and restless but didn't want to admit that it was because of Annika. He had barely exchanged a word with her over the weekend. Last night he had thought she was on her way home when she didn't answer the phone at the paper. He had made toasted sandwiches and tea for her return. It took her several hours. He had finished his toast, the tea had a film on it, and he had read both
'Hello there, you've worked late,' he said as he walked toward her.
'I'll call you back on another phone,' she said, switched off the phone, and walked past him with a pat on the cheek. She'd walked straight over to her desk, let her coat drop in a heap by her feet, and called the paper again. She had been talking about some taxi journey that had to be checked with the police, and he had felt his irritation grow to the size of a nuclear bomb. When she'd hung up, she'd just stood there, holding on to the desk as if dizzy.
'I'm sorry I'm so late,' she'd said quietly, without looking up. 'I had to go to South Island for an interview on